Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun Formell 1 Min. Lesezeit

culpabilidade

/kulpa bilidˈadʒi/

Culpability is the legal or moral blameworthiness for wrongdoing.

Jetzt üben Notizen & Tipps

culpabilidade in 30 Sekunden

  • State of being guilty or responsible.
  • Key concept in law and ethics.
  • Implies blameworthiness for actions.

Overview

A culpabilidade é um conceito fundamental no direito penal e na ética, indicando a responsabilidade de um indivíduo por um ato ilícito ou moralmente condenável. Implica que a pessoa agiu com intenção, negligência ou imprudência, e que poderia ter agido de outra forma. Na esfera jurídica, a culpabilidade é um dos pilares para a aplicação de uma pena, juntamente com a tipicidade (o ato se encaixar numa descrição legal de crime) e a ilicitude (o ato ser contrário à lei). Sem culpabilidade, mesmo que um ato seja típico e ilícito, não haverá crime em sentido estrito.

O termo 'culpabilidade' é frequentemente usado em contextos jurídicos, discussões éticas e análises de comportamento. Pode aparecer em frases que descrevem a atribuição de responsabilidade, a avaliação de intenções ou a justificação de punições. É comum em relatórios policiais, sentenças judiciais, artigos de opinião e debates sobre justiça.

Direito Penal (determinação da responsabilidade criminal), Direito Civil (atribuição de culpa em acidentes ou danos), Ética e Filosofia Moral (discussão sobre responsabilidade pessoal e moral), Psicologia (análise de sentimentos de culpa e responsabilidade), Notícias e Mídia (relatos de crimes e julgamentos).

Enquanto 'culpa' pode se referir à causa de um evento negativo ou a um sentimento de remorso, 'culpabilidade' é um termo mais técnico e jurídico, focando na responsabilidade legal ou moral por um ato específico. A culpa pode ser um sentimento subjetivo, enquanto a culpabilidade é uma condição objetiva ou subjetiva avaliada por um sistema (legal, moral).

Imputabilidade é a capacidade de entender o caráter ilícito do fato e de determinar-se de acordo com esse entendimento. É um pressuposto para a culpabilidade. Uma pessoa pode ser culpável, mas não imputável (por exemplo, um menor de idade em certas circunstâncias, ou alguém com grave transtorno mental).

'Responsabilidade' é um termo mais amplo que 'culpabilidade'. Alguém pode ser responsável por algo sem necessariamente ser culpado (por exemplo, responsabilidade civil por danos causados por um filho menor). A culpabilidade implica um juízo de valor sobre a conduta do agente.

Beispiele

1

A investigação buscou determinar a culpabilidade do motorista no acidente.

everyday

The investigation sought to determine the driver's culpability in the accident.

2

O juiz analisou a culpabilidade do réu com base nas provas apresentadas.

formal

The judge assessed the defendant's culpability based on the evidence presented.

3

Ele não aceita a culpabilidade dele no erro da equipe.

informal

He doesn't accept his culpability in the team's mistake.

4

A teoria do crime moderna distingue entre tipicidade, ilicitude e culpabilidade.

academic

Modern criminal theory distinguishes between typicality, unlawfulness, and culpability.

Häufige Kollokationen

reconhecer a culpabilidade recognize culpability
afastar a culpabilidade exclude culpability
grau de culpabilidade degree of culpability
presunção de culpabilidade presumption of guilt

Häufige Phrasen

presunção de culpabilidade

presumption of guilt

agir com culpabilidade

act with culpability

excluir a culpabilidade

exclude culpability

Wird oft verwechselt mit

culpabilidade vs culpa

While 'culpa' can refer to the cause of something or a feeling of guilt, 'culpabilidade' is a more technical term, especially in law, denoting legal or moral blameworthiness for an act.

culpabilidade vs responsabilidade

'Responsabilidade' is broader; one can be responsible (e.g., financially) without being 'culpável' (blameworthy). Culpabilidade implies a judgment on the agent's conduct.

Grammatikmuster

A [substantivo] demonstrou culpabilidade. Não há culpabilidade sem [requisito]. O juiz analisou a culpabilidade.

So verwendest du es

Culpabilidade is a formal term, predominantly used in legal and ethical contexts. While it relates to being 'guilty', it's more about the formal attribution of responsibility and blameworthiness rather than just a feeling. In legal settings, it's a key element for establishing criminal liability.

Häufige Fehler

Learners might confuse 'culpabilidade' with the everyday feeling of 'culpa' (guilt). It's important to remember that 'culpabilidade' in Portuguese, like 'culpability' in English, often refers to a specific legal or moral judgment of responsibility.

Tipps

Focus on Responsibility and Blame

Understand culpability as the core idea of being blameworthy or legally responsible for a negative action or omission.

Distinguish from Simple Guilt Feeling

Avoid confusing 'culpabilidade' (legal/moral blameworthiness) with the personal feeling of 'culpa' (guilt/remorse).

Importance in Legal Systems

Culpability is a cornerstone of criminal justice systems worldwide, determining fair punishment based on individual responsibility.

Wortherkunft

The word 'culpabilidade' comes from the Latin 'culpa', meaning fault or blame. It evolved to denote the quality or state of being culpable, particularly in a legal sense.

Kultureller Kontext

In many cultures, especially those influenced by Western legal traditions, the concept of culpability is central to justice. Assigning blame and responsibility is crucial for maintaining social order and fairness.

Merkhilfe

Think of 'culpability' as the 'culprit-ability' – the capacity or state of being the responsible party for a wrongdoing.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Culpa pode ser um sentimento de remorso ou a causa de um problema. Culpabilidade é um conceito mais formal, especialmente no direito, que se refere à responsabilidade de alguém por um ato ilícito, considerando sua intenção ou negligência.

Não necessariamente. A culpabilidade pode decorrer de dolo (intenção) ou culpa em sentido estrito (negligência, imprudência ou imperícia). O importante é que o agente pudesse agir de outra forma e não o fez.

Significa que, apesar de um ato ser típico e ilícito, a pessoa não pode ser considerada culpada. Isso pode ocorrer por causas como inimputabilidade (doença mental grave), coação moral irresistível ou obediência hierárquica, onde a pessoa não tinha outra opção razoável.

Não são sinônimos exatos. Responsabilidade é um termo mais amplo. Culpabilidade é um tipo específico de responsabilidade que envolve um juízo de valor sobre a conduta do agente, indicando que ele é 'culpável' ou 'repreensível' por seu ato.

Teste dich selbst 3 Fragen

fill blank

No julgamento, a defesa argumentou a ausência de ___ do réu para o crime.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: c

A frase se refere à responsabilidade legal/moral por um crime, que é o conceito de culpabilidade.

multiple choice

Culpabilidade é principalmente:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: b

A definição mais precisa de culpabilidade envolve a responsabilidade e a repreensão por um ato.

sentence building

crime / para / culpabilidade / é / necessária / a / punição

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: b

A existência de culpabilidade é um requisito fundamental para que uma pessoa possa ser punida por um crime.

/ 3 correct

Perfect score!

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!