Use 'espantosamente' to describe something that happened in a surprisingly or wonderfully astonishing way.
Wort in 30 Sekunden
- Indicates something happened surprisingly or wonderfully.
- Adds emphasis to surprise or admiration.
- Commonly used before adjectives or verbs.
Overview
O advérbio 'espantosamente' deriva do substantivo 'espanto', que significa surpresa, admiração ou assombro. Ele é utilizado para qualificar uma ação, estado ou qualidade, enfatizando o quão surpreendente ou admirável algo é. É uma palavra comum na língua portuguesa, usada tanto na fala quanto na escrita para adicionar ênfase e expressar uma reação de maravilhamento ou choque.
Geralmente, 'espantosamente' aparece antes do adjetivo ou do advérbio que está modificando, ou antes do verbo para intensificar a ação. Pode também aparecer no início da frase para destacar a surpresa geral do que será dito. Sua função é intensificar a qualidade de surpresa ou admiração.
É frequentemente encontrado em narrativas, descrições de eventos inesperados, relatos de conquistas notáveis ou situações que fogem do comum. Exemplos incluem descrever o quão rapidamente algo aconteceu, o quão bem alguém se saiu em uma tarefa, ou o quão impressionante foi um espetáculo.
Palavras como 'surpreendentemente', 'incrivelmente', 'maravilhosamente' e 'assombrosamente' compartilham significados semelhantes. 'Surpreendentemente' foca mais na quebra de expectativa, 'incrivelmente' na dificuldade ou magnitude, 'maravilhosamente' na beleza ou perfeição, e 'assombrosamente' em algo que causa assombro. 'Espantosamente' abrange um pouco de todos esses matizes, com um forte senso de admiração ou choque.
Beispiele
O pequeno time venceu o campeonato, o que foi espantosamente inesperado.
everydayThe small team won the championship, which was astonishingly unexpected.
A precisão com que a cirurgia foi realizada foi espantosamente notável.
formalThe precision with which the surgery was performed was astonishingly remarkable.
Ele aprendeu a tocar violão espantosamente rápido!
informalHe learned to play the guitar astonishingly fast!
Os resultados do estudo demonstraram espantosamente uma correlação positiva.
academicThe study's results astonishingly demonstrated a positive correlation.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Que espantosamente!
How astonishing!
Foi espantosamente bom.
It was astonishingly good.
Wird oft verwechselt mit
'Surpreendentemente' focuses more on the unexpected nature of something, a deviation from what was anticipated. 'Espantosamente' often implies a stronger sense of awe, wonder, or even shock associated with the surprise.
'Incrivelmente' emphasizes the difficulty or magnitude of something, suggesting it's almost unbelievable. 'Espantosamente' highlights the feeling of astonishment or amazement itself.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
This adverb is suitable for both formal and informal registers, though its strong sense of wonder might lean towards more expressive contexts. It's generally used to add emphasis and convey a strong emotional reaction to an event or quality.
Häufige Fehler
Learners might overuse 'espantosamente' when a simpler adverb like 'very' or 'really' would suffice. Ensure the situation truly warrants a description of astonishment or wonder.
Tips
Emphasize the Unexpected
Use 'espantosamente' to highlight events or qualities that are truly surprising or amazing. It adds a strong layer of emotion to your description.
Avoid Overuse
While useful, using 'espantosamente' too frequently can make your language sound repetitive. Vary your adverbs to keep your writing engaging.
Expressing Wonder
In Portuguese-speaking cultures, expressing genuine surprise and admiration is common. 'Espantosamente' fits well when sharing exciting news or remarkable observations.
Wortherkunft
The word 'espantosamente' comes from the Portuguese word 'espanto,' meaning astonishment or amazement, which in turn likely derives from the Latin 'expavere,' meaning to be frightened or alarmed.
Kultureller Kontext
In Portuguese-speaking cultures, expressing surprise and admiration is a natural part of conversation. Using 'espantosamente' allows speakers to effectively communicate these feelings, whether about a personal achievement or a shared experience.
Merkhilfe
Imagine someone seeing something amazing and exclaiming 'Espanto!' – that feeling of awe is what 'espantosamente' conveys.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Espantosamente' tende a carregar um tom de admiração ou até choque, algo que causa espanto. 'Surpreendentemente' foca mais na quebra de expectativa, sem necessariamente implicar admiração.
Sim, embora muitas vezes associado a algo positivo, 'espantosamente' pode ser usado para descrever algo negativo que aconteceu de forma inesperada ou chocante, como 'O número de acidentes aumentou espantosamente neste mês.'
'Espantosamente' é um advérbio de modo. Ele modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios, indicando a maneira como algo ocorre.
Este advérbio é classificado no nível A2 do CEFR, indicando que é uma palavra que aprendizes em estágio intermediário-inicial podem começar a usar e entender.
Teste dich selbst
O jovem músico tocou a peça ___ bem, surpreendendo a todos.
O contexto pede um advérbio que indique que a performance foi muito boa de uma forma surpreendente ou admirável.
Qual frase usa 'espantosamente' corretamente?
A opção B descreve a beleza da paisagem como surpreendente e admirável, o uso correto de 'espantosamente'. A opção A é possível, mas 'surpreendentemente' seria mais comum para atraso. As opções C e D estão gramaticalmente incorretas ou sem sentido.
Ordene as palavras: o / progresso / foi / espantosamente / rápido
Esta ordem coloca o advérbio 'espantosamente' modificando o adjetivo 'rápido', o que é uma estrutura gramatical comum e correta.
Ergebnis: /3
Summary
Use 'espantosamente' to describe something that happened in a surprisingly or wonderfully astonishing way.
- Indicates something happened surprisingly or wonderfully.
- Adds emphasis to surprise or admiration.
- Commonly used before adjectives or verbs.
Emphasize the Unexpected
Use 'espantosamente' to highlight events or qualities that are truly surprising or amazing. It adds a strong layer of emotion to your description.
Avoid Overuse
While useful, using 'espantosamente' too frequently can make your language sound repetitive. Vary your adverbs to keep your writing engaging.
Expressing Wonder
In Portuguese-speaking cultures, expressing genuine surprise and admiration is common. 'Espantosamente' fits well when sharing exciting news or remarkable observations.
Beispiele
4 von 4O pequeno time venceu o campeonato, o que foi espantosamente inesperado.
The small team won the championship, which was astonishingly unexpected.
A precisão com que a cirurgia foi realizada foi espantosamente notável.
The precision with which the surgery was performed was astonishingly remarkable.
Ele aprendeu a tocar violão espantosamente rápido!
He learned to play the guitar astonishingly fast!
Os resultados do estudo demonstraram espantosamente uma correlação positiva.
The study's results astonishingly demonstrated a positive correlation.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
