Sterilized means completely free of living microorganisms, essential for safety.
Wort in 30 Sekunden
- Made free from bacteria or other living microorganisms.
- Used for safety in medical and food contexts.
- Implies a thorough cleaning and sterilization process.
Overview
A palavra 'esterilizado' em português é o particípio passado do verbo 'esterilizar'. Refere-se a um estado ou condição onde um objeto, superfície ou substância foi tratado para se tornar livre de microrganismos vivos, como bactérias, vírus, fungos e esporos. Este processo é crucial em muitas áreas para prevenir a propagação de doenças e garantir a segurança, especialmente em ambientes médicos, alimentares e laboratoriais.
Como adjetivo, 'esterilizado' descreve algo que passou pelo processo de esterilização. Pode ser usado para qualificar substantivos, indicando que eles estão em um estado seguro e livre de germes. Por exemplo, 'agulhas esterilizadas', 'instrumentos esterilizados', 'embalagens esterilizadas'. A forma verbal 'esterilizar' é usada para descrever a ação de realizar o processo.
O termo é mais comum em contextos médicos e de saúde, como em hospitais e clínicas, onde instrumentos cirúrgicos, seringas e outros equipamentos precisam ser esterilizados para evitar infecções. Também é usado na indústria alimentícia, para descrever produtos que foram processados para prolongar sua vida útil e torná-los seguros para consumo (por exemplo, leite esterilizado). Em laboratórios, equipamentos e meios de cultura são esterilizados. Em casa, pode-se falar de mamadeiras esterilizadas para bebês.
'Asseado' ou 'limpo' referem-se a algo que está livre de sujeira visível, mas não necessariamente de microrganismos. 'Desinfetado' significa que a maioria dos microrganismos nocivos foi eliminada, mas pode não ter removido todos os tipos ou esporos, diferentemente da esterilização, que é um processo mais rigoroso. 'Antisséptico' refere-se a substâncias que impedem o crescimento de microrganismos, geralmente aplicadas na pele ou tecidos vivos.
Beispiele
As agulhas usadas em hospitais são sempre esterilizadas antes do uso.
medicalNeedles used in hospitals are always sterilized before use.
O leite UHT é um produto esterilizado que pode ser armazenado fora da geladeira.
foodUHT milk is a sterilized product that can be stored unrefrigerated.
Depois de usar, é importante que os instrumentos de manicure sejam esterilizados.
hygieneAfter use, it is important that manicure instruments are sterilized.
A pesquisa requer que todos os meios de cultura sejam esterilizados em autoclave.
laboratoryResearch requires all culture media to be sterilized in an autoclave.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
material esterilizado
sterilized material
ambiente esterilizado
sterilized environment
água esterilizada
sterilized water
Wird oft verwechselt mit
'Desinfetado' implies a reduction in harmful microorganisms, but not necessarily their complete elimination. 'Esterilizado' guarantees the absence of all living microorganisms.
'Limpo' means free from dirt and stains. Sterilization goes further by removing all microscopic life forms, which are invisible to the naked eye.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term 'esterilizado' is primarily used in formal and technical contexts, especially in healthcare, food production, and laboratories. While understandable in everyday conversation, it's more common to hear 'limpo' or 'higienizado' for general household items unless a high degree of sterility is specifically implied.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'esterilizado' with 'desinfetado' or 'limpo'. It's important to remember that sterilization is the most rigorous level of microbial control, aiming for complete elimination, not just reduction or visible cleanliness.
Tips
Focus on complete germ elimination
Remember 'esterilizado' implies total removal of all microorganisms, not just some.
Distinguish from 'clean'
Something 'esterilizado' is not just clean; it's microbiologically sterile.
Hygiene standards are universal
The concept of sterilization is vital globally for public health and safety.
Wortherkunft
The word 'esterilizado' comes from the Latin 'sterilis', meaning 'barren' or 'unfruitful'. It entered Portuguese through Italian or directly from Latin, referring to the inability to produce offspring, later extended to the inability to harbor life (microorganisms).
Kultureller Kontext
In many cultures, especially those with advanced healthcare systems, the concept of sterilization is deeply ingrained. Visible signs of sterile packaging or procedures often indicate safety and quality, particularly in medical and food-related services.
Merkhilfe
Think of 'sterile' as 'extremely' + 'terrific' + 'kill' = 'extremely terrific kill' of all germs.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenEsterilizado significa que todos os microrganismos foram eliminados. Desinfetado reduz significativamente o número de microrganismos, mas pode não eliminá-los completamente.
A esterilização pode ser feita por calor (autoclave, fervura), radiação, filtração ou produtos químicos, dependendo do material a ser esterilizado.
É crucial para prevenir a transmissão de infecções e doenças entre pacientes e profissionais de saúde, garantindo um procedimento seguro.
Sim, a esterilização remove microrganismos que causam a deterioração dos alimentos, aumentando sua vida útil e segurança para consumo.
Teste dich selbst
Os instrumentos cirúrgicos devem ser mantidos em um ambiente ___________ para evitar infecções.
A frase indica a necessidade de eliminar todos os microrganismos para prevenir infecções, o que corresponde ao significado de 'esterilizados'.
Um objeto esterilizado está:
A esterilização é um processo que garante a ausência total de microrganismos, incluindo bactérias, vírus e esporos.
mamadeiras / a / água / fervente / esteriliza
Esta é a ordem gramaticalmente correta em português, onde o sujeito ('A água fervente') precede o verbo ('esteriliza') e o objeto ('as mamadeiras').
Ergebnis: /3
Summary
Sterilized means completely free of living microorganisms, essential for safety.
- Made free from bacteria or other living microorganisms.
- Used for safety in medical and food contexts.
- Implies a thorough cleaning and sterilization process.
Focus on complete germ elimination
Remember 'esterilizado' implies total removal of all microorganisms, not just some.
Distinguish from 'clean'
Something 'esterilizado' is not just clean; it's microbiologically sterile.
Hygiene standards are universal
The concept of sterilization is vital globally for public health and safety.
Beispiele
4 von 4As agulhas usadas em hospitais são sempre esterilizadas antes do uso.
Needles used in hospitals are always sterilized before use.
O leite UHT é um produto esterilizado que pode ser armazenado fora da geladeira.
UHT milk is a sterilized product that can be stored unrefrigerated.
Depois de usar, é importante que os instrumentos de manicure sejam esterilizados.
After use, it is important that manicure instruments are sterilized.
A pesquisa requer que todos os meios de cultura sejam esterilizados em autoclave.
Research requires all culture media to be sterilized in an autoclave.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
