aridez
The quality or state of being dry or barren.
Aridez denotes a fundamental lack of moisture or vitality, whether in nature or human expression.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to extreme dryness in climate, soil, or environment.
- Metaphorically describes a lack of emotion, creativity, or inspiration.
- A permanent characteristic rather than a temporary weather event.
Summary
Aridez denotes a fundamental lack of moisture or vitality, whether in nature or human expression.
- Refers to extreme dryness in climate, soil, or environment.
- Metaphorically describes a lack of emotion, creativity, or inspiration.
- A permanent characteristic rather than a temporary weather event.
Use for abstract lack of creativity
In Portuguese, you can describe a boring or overly technical book as having 'aridez literária'.
Distinguish from temporary drought
Always use 'seca' for a period without rain and 'aridez' for a desert-like permanent state.
The Sertão and Brazilian literature
The term is central to Brazilian literature (like 'Vidas Secas') describing the harsh reality of the Northeast backlands.
Beispiele
4 von 4A aridez do clima desértico exige adaptações especiais das plantas.
The aridity of the desert climate requires special adaptations from plants.
O relatório técnico sofria de uma aridez excessiva, dificultando a leitura.
The technical report suffered from excessive dryness, making it difficult to read.
Fiquei surpreso com a aridez da sua resposta; ele costuma ser mais gentil.
I was surprised by the dryness of his answer; he is usually kinder.
Estudos geográficos analisam a aridez edáfica em regiões de semiárido.
Geographic studies analyze soil aridity in semi-arid regions.
Wortfamilie
Merkhilfe
Associate 'Aridez' with the 'Arid' climate in English. Just add the suffix '-ez' to turn the adjective into the state of being dry.
Overview
A palavra 'aridez' é um substantivo feminino que deriva do adjetivo 'árido'. Originalmente, possui um forte peso denotativo na geografia e climatologia, descrevendo regiões com baixíssima pluviosidade. No entanto, sua aplicação conotativa é vasta na língua portuguesa, sendo utilizada para descrever estados mentais, estilos literários ou situações sociais desprovidas de 'calor' humano ou intelectual. 2) Usage Patterns: É comumente utilizada após verbos de ligação (como 'ser' ou 'estar') ou como núcleo de um sujeito em frases que discutem o meio ambiente ou a psicologia. Frequentemente aparece acompanhada de adjetivos como 'extrema', 'absoluta' ou 'intelectual'. 3) Common Contexts: No contexto geográfico, fala-se da aridez dos desertos ou do semiárido brasileiro. No contexto acadêmico e literário, critica-se a aridez de um texto quando este é excessivamente técnico ou sem alma. Na psicologia, pode descrever a aridez afetiva de um indivíduo. 4) Similar Words Comparison: Diferencia-se de 'seca' porque a seca é geralmente um fenômeno temporário (um período sem chuva), enquanto a aridez é uma característica intrínseca e permanente de um lugar ou objeto. Comparada à 'esterilidade', a aridez foca na falta de água/umidade, enquanto a esterilidade foca na incapacidade de produzir vida ou frutos.
Nutzungshinweise
The word 'aridez' is generally used in formal or semi-formal registers. In academic writing, it is strictly technical. In literature, it is a powerful tool to evoke feelings of emptiness or harshness. It is rarely used in very casual, slang-heavy conversation.
Häufige Fehler
A common mistake for English speakers is using 'seca' when they mean a permanent state of the land. Another mistake is forgetting that 'aridez' is a feminine noun, requiring feminine articles (a aridez) and adjectives (aridez extrema).
Merkhilfe
Associate 'Aridez' with the 'Arid' climate in English. Just add the suffix '-ez' to turn the adjective into the state of being dry.
Wortherkunft
From the Latin 'ariditas', meaning dryness, derived from 'aridus' (dry, parched).
Kultureller Kontext
In Brazil, 'aridez' is deeply linked to the 'Sertão' (hinterlands). It shapes the culture, the resilience of the people, and is a recurring theme in regionalist art and music.
Beispiele
A aridez do clima desértico exige adaptações especiais das plantas.
everydayThe aridity of the desert climate requires special adaptations from plants.
O relatório técnico sofria de uma aridez excessiva, dificultando a leitura.
formalThe technical report suffered from excessive dryness, making it difficult to read.
Fiquei surpreso com a aridez da sua resposta; ele costuma ser mais gentil.
informalI was surprised by the dryness of his answer; he is usually kinder.
Estudos geográficos analisam a aridez edáfica em regiões de semiárido.
academicGeographic studies analyze soil aridity in semi-arid regions.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
aridez climática
climatic aridity
aridez de espírito
spiritual dryness
Wird oft verwechselt mit
Seca is a temporary period of lack of rain, while aridez is a permanent climatic condition.
Esterilidade refers to the inability to reproduce, while aridez refers specifically to the lack of water/vitality.
Grammatikmuster
Use for abstract lack of creativity
In Portuguese, you can describe a boring or overly technical book as having 'aridez literária'.
Distinguish from temporary drought
Always use 'seca' for a period without rain and 'aridez' for a desert-like permanent state.
The Sertão and Brazilian literature
The term is central to Brazilian literature (like 'Vidas Secas') describing the harsh reality of the Northeast backlands.
Teste dich selbst
Preencha a lacuna com a palavra correta.
A ___ do solo impede que qualquer plantação prospere nesta região.
A frase descreve um solo onde nada cresce devido à falta de água, o que caracteriza a aridez.
Qual o sentido da palavra 'aridez' na frase: 'A aridez do discurso político afastou os eleitores'?
Neste contexto figurado, aridez significa falta de atrativo, emoção ou conteúdo estimulante.
Coloque as palavras em ordem para formar uma frase coerente.
extrema / Atacama / deserto / do / A / aridez / é / do / característica
A estrutura padrão em português segue: Artigo + Adjetivo + Substantivo + Verbo + Complemento.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenA aridez é uma condição climática permanente e estrutural de uma região, enquanto a seca é um evento meteorológico temporário de falta de chuva.
Sim, figuradamente. Significa que a pessoa é fria, pouco comunicativa ou desprovida de sentimentos e empatia.
Geralmente negativa, pois implica falta de recursos, vida ou emoção, embora em contextos científicos seja apenas descritiva.
O plural é 'aridezes', embora seja raramente utilizado na prática, já que a palavra costuma ser usada no singular.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
