~겠어요
A polite way to say you will do something or guess what someone else is doing.
Explanation at your level:
At the A1 level, you use ~겠어요 to say what you will do. If you want to say 'I will go,' you say '가겠어요.' It is a very polite way to talk to your teacher or new friends. Just remember to add it to the end of your verb!
You can use this to make polite guesses. If you see a big cake, you can say '맛있겠어요' (It looks delicious). It is a great way to show you are paying attention to the situation around you while staying very polite.
At this stage, you notice the difference between intention and conjecture. You use it to accept requests at work ('하겠습니다') or to express uncertainty about a complex situation. It helps you sound less like a beginner and more like a fluent speaker.
You will start using this in more formal settings. It is essential for business emails or polite refusals. You can use it to soften your tone when giving an opinion, making you sound professional and culturally aware.
At the C1 level, you understand the nuance of ~겠어요 regarding 'speaker agency.' You can use it to describe hypothetical scenarios or to state your resolve in high-stakes environments. It is a subtle tool for managing interpersonal distance.
Mastery of this suffix involves understanding its role in literary and formal discourse. You can use it to frame observations that require a degree of detachment. It is a hallmark of a speaker who understands the fine line between assertion and assumption in Korean culture.
Wort in 30 Sekunden
- Polite suffix
- Expresses intention
- Expresses conjecture
- Common in daily life
Welcome to the world of ~겠어요! Think of this as your Swiss Army knife for expressing future intent and polite guesses. When you attach this to a verb stem, you are telling the listener, 'I have decided to do this' or 'I plan to do this.'
Beyond just talking about your own plans, it is a fantastic tool for conjecture. If you look at the sky and see dark clouds, you can say '비가 오겠어요' (It looks like it will rain). It adds a layer of polite observation to your speech, making you sound much more natural and thoughtful in your daily Korean conversations.
The suffix -겠- has deep roots in the Korean language, evolving from older forms that indicated a strong sense of 'will' or 'determination.' Historically, it was used to distinguish between simple future events and those that involved the speaker's active agency.
Over centuries, it merged with the polite sentence-ending -어요 to create the modern, accessible form we use today. It is fascinating how a single sound can carry both the weight of a firm decision and the softness of a gentle guess, reflecting the cultural importance of nuance in Korean communication.
You should use ~겠어요 when you want to be polite but firm. It is perfect for restaurants, offices, or talking to people you don't know well. For example, saying '먹겠어요' (I will eat) sounds polite and decisive.
Remember that it is rarely used for the second person (you) in a statement form, as it can sound like you are assuming things about the other person's internal thoughts. Stick to using it for yourself or for objective observations about the world around you!
While ~겠어요 is a grammatical structure, it appears in many common phrases. 1. 알겠습니다: 'I understand' (literally: I will know). 2. 모르겠어요: 'I don't know' (literally: I cannot know). 3. 잘 먹겠습니다: 'I will eat well' (a polite phrase before meals). 4. 수고하셨습니다: 'You worked hard' (often implies 'I acknowledge your effort'). 5. 하겠습니다: 'I will do it' (a very common way to accept a task at work).
Grammatically, ~겠어요 attaches directly to the verb stem. If the stem ends in a consonant, you might sometimes hear a slight vowel insertion for flow, but usually, it is straightforward. The IPA is roughly [ɡɛt̚s͈ʌjo].
The 'ss' sound in the middle is a tense consonant, which means you should press your tongue against the roof of your mouth and release it sharply. Practice saying it like 'get-seo-yo' but with a sharp, crisp 's' sound to sound like a native speaker.
Fun Fact
It evolved from a verb meaning 'to intend'.
Pronunciation Guide
Crisp 'get' followed by a tense 's' sound.
Similar to UK, focus on the double consonant.
Common Errors
- Softening the 'ss'
- Pronouncing 'eo' like 'oh'
- Missing the glottal stop
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Polite speech
가요
Future tense
갈 거예요
Conjecture
맛있겠다
Examples by Level
내일 학교에 가겠어요.
Tomorrow school to I-will-go.
Intention.
커피를 마시겠어요.
Coffee I-will-drink.
Intention.
이것을 사겠어요.
This I-will-buy.
Intention.
영어를 공부하겠어요.
English I-will-study.
Intention.
집에 가겠어요.
Home I-will-go.
Intention.
도와주겠어요.
I-will-help.
Intention.
책을 읽겠어요.
Book I-will-read.
Intention.
자겠어요.
I-will-sleep.
Intention.
맛있겠어요.
재미있겠어요.
힘들겠어요.
좋겠어요.
바쁘겠어요.
춥겠어요.
더웠겠어요.
슬프겠어요.
내일 회의에 참석하겠습니다.
그렇게 결정하겠습니다.
이 제안을 검토하겠습니다.
다시 설명하겠습니다.
그렇게 생각하겠습니다.
곧 도착하겠습니다.
준비하겠습니다.
연락하겠습니다.
그 상황이라면 정말 당황스럽겠어요.
그가 그렇게 말한 데에는 이유가 있겠어요.
이 계획은 성공할 가능성이 높겠어요.
그 소식을 들으면 놀라겠어요.
당신이 그렇게 느낀다면 이해가 가겠어요.
이 문제는 신중하게 처리해야겠어요.
그 정도면 충분하겠어요.
그는 아마 지금쯤 도착했겠어요.
그의 의도를 고려하면 다소 무리가 있겠어요.
상황이 이렇게 흘러간다면 대응책을 마련해야겠어요.
그의 침묵은 동의를 의미하겠어요.
이러한 결과는 충분히 예상 가능했겠어요.
그의 태도로 보아 불만이 있겠어요.
이런 방식이라면 효율적이겠어요.
그는 지금쯤 후회하고 있겠어요.
이러한 변화는 불가피하겠어요.
그의 철학적 통찰은 시대를 앞서갔겠어요.
이러한 미묘한 차이는 전문가에게도 어렵겠어요.
그의 고뇌는 말로 다 표현하기 어렵겠어요.
이러한 역사적 맥락을 고려하면 충분히 납득이 가겠어요.
그의 예술적 성취는 경이롭겠어요.
이러한 상황은 비극적이라 하겠어요.
그는 자신의 운명을 직감했겠어요.
이러한 담론은 학계에서 중요하게 다뤄지겠어요.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"알겠습니다"
I understand
네, 알겠습니다.
polite"모르겠어요"
I don't know
죄송합니다, 잘 모르겠어요.
polite"잘 먹겠습니다"
I will eat well (before meal)
감사합니다, 잘 먹겠습니다.
polite"수고하셨습니다"
You worked hard
오늘도 수고하셨습니다.
polite"하겠습니다"
I will do it
제가 하겠습니다.
polite"어쩌겠어요"
What can I do?
어쩌겠어요, 해야죠.
politeEasily Confused
Both mean future
~겠어요 is more polite/formal
가겠어요 vs 갈 거예요
Both mean guess
~겠어요 is more direct
춥겠어요 vs 추울 듯해요
Both mean guess
~겠어요 is more certain
맛있겠어요 vs 맛있을 것 같아요
Both mean plan
~겠어요 is intention
할 거예요 vs 할 예정이에요
Sentence Patterns
Subject + verb + 겠어요
제가 하겠습니다.
Adjective + 겠어요
정말 좋겠어요.
Past verb + 겠어요
힘들었겠어요.
Conjecture + 겠어요
비가 오겠어요.
Polite refusal + 겠어요
못 가겠어요.
Wortfamilie
Verwandt
How to Use It
10
Formality Scale
Häufige Fehler
You can't know others' feelings for sure.
Must add past tense marker.
Keep formality levels consistent.
It sounds like you are guessing their mind.
It can sound too formal or stiff.
Tips
Memory Palace
Imagine a 'Get' sign.
Native usage
Use it to agree.
Politeness
It is very polite.
Verb stem
Attach to stem.
Tense sound
Press the tongue.
Don't overguess
Avoid for others.
K-Drama
Used constantly.
Flashcards
Use with verbs.
Past tense
Add -었-.
Business
Use -습니다.
Memorize It
Mnemonic
Get-say-yo: I 'get' that you 'say' you will do it.
Visual Association
Someone nodding politely while saying 'I will do it'.
Word Web
Herausforderung
Try using it 5 times today.
Wortherkunft
Korean
Original meaning: Will/Conjecture
Kultureller Kontext
Avoid using for others' internal states.
No direct equivalent; translated differently based on context.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Work
- 알겠습니다
- 하겠습니다
- 검토하겠습니다
Restaurant
- 잘 먹겠습니다
- 이걸로 하겠어요
- 맛있겠어요
Travel
- 가겠어요
- 도착하겠어요
- 준비하겠어요
Daily life
- 모르겠어요
- 좋겠어요
- 재미있겠어요
Conversation Starters
"오늘 저녁에 뭐 하겠어요?"
"이 음식 어때요? 맛있겠어요?"
"내일 날씨가 어떨까요? 춥겠어요?"
"제가 도와줄까요? 네, 감사합니다. 알겠습니다."
"그 영화 재미있겠어요?"
Journal Prompts
Write about what you will do tomorrow.
Describe a friend's situation using ~겠어요.
Write about a plan you have.
Reflect on a time you said '알겠습니다'.
Häufig gestellte Fragen
8 FragenOnly for guessing their state, not their plans.
It is polite.
Yes, intention.
Yes, conjecture.
Yes, ~었겠어요.
Yes, in polite correspondence.
No, very common.
When speaking to close friends.
Teste dich selbst
내일 학교에 ___.
Expresses intention.
Which means 'I don't know'?
Standard phrase.
Can I use ~겠어요 for my own plans?
Yes, it shows intent.
Word
Bedeutung
Matching phrases.
Subject-Object-Verb.
Ergebnis: /5
Summary
Use ~겠어요 to politely state your will or make a thoughtful guess.
- Polite suffix
- Expresses intention
- Expresses conjecture
- Common in daily life
Memory Palace
Imagine a 'Get' sign.
Native usage
Use it to agree.
Politeness
It is very polite.
Verb stem
Attach to stem.
Related Content
Ähnliche Regeln
Mehr daily_life Wörter
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag