A1 adjective #3,500 am häufigsten 7 Min. Lesezeit

Estrangeiro

When you're just starting out in Portuguese, like at the A1 level, understanding basic words like "estrangeiro" is really important.

It helps you talk about yourself or others who are from a different country. You'll use it to describe things that aren't native to Portugal or Brazil too.

Think of it as a foundational word for talking about origins and nationalities. Mastering this helps you build simple sentences and understand basic conversations about people's backgrounds.

It's a practical term that you'll hear and use often in everyday situations.

When talking about someone being from another country, you can use the word estrangeiro. For example, if you meet someone from Brazil, you could say "Ele é estrangeiro" (He is foreign). It's also used to describe things that come from another country, like "comida estrangeira" (foreign food).

Remember that like many adjectives in Portuguese, estrangeiro changes its ending to match the gender and number of the noun it describes. So, you'd say "uma mulher estrangeira" (a foreign woman) or "homens estrangeiros" (foreign men).

When talking about someone being 'foreign,' you'll often hear the word estrangeiro. This can be used for people, places, or things that originate from a different country. For example, if you say 'ele é estrangeiro,' you're indicating that he is a foreigner. Similarly, 'países estrangeiros' refers to foreign countries. It's a straightforward term to describe something that isn't native to the place you're in.

When using "estrangeiro" as an adjective, it means foreign, like in "um carro estrangeiro" (a foreign car). It can also refer to a person from another country, an outsider, or someone unfamiliar with a place, as in "ele é um estrangeiro aqui" (he is a foreigner here). The feminine form is "estrangeira," as in "ela é uma estrangeira" (she is a foreigner). The word can also be used as a noun, meaning foreigner or stranger. Always pay attention to the context to understand its exact meaning.

When discussing the concept of 'foreigner' in a highly nuanced context, a CEFR C2 learner understands the subtle distinctions and implications of the term. They can differentiate between an estrangeiro (foreigner/stranger) in a general sense and an imigrante (immigrant), recognizing that while all immigrants are foreigners, not all foreigners are immigrants. Furthermore, they grasp the legal and social ramifications associated with being considered 'foreign,' including rights, integration, and potential discrimination, and can discuss these topics with precision and sensitivity. They can also use a wide range of vocabulary to express various degrees of 'foreignness' or 'otherness' and understand the historical and political context that might shape perceptions of foreigners in different societies.

Estrangeiro in 30 Sekunden

  • From another country
  • Not native
  • Unfamiliar

§ What does it mean and when do people use it?

Alright, let's get straight to it. You've come across the Portuguese word "Estrangeiro." It's an adjective, and a very common one, so understanding it properly will be super useful as you learn Portuguese. Think of it as the Portuguese equivalent of saying "foreign" or "foreigner" in English.

DEFINITION
Foreign; belonging to a country other than one's own.

That's the basic dictionary definition, but let's break down how and when Portuguese speakers actually use it. You'll hear "estrangeiro" in a few key situations:

  • To describe people: This is probably the most common use. If someone is from a different country, they are an estrangeiro (masculine singular) or an estrangeira (feminine singular). If you're talking about a group, it would be estrangeiros (masculine plural) or estrangeiras (feminine plural).
  • To describe things: You can also use it to describe objects, products, or even ideas that come from another country. For example, a "foreign car" or "foreign policy."
  • To talk about places: While less common as a direct adjective for a place itself, you might hear phrases like "em terras estrangeiras" (in foreign lands).

The core idea is always about being "not from here." It's a neutral term; it doesn't inherently carry a positive or negative connotation. It simply states a fact about origin.

Let's look at some practical examples so you can see it in action:

Ele é um estrangeiro aqui. (He is a foreigner here.)

Ela gosta de filmes estrangeiros. (She likes foreign films.)

Muitos turistas estrangeiros visitam Lisboa. (Many foreign tourists visit Lisbon.)

Notice how in the second example, "filmes estrangeiros" (foreign films), the adjective "estrangeiros" matches "filmes" (masculine plural). In the third, "turistas estrangeiros" (foreign tourists), it also matches. This gender and number agreement is crucial in Portuguese, so pay close attention to it as you build sentences.

You might also encounter "estrangeiro" used as a noun, meaning "a foreigner." In this case, it functions just like a person's name would in a sentence. For example, "Os estrangeiros foram bem recebidos" (The foreigners were well received). This flexibility means you'll see it a lot, both describing things and directly referring to people from other countries.

So, whether you're talking about people visiting Portugal, products imported from Brazil, or just the general concept of something not being local, "estrangeiro" is your go-to word. It's a fundamental part of the Portuguese vocabulary that you'll use constantly. Keep an eye out for it in conversations, movies, and articles, and you'll quickly get comfortable with its various uses.

§ What "Estrangeiro" Means

Portuguese Word
Estrangeiro (adjective)
CEFR Level
A1
Definition
Foreign; belonging to a country other than one's own.

The word "estrangeiro" is pretty straightforward. It’s what you use to describe someone or something that isn't from your country. Think of it like "foreign" in English. It can refer to people, objects, or even concepts.

§ Where You'll Hear "Estrangeiro"

You'll encounter "estrangeiro" in many everyday situations. Here are some common places and contexts:

  • At Work:

If you work in a company with international ties, or with colleagues from different countries, you’ll hear this word frequently. It’s used to describe clients, partners, or even employees who aren't local.

Temos um novo cliente estrangeiro esta semana. (We have a new foreign client this week.)

A equipe inclui muitos trabalhadores estrangeiros. (The team includes many foreign workers.)

  • At School:

In an educational setting, especially at universities, you’ll hear about "alunos estrangeiros" (foreign students) or "professores estrangeiros" (foreign teachers). It’s a common term in discussions about exchange programs or international education.

Há muitos estudantes estrangeiros na universidade. (There are many foreign students at the university.)

Ela é uma professora estrangeira de inglês. (She is a foreign English teacher.)

  • In the News:

News reports frequently use "estrangeiro" when discussing international affairs, tourism, or immigration. You'll see phrases like "investimento estrangeiro" (foreign investment) or "turistas estrangeiros" (foreign tourists).

O investimento estrangeiro aumentou este ano. (Foreign investment increased this year.)

Os turistas estrangeiros estão visitando a cidade. (Foreign tourists are visiting the city.)

  • In Everyday Conversation (General):

When you're out and about, you might hear people refer to a visitor as "um estrangeiro" (a foreigner) or describe a product as "estrangeiro" (foreign-made). It's a common and neutral term.

Ele é estrangeiro, mas fala português muito bem. (He is foreign, but speaks Portuguese very well.)

Comprei um carro estrangeiro. (I bought a foreign car.)

§ "Estrangeiro" vs. "Internacional"

One common point of confusion for English speakers learning Portuguese is when to use "estrangeiro" versus "internacional." While both relate to things outside one's own country, they aren't always interchangeable. "Estrangeiro" specifically means 'foreign' or 'from another country,' focusing on the origin of a person, thing, or concept. It carries the nuance of being external or not native. On the other hand, "internacional" means 'international,' implying something that involves or affects multiple nations, or exists between nations. It often suggests collaboration, scope, or a broader global context.

For example, a student from France studying in Brazil is an estudante estrangeiro (foreign student). The Olympics are an evento internacional (international event), not necessarily an evento estrangeiro, because they involve many countries interacting.

Ele é um estrangeiro aqui. (He is a foreigner here.)

O comércio internacional é complexo. (The international trade is complex.)

§ Gender and Number Agreement

As an adjective, "estrangeiro" must agree in gender and number with the noun it modifies. This is a fundamental rule in Portuguese that often trips up learners. Forgetting to change the ending can lead to awkward or incorrect sentences.

  • For a masculine singular noun, use estrangeiro.
  • For a feminine singular noun, use estrangeira.
  • For masculine plural nouns, use estrangeiros.
  • For feminine plural nouns, use estrangeiras.
Common Mistake
Saying "a pessoa estrangeiro" instead of "a pessoa estrangeira."

Let's look at some correct examples:

Ele é um homem estrangeiro. (He is a foreign man.)

Ela é uma mulher estrangeira. (She is a foreign woman.)

Eles são turistas estrangeiros. (They are foreign tourists.)

Elas são alunas estrangeiras. (They are foreign students.)

§ Using "estrangeiro" as a Noun

"Estrangeiro" can also function as a noun, meaning 'foreigner' or 'stranger' (in the sense of someone from another place). When used this way, it follows the same gender and number agreement rules. The mistake here often comes from not recognizing its dual function as both an adjective and a noun, or from incorrectly assuming it's always an adjective.

Important Note
When referring to people, "o estrangeiro" (the foreigner) or "a estrangeira" (the foreign woman) are common and correct.

Muitos estrangeiros visitam o Brasil. (Many foreigners visit Brazil.)

A estrangeira pediu informações. (The foreign woman asked for information.)

By paying attention to these distinctions and practicing gender/number agreement, you'll use "estrangeiro" much more accurately in your Portuguese conversations.

How Formal Is It?

Formell

"O forasteiro apresentou os seus documentos de identificação na fronteira. (The foreigner presented his identification documents at the border.)"

Neutral

"Ele é um estudante estrangeiro que veio para Portugal para estudar. (He is a foreign student who came to Portugal to study.)"

Informell

"Os gringos estavam tirando muitas fotos da paisagem. (The foreigners were taking many photos of the landscape.)"

Child friendly

"A professora disse que tínhamos um novo amigo de outro país na turma. (The teacher said we had a new friend from another country in the class.)"

Umgangssprache

"Aquele cara é de fora, não conhece as regras daqui. (That guy is from outside, he doesn't know the rules here.)"

Wusstest du?

The root 'extra-' means 'outside of'. Think of 'extraordinary' – outside the ordinary!

Aussprachehilfe

UK /ɪˈstræŋ.ʒeɪ.rəʊ/
US /ɪˈstrɑːn.ʒeɪ.roʊ/
Reimt sich auf
cheiro fradeiro janeiro
Häufige Fehler
  • rolling the 'r' too much
  • pronouncing 'eɪ' like 'eh'

Schwierigkeitsgrad

Lesen 1/5

short

Schreiben 1/5

short

Sprechen 1/5

short

Hören 1/5

short

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

país estudante viajar

Als Nächstes lernen

nacional internacional turista

Fortgeschritten

expatriado imigrante cidadania

Wichtige Grammatik

Adjectives in Portuguese agree in gender and number with the noun they modify. For 'estrangeiro', the feminine singular form is 'estrangeira', the masculine plural is 'estrangeiros', and the feminine plural is 'estrangeiras'.

Ele é um homem estrangeiro. (He is a foreign man.) Ela é uma mulher estrangeira. (She is a foreign woman.) Eles são homens estrangeiros. (They are foreign men.) Elas são mulheres estrangeiras. (They are foreign women.)

'Estrangeiro' can also be used as a noun, meaning 'foreigner' or 'stranger'. In this case, it follows the same gender and number agreement rules.

O estrangeiro pediu ajuda. (The foreigner asked for help.) Conheci uma estrangeira no café. (I met a foreign woman at the cafe.)

When referring to a country, you can use 'estrangeiro' to describe something that is from that country or region.

Comida estrangeira (Foreign food) Filmes estrangeiros (Foreign films)

The word 'estrangeiro' is often used in contrast with 'nacional' (national) or 'local' (local).

Produtos nacionais versus produtos estrangeiros. (National products versus foreign products.)

In some contexts, 'estrangeiro' can carry a slightly formal or official tone, similar to 'alien' in English, but generally, it's a neutral term.

Ele obteve a cidadania após anos como estrangeiro. (He obtained citizenship after years as a foreigner.)

Beispiele nach Niveau

1

Ele é estrangeiro, veio de Portugal.

He is foreign, came from Portugal.

Here 'estrangeiro' is used as a noun, meaning 'foreigner'.

2

Ela gosta de filmes estrangeiros.

She likes foreign movies.

'Estrangeiros' agrees in gender and number with 'filmes' (masculine plural).

3

Eu vi muitos turistas estrangeiros na praia.

I saw many foreign tourists at the beach.

'Estrangeiros' agrees with 'turistas' (masculine plural).

4

Minha amiga mora em um país estrangeiro.

My friend lives in a foreign country.

'Estrangeiro' agrees with 'país' (masculine singular).

5

Aquela é uma língua estrangeira difícil de aprender.

That is a difficult foreign language to learn.

'Estrangeira' agrees with 'língua' (feminine singular).

6

O restaurante serve comida estrangeira.

The restaurant serves foreign food.

'Estrangeira' agrees with 'comida' (feminine singular).

7

Muitas pessoas estrangeiras vêm trabalhar aqui.

Many foreign people come to work here.

'Estrangeiras' agrees with 'pessoas' (feminine plural).

8

Ele se sente um estrangeiro nesta cidade grande.

He feels like a foreigner in this big city.

Used as a noun, referring to a person.

1

Eu me sinto um pouco estrangeiro aqui, mas estou aprendendo o idioma rapidamente.

I feel a bit foreign here, but I'm learning the language quickly.

Here 'estrangeiro' is used as an adjective describing the speaker's feeling.

2

Muitos estudantes estrangeiros vêm para Portugal para estudar na universidade.

Many foreign students come to Portugal to study at university.

'Estrangeiros' (plural) modifies 'estudantes'.

3

Ela adora viajar e conhecer culturas estrangeiras.

She loves to travel and get to know foreign cultures.

'Estrangeiras' (feminine plural) modifies 'culturas'.

4

O país está tentando atrair investimento estrangeiro.

The country is trying to attract foreign investment.

'Estrangeiro' modifies 'investimento'.

5

Ele se casou com uma mulher estrangeira que conheceu em sua viagem.

He married a foreign woman he met on his trip.

'Estrangeira' (feminine singular) modifies 'mulher'.

6

A comida estrangeira é muito popular nesta cidade.

Foreign food is very popular in this city.

'Estrangeira' (feminine singular) modifies 'comida'.

7

É importante respeitar os costumes de um país estrangeiro.

It's important to respect the customs of a foreign country.

'Estrangeiro' modifies 'país'.

8

A empresa tem muitos clientes estrangeiros.

The company has many foreign clients.

'Estrangeiros' (plural) modifies 'clientes'.

1

Ele se sentia um estrangeiro na sua própria cidade depois de tantos anos morando no exterior.

He felt like a foreigner in his own city after so many years living abroad.

Here, 'estrangeiro' is used as a noun, meaning 'foreigner'.

2

A cultura estrangeira sempre me fascinou, especialmente a culinária.

Foreign culture always fascinated me, especially the cuisine.

Used as an adjective modifying 'cultura' (culture).

3

Muitos estudantes estrangeiros vêm para Portugal para aprender o idioma.

Many foreign students come to Portugal to learn the language.

'Estrangeiros' is plural and agrees with 'estudantes' (students).

4

Ela adora viajar e conhecer lugares estrangeiros, experimentar novas tradições.

She loves to travel and visit foreign places, experience new traditions.

Used as an adjective modifying 'lugares' (places).

5

A influência estrangeira na moda é cada vez mais visível nas grandes cidades.

Foreign influence in fashion is increasingly visible in big cities.

Used as an adjective modifying 'influência' (influence).

6

Não é fácil para um estrangeiro se adaptar a um novo país e sua burocracia.

It's not easy for a foreigner to adapt to a new country and its bureaucracy.

Here, 'estrangeiro' is used as a noun, meaning 'foreigner'.

7

Os investidores estrangeiros estão interessados no mercado imobiliário local.

Foreign investors are interested in the local real estate market.

'Estrangeiros' is plural and agrees with 'investidores' (investors).

8

Ela decidiu casar-se com um estrangeiro e viver em outro continente.

She decided to marry a foreigner and live on another continent.

Here, 'estrangeiro' is used as a noun, meaning 'foreigner'.

1

Ele se sentia um estrangeiro na sua própria terra depois de tantos anos fora.

He felt like a foreigner in his own land after so many years away.

2

A comida estrangeira pode ser deliciosa, mas às vezes sinto falta do sabor de casa.

Foreign food can be delicious, but sometimes I miss the taste of home.

3

Para muitos, viajar para um país estrangeiro é a realização de um sonho.

For many, traveling to a foreign country is the fulfillment of a dream.

4

A empresa busca talentos tanto nacionais quanto estrangeiros para suas equipes.

The company seeks both national and foreign talents for its teams.

5

Receber um prêmio estrangeiro é um grande reconhecimento para qualquer artista.

Receiving a foreign award is great recognition for any artist.

6

A influência estrangeira na moda e na música é inegável nos dias de hoje.

Foreign influence in fashion and music is undeniable these days.

7

Ela dominava vários idiomas estrangeiros com uma fluência impressionante.

She mastered several foreign languages with impressive fluency.

8

O mercado estrangeiro apresentou novas oportunidades de investimento para a startup.

The foreign market presented new investment opportunities for the startup.

1

A globalização tem diminuído as barreiras entre culturas, tornando a ideia de 'estrangeiro' menos distante e mais fluida, à medida que pessoas de diversas origens se misturam e compartilham experiências em comunidades multiculturais.

Globalization has reduced barriers between cultures, making the idea of 'foreigner' less distant and more fluid, as people from diverse backgrounds mix and share experiences in multicultural communities.

2

Para muitos refugiados, o desafio de reconstruir uma vida num país estrangeiro, com um idioma e costumes desconhecidos, é uma prova monumental de resiliência e adaptação.

For many refugees, the challenge of rebuilding a life in a foreign country, with an unknown language and customs, is a monumental test of resilience and adaptation.

3

A curiosidade inata do ser humano muitas vezes nos impulsiona a explorar o que é estrangeiro, buscando novas perspectivas e compreendendo a riqueza da diversidade cultural que o mundo oferece.

The innate human curiosity often drives us to explore what is foreign, seeking new perspectives and understanding the richness of cultural diversity that the world offers.

4

Ao longo da história, a interação com o estrangeiro tem sido um catalisador para a inovação e o progresso, impulsionando a troca de conhecimentos, tecnologias e ideias entre civilizações.

Throughout history, interaction with the foreign has been a catalyst for innovation and progress, driving the exchange of knowledge, technologies, and ideas between civilizations.

5

Em uma era de intensa mobilidade global, a distinção entre 'nativo' e 'estrangeiro' torna-se cada vez mais complexa, com identidades híbridas e múltiplas pertencendo a indivíduos que transitam entre diferentes culturas.

In an era of intense global mobility, the distinction between 'native' and 'foreign' becomes increasingly complex, with hybrid and multiple identities belonging to individuals who transition between different cultures.

6

Mesmo em seu próprio país, uma pessoa pode se sentir um estrangeiro se não se identifica com as normas sociais ou os valores culturais predominantes, criando um senso de deslocamento interno.

Even in their own country, a person can feel like a foreigner if they do not identify with the predominant social norms or cultural values, creating a sense of internal displacement.

7

A literatura e o cinema frequentemente exploram a jornada do herói estrangeiro que, ao se aventurar em terras desconhecidas, descobre não apenas o mundo, mas também a si mesmo, através de provações e revelações.

Literature and cinema often explore the journey of the foreign hero who, by venturing into unknown lands, discovers not only the world but also himself, through trials and revelations.

8

A xenofobia, infelizmente, persiste em algumas sociedades, transformando o que deveria ser a curiosidade pelo estrangeiro em medo e hostilidade, um obstáculo para a construção de um mundo mais inclusivo.

Xenophobia, unfortunately, persists in some societies, transforming what should be curiosity about the foreign into fear and hostility, an obstacle to building a more inclusive world.

Häufige Kollokationen

país estrangeiro foreign country
língua estrangeira foreign language
cultura estrangeira foreign culture
cidadão estrangeiro foreign citizen
moeda estrangeira foreign currency
estudante estrangeiro foreign student
investimento estrangeiro foreign investment
influência estrangeira foreign influence
turista estrangeiro foreign tourist
intervenção estrangeira foreign intervention

Häufige Phrasen

Ele é estrangeiro.

He is foreign. (He's a foreigner.)

Ela fala uma língua estrangeira.

She speaks a foreign language.

Muitos estrangeiros visitam Portugal.

Many foreigners visit Portugal.

Ele se sente um estrangeiro aqui.

He feels like an outsider here. (He feels foreign here.)

É bom aprender uma cultura estrangeira.

It's good to learn a foreign culture.

Prefiro filmes estrangeiros.

I prefer foreign films.

Viajar para um país estrangeiro é emocionante.

Traveling to a foreign country is exciting.

Eles aceitam moeda estrangeira.

They accept foreign currency.

Há muitos estudantes estrangeiros na universidade.

There are many foreign students at the university.

A comida estrangeira é diferente.

Foreign food is different.

Wird oft verwechselt mit

Estrangeiro vs Nacional

This is the direct opposite: belonging to one's own country.

Estrangeiro vs Nativo

Refers to someone born in a particular place, or indigenous to it.

Estrangeiro vs Local

Pertaining to a specific place or area, often implying familiarity or belonging to that place.

Grammatikmuster

Adjective agreement with gender (masculine/feminine) Adjective agreement with number (singular/plural) Use of 'ser' (to be) with adjectives Subject pronouns (eu, ele, ela, nós, eles, elas) Demonstrative pronouns (este, esta) for proximity Basic sentence structure: Subject + Verb + Adjective

Redewendungen & Ausdrücke

"Terra de ninguém"

No man's land; a place or situation without clear ownership or control.

Aquele terreno baldio virou terra de ninguém, cheio de lixo. (That vacant lot turned into a no man's land, full of trash.)

neutral

"De outro mundo"

Out of this world; extraordinary or amazing.

A comida neste restaurante é de outro mundo! (The food in this restaurant is out of this world!)

neutral

"Cair de paraquedas"

To drop in unexpectedly; to appear suddenly without prior notice.

Ele caiu de paraquedas na festa, ninguém o esperava. (He dropped in unexpectedly at the party, no one was expecting him.)

informal

"Cabeça no mundo da lua"

Head in the clouds; dreamy or distracted.

Ela está sempre com a cabeça no mundo da lua, pensando em outras coisas. (She's always got her head in the clouds, thinking about other things.)

informal

"Falar grego"

To speak in an incomprehensible way; to talk gibberish.

O professor começou a falar grego depois da segunda pergunta. (The professor started speaking gibberish after the second question.)

neutral

"Ter um pé em cada canoa"

To have a foot in two different canoes; to try to do two things at once, often unsuccessfully.

Ele sempre tem um pé em cada canoa e nunca termina nada direito. (He always tries to do two things at once and never finishes anything properly.)

informal

"Dar com a língua nos dentes"

To spill the beans; to reveal a secret.

Não aguento mais guardar segredo, vou dar com a língua nos dentes! (I can't keep a secret anymore, I'm going to spill the beans!)

informal

"Não ser deste mundo"

Not be of this world; to be very unusual or special.

A beleza daquela paisagem não é deste mundo. (The beauty of that landscape is not of this world.)

neutral

"Pôr em pratos limpos"

To clear things up; to resolve a misunderstanding.

Precisamos pôr em pratos limpos o que aconteceu ontem. (We need to clear things up about what happened yesterday.)

neutral

"Fazer de conta"

To pretend; to imagine.

Vamos fazer de conta que somos super-heróis. (Let's pretend we're superheroes.)

neutral

Leicht verwechselbar

Estrangeiro vs Forasteiro

Often confused with 'estrangeiro' because both refer to someone from outside a given place. However, 'forasteiro' specifically implies an outsider or stranger to a *local* community or region, not necessarily a different country.

Estrangeiro = from another country; Forasteiro = a stranger/outsider to a particular local place/community.

Há um forasteiro na aldeia. (There's an outsider in the village.)

Estrangeiro vs Gringo

While 'gringo' can refer to a foreigner, especially from English-speaking countries, it often carries a more informal or even slightly pejorative connotation, unlike the neutral 'estrangeiro'.

Estrangeiro = neutral, official term for a foreigner; Gringo = informal term, often for English-speaking foreigners, can be pejorative.

Os gringos estão visitando o Rio de Janeiro. (The 'gringos' are visiting Rio de Janeiro.)

Estrangeiro vs Alienígena

This word directly translates to 'alien' and while it can technically mean a non-citizen or non-resident, its primary modern use is for extraterrestrial beings, leading to humorous or mistaken interpretations when someone means 'foreigner'.

Estrangeiro = human from another country; Alienígena = typically refers to extraterrestrial beings, or legally, a non-citizen (but less common in general speech).

Ele assistiu a um filme sobre alienígenas. (He watched a movie about aliens.)

Estrangeiro vs De fora

This is a phrase meaning 'from outside' and can sometimes be used in a similar context to 'forasteiro' or even 'estrangeiro' when emphasizing origin. However, it's a general directional phrase, not a noun for a person.

Estrangeiro = a person who is foreign; De fora = a phrase indicating origin 'from outside'.

Ele é de fora da cidade. (He is from outside the city.)

Estrangeiro vs Imigrante

An immigrant is by definition a foreigner, but 'imigrante' specifically refers to someone who has *moved* to a new country to live there. 'Estrangeiro' is broader, simply meaning 'from another country', regardless of residence status.

Estrangeiro = simply from another country; Imigrante = a foreigner who has come to live permanently in a foreign country.

Muitos imigrantes vivem em Portugal. (Many immigrants live in Portugal.)

Satzmuster

A1

Eu sou estrangeiro.

Eu sou estrangeiro. (I am a foreigner.)

A1

Ele é estrangeiro.

Ele é estrangeiro. (He is a foreigner.)

A1

Ela é estrangeira.

Ela é estrangeira. (She is a foreigner.)

A1

Nós somos estrangeiros.

Nós somos estrangeiros. (We are foreigners.)

A1

Eles são estrangeiros.

Eles são estrangeiros. (They are foreigners - masculine/mixed group.)

A1

Elas são estrangeiras.

Elas são estrangeiras. (They are foreigners - feminine group.)

A1

Este homem é estrangeiro.

Este homem é estrangeiro. (This man is foreign.)

A1

Esta mulher é estrangeira.

Esta mulher é estrangeira. (This woman is foreign.)

So verwendest du es

When talking about nationalities in Portuguese, you often use an adjective that changes based on the gender and number of the noun it describes. For example, if you're talking about a male foreigner, you'd say estrangeiro. If it's a female foreigner, it becomes estrangeira. For multiple male foreigners or a mix, it's estrangeiros. And for multiple female foreigners, you'd use estrangeiras. This is really common for adjectives in Portuguese, so it's a good pattern to remember!

Häufige Fehler

A common mistake is using 'estrangeiro' as if it doesn't change for gender and number. For instance, saying 'Ela é estrangeiro' is incorrect. It should be Ela é estrangeira. Also, 'Os mulheres são estrangeiro' is wrong; it should be As mulheres são estrangeiras. Always remember to match the ending of 'estrangeiro' to the noun it describes.

Tipps

Masculine and Feminine Forms

Like many Portuguese adjectives, "estrangeiro" has masculine and feminine forms. It's "estrangeiro" for a male foreigner or masculine nouns, and "estrangeira" for a female foreigner or feminine nouns.

Plural Forms

To make it plural, you add an 's': "estrangeiros" for masculine plural and "estrangeiras" for feminine plural. For example, 'Os turistas são estrangeiros' (The tourists are foreign).

Can be a Noun

"Estrangeiro" can also be used as a noun meaning 'foreigner' or 'stranger'. For instance, 'Ele é um estrangeiro' (He is a foreigner).

Common Phrase: 'País Estrangeiro'

You'll often hear "país estrangeiro" which means 'foreign country'. It's a very common and useful phrase to know.

Related Word: 'Estrangeiro'

The related noun "estrangeiro" also means 'abroad' or 'foreign land'. For example, 'Vou viajar para o estrangeiro' (I'm going to travel abroad).

Don't confuse with 'Estrangeiro'

Be careful not to confuse "estrangeiro" (adjective/noun: foreign/foreigner) with "estranho" (adjective/noun: strange/stranger). While related, they have distinct meanings. "Estranho" implies something unusual or unfamiliar, not necessarily from another country.

How Brazilians use 'Gringo'

In Brazil, you might hear the term "gringo" used for foreigners, particularly those from English-speaking countries. It's generally not offensive, but "estrangeiro" is the more formal and neutral term.

Practice with Sentences

Try forming simple sentences: 'Eu sou estrangeiro' (I am foreign/a foreigner), 'A comida é estrangeira' (The food is foreign). This helps solidify your understanding.

Etymology Note

The word "estrangeiro" comes from the Latin 'extraneus', meaning 'outside' or 'foreign'. Knowing the root can help you remember its meaning.

Einprägen

Eselsbrücke

Imagine an 'Extra Stranger' from a different land – that's an estrangeiro.

Visuelle Assoziation

Picture a suitcase with a passport from another country, or a person wearing clothing typical of a different culture, looking a bit out of place but friendly in a new setting.

Word Web

país (country) outro (other) diferente (different) viajar (to travel) turista (tourist)

Herausforderung

Think about people you know or places you've been. Write a sentence in Portuguese describing someone as 'estrangeiro' or describing yourself as 'estrangeira' if you are in another country.

Wortherkunft

Old French 'estrangier' and Latin 'extraneus'

Ursprüngliche Bedeutung: external, foreign

Romance

Kultureller Kontext

In Portugal and Brazil, it's common to hear 'estrangeiro' used when referring to tourists or anyone not from the local country. While generally neutral, context can sometimes give it a slightly informal or even curious tone, depending on how it's used in conversation. It's simply the direct way to say 'foreigner'.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Describing someone's nationality or origin

  • Ele é estrangeiro. (He is foreign.)
  • Ela não é daqui, ela é estrangeira. (She's not from here, she is foreign.)
  • Somos estrangeiros neste país. (We are foreigners in this country.)

Referring to things that are from another country

  • Comida estrangeira (Foreign food)
  • Carros estrangeiros (Foreign cars)
  • Língua estrangeira (Foreign language)

Discussing international travel or living abroad

  • Muitos estrangeiros visitam Portugal. (Many foreigners visit Portugal.)
  • Viver em um país estrangeiro (To live in a foreign country)
  • Viajar para o estrangeiro (To travel abroad)

Talking about things that feel unfamiliar or out of place

  • Sinto-me um estrangeiro aqui. (I feel like a foreigner here.)
  • Isso é um conceito estrangeiro para mim. (That's a foreign concept to me.)
  • A cultura deles é muito estrangeira. (Their culture is very foreign.)

In official contexts, like immigration or legal documents

  • Cidadão estrangeiro (Foreign citizen)
  • Visto de estrangeiro (Foreigner's visa)
  • Documentos estrangeiros (Foreign documents)

Gesprächseinstiege

"Você já morou em um país estrangeiro? (Have you ever lived in a foreign country?)"

"Qual é a sua comida estrangeira favorita? (What is your favorite foreign food?)"

"Você gosta de conhecer pessoas estrangeiras? (Do you like meeting foreign people?)"

"Que línguas estrangeiras você fala? (What foreign languages do you speak?)"

"Qual país estrangeiro você gostaria de visitar? (Which foreign country would you like to visit?)"

Tagebuch-Impulse

Descreva uma experiência que você teve com algo ou alguém estrangeiro. (Describe an experience you had with something or someone foreign.)

Pense em um país estrangeiro que você admira. O que o torna especial? (Think of a foreign country you admire. What makes it special?)

Se você pudesse viver em um país estrangeiro, qual seria e por quê? (If you could live in a foreign country, which one would it be and why?)

Como você se sentiria sendo um estrangeiro em um novo lugar? (How would you feel being a foreigner in a new place?)

Liste três coisas que você considera 'estrangeiras' em sua vida diária. (List three things you consider 'foreign' in your daily life.)

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

The word for 'foreigner' in Portuguese is estrangeiro. It's a useful word to know, especially if you're traveling!

That's a great question about gender! Estrangeiro is the masculine form. For a female foreigner, you would say estrangeira. Just like in English where 'foreign' can describe both, but in Portuguese, the noun form changes based on gender.

Absolutely! Estrangeiro can indeed be an adjective. For example, you could say 'um país estrangeiro' (a foreign country) or 'uma língua estrangeira' (a foreign language).

Let's break it down. It's pronounced 'esh-tran-ZHEY-roo'. The 'g' before 'ei' makes a 'zh' sound, similar to the 's' in 'treasure'. Give it a try!

To make it plural, you simply add an 's' to the end: estrangeiros for masculine plural and estrangeiras for feminine plural. So, 'many foreigners' would be 'muitos estrangeiros'.

Yes, it is. Estrangeiro is a neutral and perfectly polite term to use. There's no negative connotation associated with it.

You can! While it's most commonly used for people, you can definitely use estrangeiro as an adjective to describe objects or concepts that are from another country. For example, 'moeda estrangeira' (foreign currency).

A very common phrase is 'ser estrangeiro' (to be foreign/a foreigner). For example, 'Ele é estrangeiro' (He is a foreigner).

Good question! Estrangeiro refers to someone from another country on Earth. Alienígena, on the other hand, is specifically for beings from another planet, like an alien. Big difference!

You could ask, 'Você é estrangeiro?' (Are you foreign/a foreigner?) if you're speaking to a man, or 'Você é estrangeira?' if you're speaking to a woman. Or more generally, 'Você é de outro país?' (Are you from another country?).

Teste dich selbst 168 Fragen

fill blank A1

Eu sou ___ no Brasil. (I am ___ in Brazil.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

The speaker is a female ('estrangeira' ending in -a) and identifies as foreign in Brazil. 'Brasileiro' means Brazilian, 'amigo' means friend, and 'feliz' means happy.

fill blank A1

Ele é ___ na Argentina. (He is ___ in Argentina.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

The speaker is male ('estrangeiro' ending in -o) and identifies as foreign in Argentina. 'Argentina' is the nationality, 'alto' means tall, and 'jovem' means young.

fill blank A1

Minha amiga é ___ em Portugal. (My friend is ___ in Portugal.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

'Amiga' is feminine, so 'estrangeira' is the correct form. 'Portuguesa' means Portuguese (nationality), 'nova' means new/young, and 'bonita' means beautiful.

fill blank A1

Você é ___ aqui? (Are you ___ here?)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

'Estrangeiro' is the general term for foreign. The gender would depend on the person being addressed, but as a standalone question, 'estrangeiro' is acceptable. 'Local' means local, 'ocupado' means busy, and 'calmo' means calm.

fill blank A1

Nós somos ___ em muitos países. (We are ___ in many countries.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

'Nós' (we) is plural, so 'estrangeiros' is the correct plural form. 'Turistas' means tourists, 'cidadãos' means citizens, and 'felizes' means happy.

fill blank A1

Os turistas são ___. (The tourists are ___.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

Tourists, by definition, are often foreign. 'Estrangeiros' (plural masculine) fits 'Os turistas'. The other options are specific nationalities.

multiple choice A1

Choose the best translation for 'estrangeiro':

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Foreign

'Estrangeiro' directly translates to 'foreign' or 'foreigner'.

multiple choice A1

Which word describes someone from another country?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Estrangeiro (Foreigner)

'Estrangeiro' is used to refer to someone who is not from the local country.

multiple choice A1

In the sentence 'Ele é um estudante estrangeiro.', what does 'estrangeiro' mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A student from another country

Here, 'estrangeiro' describes the student as being from a foreign country.

true false A1

If someone is 'estrangeiro', they are from the same country as you.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Estrangeiro' means belonging to a country other than one's own.

true false A1

A 'carro estrangeiro' is a car made in a different country.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

'Estrangeiro' modifies 'carro' (car) to mean it's a foreign car.

true false A1

The word 'estrangeiro' can only refer to people.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Estrangeiro' can also describe objects or things that come from another country.

writing A1

Imagine you are meeting someone new. How would you ask them if they are from a foreign country?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Você é estrangeiro?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a short sentence saying that a woman is foreign.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ela é estrangeira.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

You want to say that a man is not foreign. How would you write that?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Ele não é estrangeiro.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

De onde é a Maria?

Read this passage:

Maria está em Portugal. Ela é de outro país. Maria é uma pessoa estrangeira.

De onde é a Maria?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela é estrangeira.

The passage states 'Ela é de outro país' and 'Maria é uma pessoa estrangeira', meaning she is from another country, hence foreign.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela é estrangeira.

The passage states 'Ela é de outro país' and 'Maria é uma pessoa estrangeira', meaning she is from another country, hence foreign.

reading A1

João é do Brasil?

Read this passage:

João fala português, mas ele não é do Brasil. Ele é estrangeiro. Ele é de Espanha.

João é do Brasil?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Não, ele não é do Brasil.

The passage clearly states 'ele não é do Brasil' and 'Ele é de Espanha'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Não, ele não é do Brasil.

The passage clearly states 'ele não é do Brasil' and 'Ele é de Espanha'.

reading A1

Quem é estrangeiro em Portugal?

Read this passage:

Ana e Pedro são amigos. Ana é do Brasil. Pedro é de França. Ele é estrangeiro em Portugal.

Quem é estrangeiro em Portugal?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Pedro

The passage says 'Pedro é de França. Ele é estrangeiro em Portugal.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Pedro

The passage says 'Pedro é de França. Ele é estrangeiro em Portugal.'

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele é estrangeiro.

This sentence means 'He is foreign.' in Portuguese. The verb 'é' (is) comes between the subject 'Ele' (He) and the adjective 'estrangeiro' (foreign).

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Eu não sou estrangeira.

This sentence means 'I am not foreign.' in Portuguese. 'Eu' (I) is the subject, 'não' (not) negates the verb 'sou' (am), and 'estrangeira' (foreign) describes the subject.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A mulher é estrangeira.

This sentence means 'The woman is foreign.' in Portuguese. 'A mulher' (The woman) is the subject, followed by the verb 'é' (is) and the adjective 'estrangeira' (foreign), agreeing in gender.

fill blank A2

Ele é _______ e não entende português muito bem.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

The sentence indicates someone who doesn't understand Portuguese well, implying they are a foreigner.

fill blank A2

Muitos _______ visitam Portugal todos os anos.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

The context of visiting Portugal suggests the word 'estrangeiros' (foreigners) as many foreigners visit the country.

fill blank A2

Ela se sentiu um pouco _______ na nova cidade.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

Feeling out of place in a new city aligns with the meaning of 'estrangeira' (foreign/a stranger).

fill blank A2

O governo tem programas para ajudar trabalhadores _______.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

Programs to help workers imply they are from another country, making 'estrangeiros' (foreign) the correct choice.

fill blank A2

Para obter o visto, você precisa provar que não é um _______ ilegal.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

The context of a visa and 'ilegal' points to proving one is not an 'estrangeiro' (foreign) without proper documentation.

fill blank A2

A culinária _______ é muito apreciada aqui.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

When discussing different types of cuisine, 'estrangeira' (foreign) refers to food from other countries.

multiple choice A2

Choose the correct sentence: My friend is foreign.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Meu amigo é estrangeiro.

The word 'estrangeiro' is an adjective and needs to agree in gender with the noun it describes. 'Amigo' is masculine, so 'estrangeiro' is the correct form.

multiple choice A2

Which sentence means 'She is a foreign student'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela é uma estudante estrangeira.

'Estudante' can be masculine or feminine, but since 'Ela' (she) is feminine, 'estrangeira' is the correct feminine form of the adjective.

multiple choice A2

Complete the sentence: 'Eles são ___' (They are foreigners).

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

'Eles' is masculine plural, so the adjective 'estrangeiro' must also be masculine plural: 'estrangeiros'.

true false A2

The word 'estrangeiro' can be used to describe both people and things.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, 'estrangeiro' can describe people (e.g., a foreign person) and things (e.g., foreign products).

true false A2

If you are from Brazil and visit Portugal, you are 'estrangeiro' in Portugal.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, if you are in a country other than your own, you are considered 'estrangeiro' (foreign).

true false A2

The word 'estranho' is a synonym for 'estrangeiro'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Estrangeiro' means foreign, while 'estranho' means strange or odd. They are not synonyms.

listening A2

She is foreign, she came from Germany.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela é estrangeira, veio da Alemanha.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

The visa for foreigners is valid for six months.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: O visto para estrangeiros é válido por seis meses.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

This country receives many foreign students.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Este país recebe muitos estudantes estrangeiros.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

Ele é estrangeiro?

Focus: Es-tran-JEI-ro

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

Ela parece estrangeira.

Focus: Es-tran-JEI-ra

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

Muitos estrangeiros moram aqui.

Focus: Es-tran-JEI-ros

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

You are traveling in Portugal and meet someone new. Introduce yourself and explain that you are foreign. What would you say?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Olá! Eu sou [seu nome] e sou estrangeiro/estrangeira. Eu sou do/da [seu país]. (Hello! I am [your name] and I am foreign. I am from [your country].)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Imagine you are filling out a form in Portuguese that asks about your nationality. How would you write a sentence stating you are not Portuguese, but rather foreign?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eu não sou português/portuguesa. Eu sou estrangeiro/estrangeira. (I am not Portuguese. I am foreign.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Describe a situation where someone might feel like an 'estrangeiro' even in their own country (e.g., traveling to a very different region). Write 2-3 sentences.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Às vezes, quando viajo para uma região muito diferente do meu próprio país, posso sentir-me como um estrangeiro. A cultura, a comida e o sotaque podem ser muito diferentes. (Sometimes, when I travel to a very different region of my own country, I can feel like a foreigner. The culture, food, and accent can be very different.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A2

Porque é que a Ana se sente um pouco estrangeira em Portugal?

Read this passage:

Ana é de Espanha e está a estudar em Portugal. Ela fala um pouco de português, mas às vezes sente-se um pouco estrangeira porque não compreende todas as expressões. Os seus novos amigos portugueses são muito simpáticos e ajudam-na a aprender.

Porque é que a Ana se sente um pouco estrangeira em Portugal?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela não compreende todas as expressões.

The passage states that Ana speaks a little Portuguese but 'não compreende todas as expressões' (doesn't understand all expressions), which makes her feel a little foreign.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela não compreende todas as expressões.

The passage states that Ana speaks a little Portuguese but 'não compreende todas as expressões' (doesn't understand all expressions), which makes her feel a little foreign.

reading A2

O que o avô teve de fazer quando veio para Portugal?

Read this passage:

O meu avô nasceu num país diferente, por isso ele era um estrangeiro quando veio para Portugal. Ele teve de aprender uma nova língua e novos costumes. Agora, ele adora viver aqui.

O que o avô teve de fazer quando veio para Portugal?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Aprender uma nova língua e costumes.

The passage clearly states 'Ele teve de aprender uma nova língua e novos costumes' (He had to learn a new language and new customs).

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Aprender uma nova língua e costumes.

The passage clearly states 'Ele teve de aprender uma nova língua e novos costumes' (He had to learn a new language and new customs).

reading A2

De que países vêm os estudantes estrangeiros mencionados no texto?

Read this passage:

Há muitos estudantes estrangeiros na minha universidade. Eles vêm de vários países, como o Brasil, a França e a Alemanha. É interessante conhecer diferentes culturas e perspectivas.

De que países vêm os estudantes estrangeiros mencionados no texto?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: De vários países, incluindo Brasil, França e Alemanha.

The passage says 'Eles vêm de vários países, como o Brasil, a França e a Alemanha' (They come from various countries, such as Brazil, France, and Germany).

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: De vários países, incluindo Brasil, França e Alemanha.

The passage says 'Eles vêm de vários países, como o Brasil, a França e a Alemanha' (They come from various countries, such as Brazil, France, and Germany).

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela é estrangeira e veio de Portugal.

This sentence means 'She is a foreigner and came from Portugal.' The word order follows a typical subject-verb-complement structure in Portuguese.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Os meus amigos são estrangeiros também.

This sentence means 'My friends are foreigners too.' 'Os meus amigos' is the plural subject, followed by the verb 'são' (are), and then 'estrangeiros' (foreigners) which agrees in number.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Você se sente estrangeiro aqui?

This question means 'Do you feel foreign here?' The reflexive pronoun 'se' comes before the verb 'sente' (feels).

fill blank B1

Aquele turista é ___ . Ele veio de outro país.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

The sentence states 'Ele veio de outro país' (He came from another country), which directly relates to the meaning of 'estrangeiro' (foreign).

fill blank B1

Muitas pessoas ___ vêm para Portugal para visitar os pontos turísticos.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiras

The context implies visitors from other countries coming to Portugal, hence 'estrangeiras' (foreigners/foreign people) is the correct adjective.

fill blank B1

Ela sentiu-se um pouco ___ na nova cidade, sem conhecer ninguém.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

Feeling 'estrangeira' (foreign/a stranger) in a new city without knowing anyone describes a sense of not belonging, which aligns with the meaning of the word.

fill blank B1

O governo tem políticas para acolher bem os cidadãos ___ que chegam ao país.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

The phrase 'que chegam ao país' (who arrive in the country) suggests people from outside the country, making 'estrangeiros' (foreigners) the appropriate choice.

fill blank B1

É interessante aprender sobre costumes de culturas ___ .

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiras

To learn about customs of other cultures, the term 'culturas estrangeiras' (foreign cultures) is fitting.

fill blank B1

A língua portuguesa pode ser um desafio para o estudante ___ .

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

A 'estudante estrangeiro' (foreign student) would likely find learning Portuguese a challenge, as it's not their native tongue.

multiple choice B1

Choose the most appropriate synonym for "estrangeiro" in the context of someone visiting a new country.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Visitante

While 'estrangeiro' means foreign, 'visitante' (visitor) is the closest synonym for someone temporarily in a new country, as 'estrangeiro' can also refer to someone who lives in a country but is not a citizen.

multiple choice B1

Which sentence correctly uses the word "estrangeiro"?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Nós gostamos de comida estrangeira.

The word 'estrangeiro' must agree in gender and number with the noun it modifies. 'Comida' is feminine, so 'estrangeira' is correct. 'Carro' is masculine, so 'estrangeiro' is correct there. The other options have incorrect gender agreement.

multiple choice B1

What is the opposite of "estrangeiro" when referring to a person?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Nativo

A 'nativo' is someone born in a particular place, which is the direct opposite of being 'estrangeiro' (foreign).

true false B1

The word "estrangeiro" can refer to a foreign object, not just a person.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, 'estrangeiro' can describe objects, like 'um carro estrangeiro' (a foreign car) or 'uma língua estrangeira' (a foreign language).

true false B1

When referring to a group of men and women, you would use "estrangeiras".

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

No, in Portuguese, if a group includes both genders, the masculine plural form is used: 'estrangeiros'.

true false B1

Someone who moved to another country and became a citizen of that country is still considered an "estrangeiro" by the people of their new country.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Once someone becomes a citizen of a country, they are generally no longer considered 'estrangeiro' in that country, as they belong there legally.

listening B1

The neighboring country has a very interesting culture, but I feel like an outsider there.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: O país vizinho tem uma cultura muito interessante, mas sinto-me como um estrangeiro lá.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

She felt a bit like an outsider in the new school, but soon made friends.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela se sentiu um pouco estrangeira na nova escola, mas logo fez amigos.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

It's normal to feel like a stranger when you are in a completely new place.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: É normal se sentir um estrangeiro quando você está em um lugar completamente novo.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Você já se sentiu um estrangeiro em algum lugar?

Focus: estrangeiro

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Como você descreveria a sensação de ser um estrangeiro em um novo país?

Focus: sensação, estrangeiro

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Você acha que é fácil para um estrangeiro se adaptar a uma nova cultura?

Focus: adaptar, cultura

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

You are traveling in Portugal and meet someone who asks where you are from. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining that you are a foreigner and why you are visiting. Include at least two different adjectives to describe your experience so far.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Eu sou estrangeiro, dos Estados Unidos. Estou a visitar Portugal para conhecer a cultura e a história. A minha experiência tem sido muito interessante e as cidades são bonitas. Gosto muito de aprender coisas novas aqui.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Imagine you are describing a person you met who is from another country. Write 3 sentences describing them, using 'estrangeiro/a' correctly and mentioning something about their origin or culture.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Conheci uma mulher estrangeira no café. Ela é do Brasil e está a estudar em Lisboa. É sempre interessante conhecer pessoas de outras culturas.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Write a short email (3-4 sentences) to a friend about a new restaurant you discovered that serves 'estrangeiro' food. Describe the type of food and what you liked about it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Olá [Nome do Amigo], Queria contar-te sobre um restaurante novo que descobri. Serve comida estrangeira, especificamente tailandesa. A comida era muito saborosa e diferente do que costumo comer. Acho que vais gostar!

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

De acordo com o texto, o que é que a Maria e os seus amigos estrangeiros fazem juntos?

Read this passage:

A Maria é uma estudante universitária em Coimbra. Ela veio de Espanha há dois anos para estudar medicina. No início, foi um pouco difícil adaptar-se à nova cidade e às pessoas, mas agora ela sente-se em casa. Muitos dos seus amigos também são estrangeiros, vindos de diferentes países da Europa e da América do Sul. Eles partilham experiências e ajudam-se uns aos outros a aprender português e a conhecer a cultura local.

De acordo com o texto, o que é que a Maria e os seus amigos estrangeiros fazem juntos?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Eles aprendem português e conhecem a cultura local.

O texto afirma: 'Eles partilham experiências e ajudam-se uns aos outros a aprender português e a conhecer a cultura local.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Eles aprendem português e conhecem a cultura local.

O texto afirma: 'Eles partilham experiências e ajudam-se uns aos outros a aprender português e a conhecer a cultura local.'

reading B1

Qual é um dos desafios que os estrangeiros podem enfrentar ao chegar a Portugal?

Read this passage:

Portugal é um país que recebe muitos estrangeiros, tanto turistas como pessoas que vêm para viver e trabalhar. O governo tem programas para ajudar os novos residentes a integrar-se na sociedade, oferecendo aulas de português e informações sobre os serviços disponíveis. Embora a adaptação possa ser um desafio, a maioria dos estrangeiros encontra uma comunidade acolhedora e muitas oportunidades.

Qual é um dos desafios que os estrangeiros podem enfrentar ao chegar a Portugal?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A adaptação à nova cultura e ambiente.

O texto menciona que 'a adaptação pode ser um desafio'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A adaptação à nova cultura e ambiente.

O texto menciona que 'a adaptação pode ser um desafio'.

reading B1

De acordo com o texto, qual é um benefício de ter funcionários estrangeiros na empresa do João?

Read this passage:

João trabalha numa empresa em Lisboa que tem muitos funcionários estrangeiros. Ele acha que a diversidade de culturas na empresa é muito positiva, pois traz novas ideias e perspetivas. No entanto, às vezes há mal-entendidos devido às diferenças culturais e de comunicação. João e os seus colegas tentam ser pacientes e aprender uns com os outros para superar estas pequenas dificuldades e criar um ambiente de trabalho harmonioso.

De acordo com o texto, qual é um benefício de ter funcionários estrangeiros na empresa do João?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Traz novas ideias e perspetivas.

O texto diz: 'traz novas ideias e perspetivas'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Traz novas ideias e perspetivas.

O texto diz: 'traz novas ideias e perspetivas'.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela se sente estrangeira neste país.

This sentence means 'She feels like a foreigner in this country.' It describes a feeling of not belonging.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Os costumes locais são estranhos para o estrangeiro.

This sentence means 'The local customs are strange for the foreigner.' It implies a new experience for someone from a different place.

sentence order B1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele é um cidadão estrangeiro vivendo aqui há dez anos.

This sentence means 'He is a foreign citizen living here for ten years.' It indicates his nationality.

fill blank B2

Aquele artista é muito talentoso, mas ainda é um ___ no cenário musical local. (That artist is very talented, but he is still a ___ in the local music scene.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

In this context, 'estrangeiro' is used metaphorically to describe someone who is new or unfamiliar with a particular environment or community, similar to how a foreigner is new to a country.

fill blank B2

A cultura organizacional daquela empresa é tão peculiar que, para um recém-chegado, pode parecer que está lidando com algo completamente ___. (The organizational culture of that company is so peculiar that, for a newcomer, it might seem like they are dealing with something completely ___.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

'Estrangeiro' can also be used to describe something that feels alien or unfamiliar, even if it's not literally from another country. Here, it emphasizes the sense of peculiarity and difference.

fill blank B2

Ele se sentia um ___ na própria família, pois suas opiniões e valores eram muito diferentes dos demais. (He felt like an ___ in his own family, because his opinions and values were very different from the others.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

Here, 'estrangeiro' is used to express a feeling of not belonging or being an outsider, even within one's own family, due to differing views or values.

fill blank B2

Após anos vivendo no exterior, ele se sentiu um ___ em seu próprio país, desatualizado com as gírias e costumes locais. (After years living abroad, he felt like a ___ in his own country, out of touch with the local slang and customs.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

This usage highlights the feeling of alienation or disconnection from one's home country after a long absence, where one might feel like an outsider.

fill blank B2

Para muitos jovens, a ideia de morar em uma cidade grande pode parecer intimidante e um tanto ___. (For many young people, the idea of living in a big city can seem intimidating and a bit ___.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

In this context, 'estrangeira' conveys a sense of unfamiliarity, newness, and perhaps a touch of apprehension towards an unknown environment, similar to how one might feel in a foreign land.

fill blank B2

A sensação de ser um ___ em meio a tantos rostos desconhecidos é comum para quem viaja sozinho. (The feeling of being a ___ among so many unknown faces is common for those who travel alone.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

This refers to the common experience of feeling like an outsider or a visitor when in an unfamiliar place, especially when traveling alone.

multiple choice B2

Choose the best synonym for 'estrangeiro' in this context: 'Ele sempre se sentiu um estrangeiro em sua própria terra.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Forasteiro

'Forasteiro' means outsider or stranger, which fits the context of feeling like an 'estrangeiro' (foreigner/stranger) in one's own land. 'Nativo' (native), 'Conhecido' (acquaintance), and 'Vizinho' (neighbor) are antonyms or unrelated.

multiple choice B2

Qual das opções a seguir NÃO descreve uma característica de algo 'estrangeiro'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: É conhecido e comum localmente.

Something 'estrangeiro' is by definition not locally known or common; it originates from elsewhere. The other options describe characteristics of being foreign.

multiple choice B2

Complete a frase com a opção mais adequada: 'A culinária _____ muitas vezes introduz novos sabores e temperos.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

Foreign cuisine (culinária estrangeira) is known for introducing new flavors and spices from other countries. Regional, homemade, and traditional cuisine are typically local.

true false B2

Um 'estrangeiro' sempre se sente deslocado em um novo país.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

While many foreigners might initially feel out of place, it's not universally true that all foreigners always feel displaced in a new country. Many integrate well and feel at home.

true false B2

A palavra 'estrangeiro' pode ser usada para descrever algo que não é familiar, mesmo que seja do mesmo país.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, 'estrangeiro' can metaphorically describe something unfamiliar or alien, even if geographically from the same country. For example, 'uma ideia estrangeira' (a foreign idea).

true false B2

Um 'estrangeiro' é sempre alguém que não fala a língua local.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

A foreigner is simply someone from another country. They might have learned or already speak the local language fluently.

listening B2

The country is attracting many foreign investors.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: O país está a atrair muitos investidores estrangeiros.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

She always felt a bit foreign in her own city.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela sempre se sentiu um pouco estrangeira na sua própria cidade.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

It's common to see foreign students at the University of Lisbon.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: É comum ver estudantes estrangeiros na universidade de Lisboa.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Para ser justo, acho que todos se sentem um pouco estrangeiros quando viajam para um novo país.

Focus: estrangeiros

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

A presença de trabalhadores estrangeiros é fundamental para a nossa economia.

Focus: presença, trabalhadores

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Muitas das tradições locais parecem estranhas para um observador estrangeiro.

Focus: tradições, observador

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Imagine you are an exchange student studying in Portugal. Write a short paragraph describing your initial impressions of the country and its culture, using the word 'estrangeiro' at least once. Focus on how you feel as a foreigner in a new environment.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Como estudante estrangeiro em Portugal, minhas primeiras impressões são de um país vibrante e acolhedor. A cultura é rica em história e as pessoas são muito simpáticas. Embora eu ainda esteja a adaptar-me a algumas diferenças, sinto-me bem-vindo e ansioso para explorar mais. É uma experiência única ser um estrangeiro aqui.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

You are writing a blog post about the challenges and rewards of living abroad. Discuss how the concept of being a 'estrangeiro' changes over time, from initial feelings to a sense of belonging. Include specific examples of challenges and rewards.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

No início, ser um estrangeiro em um novo país pode ser desafiador, com a barreira da língua e as diferenças culturais. No entanto, com o tempo, esses desafios transformam-se em recompensas. Superar as dificuldades linguísticas e culturais, por exemplo, traz um enorme sentimento de realização. Eventualmente, o que era ser um estrangeiro puro evolui para um sentimento de pertença, onde o novo país começa a parecer casa. A experiência de viver como estrangeiro expande horizontes e enriquece a vida de maneiras inimagináveis.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B2

Write a short email to a Portuguese friend explaining a funny or interesting misunderstanding you had due to being 'estrangeiro' in Portugal. Describe the situation and what you learned from it.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Olá [Nome do Amigo], Espero que estejas bem! Queria partilhar contigo uma situação engraçada que me aconteceu como estrangeiro aqui em Portugal. Estava no café e pedi um 'bica', pensando que era um café grande. O empregado olhou para mim com uma expressão confusa e depois trouxe um café pequeno. Percebi então que 'bica' é café expresso e que eu devia ter pedido um 'abatanado' ou 'americano' se quisesse um café maior. Foi um pequeno mal-entendido cultural, mas aprendi uma lição importante sobre a terminologia do café em Portugal! Estou a adaptar-me e a aprender muito. Um abraço, [Teu Nome]

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B2

De acordo com o texto, qual é uma característica comum daqueles que escolhem viver como estrangeiros?

Read this passage:

A globalização trouxe consigo um aumento significativo na migração de pessoas por todo o mundo. Muitos se tornam estrangeiros em terras distantes, buscando novas oportunidades ou refúgio. Adaptar-se a uma nova cultura, língua e costumes é um processo complexo, mas frequentemente enriquecedor. Embora os desafios sejam muitos, a capacidade de abraçar o desconhecido e de aprender com novas experiências é uma característica comum daqueles que escolhem viver como estrangeiros.

De acordo com o texto, qual é uma característica comum daqueles que escolhem viver como estrangeiros?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A capacidade de abraçar o desconhecido e aprender com novas experiências.

O texto afirma explicitamente que 'a capacidade de abraçar o desconhecido e de aprender com novas experiências é uma característica comum daqueles que escolhem viver como estrangeiros.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A capacidade de abraçar o desconhecido e aprender com novas experiências.

O texto afirma explicitamente que 'a capacidade de abraçar o desconhecido e de aprender com novas experiências é uma característica comum daqueles que escolhem viver como estrangeiros.'

reading B2

O que o texto sugere sobre a contribuição dos estrangeiros para as cidades europeias?

Read this passage:

Em muitas cidades europeias, a presença de comunidades de estrangeiros é notável e contribui significativamente para a diversidade cultural e económica. Estes indivíduos trazem consigo não apenas as suas tradições e línguas, mas também novas perspetivas e habilidades que podem impulsionar a inovação. No entanto, a integração pode ser um processo demorado e requer esforço tanto dos estrangeiros quanto da sociedade de acolhimento para garantir a coexistência harmoniosa.

O que o texto sugere sobre a contribuição dos estrangeiros para as cidades europeias?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Que eles contribuem significativamente para a diversidade cultural e económica, impulsionando a inovação.

O texto afirma que os estrangeiros 'contribuem significativamente para a diversidade cultural e económica' e 'trazem consigo não apenas as suas tradições e línguas, mas também novas perspetivas e habilidades que podem impulsionar a inovação.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Que eles contribuem significativamente para a diversidade cultural e económica, impulsionando a inovação.

O texto afirma que os estrangeiros 'contribuem significativamente para a diversidade cultural e económica' e 'trazem consigo não apenas as suas tradições e línguas, mas também novas perspetivas e habilidades que podem impulsionar a inovação.'

reading B2

De acordo com o texto, qual é o principal objetivo das reformas na legislação sobre estrangeiros em Portugal?

Read this passage:

A legislação sobre estrangeiros em Portugal tem sido objeto de várias reformas ao longo dos anos, visando tanto a proteção dos direitos dos imigrantes quanto o controlo das fronteiras. É um campo complexo que procura equilibrar a necessidade de segurança nacional com os imperativos humanitários e económicos. Compreender as leis e os direitos como estrangeiro em Portugal é crucial para quem reside no país.

De acordo com o texto, qual é o principal objetivo das reformas na legislação sobre estrangeiros em Portugal?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Equilibrar a necessidade de segurança nacional com os imperativos humanitários e económicos, protegendo os direitos dos imigrantes e controlando as fronteiras.

O texto explica que a legislação visa 'tanto a proteção dos direitos dos imigrantes quanto o controlo das fronteiras' e que procura 'equilibrar a necessidade de segurança nacional com os imperativos humanitários e económicos'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Equilibrar a necessidade de segurança nacional com os imperativos humanitários e económicos, protegendo os direitos dos imigrantes e controlando as fronteiras.

O texto explica que a legislação visa 'tanto a proteção dos direitos dos imigrantes quanto o controlo das fronteiras' e que procura 'equilibrar a necessidade de segurança nacional com os imperativos humanitários e económicos'.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Os turistas estrangeiros ficaram impressionados com a hospitalidade local.

This sentence describes how foreign tourists were impressed with the local hospitality. 'Estrangeiros' (foreign) modifies 'turistas' (tourists).

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A cultura estrangeira trouxe novas perspectivas para a nossa comunidade.

This sentence explains that foreign culture brought new perspectives. 'Estrangeira' (foreign) modifies 'cultura' (culture).

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele sempre se sentiu um estrangeiro naquela cidade grande.

This sentence expresses that someone always felt like a foreigner in that big city. 'Estrangeiro' is used here as a noun, meaning foreigner.

fill blank C1

Aquele artista contemporâneo trouxe uma perspectiva completamente ___ à cena local.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

O adjetivo 'estrangeira' concorda em gênero e número com o substantivo feminino singular 'perspectiva'.

fill blank C1

Os costumes ___ podem parecer um pouco chocantes para quem não está acostumado.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

O adjetivo 'estrangeiros' concorda em gênero e número com o substantivo masculino plural 'costumes'.

fill blank C1

A política de imigração visa facilitar a integração de cidadãos ___ na sociedade.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

O adjetivo 'estrangeiros' concorda em gênero e número com o substantivo masculino plural 'cidadãos'.

fill blank C1

A culinária ___ oferece sabores e temperos muito diferentes dos nossos.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

O adjetivo 'estrangeira' concorda em gênero e número com o substantivo feminino singular 'culinária'.

fill blank C1

Muitos estudantes ___ vêm ao Brasil para aprender português e conhecer a cultura.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

O adjetivo 'estrangeiros' concorda em gênero e número com o substantivo masculino plural 'estudantes'.

fill blank C1

Ela sempre teve uma paixão por filmes de arte e literatura ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

O adjetivo 'estrangeira' concorda em gênero e número com o substantivo feminino singular 'literatura'.

multiple choice C1

Após anos vivendo no exterior, ele ainda se sentia um pouco ___ em sua própria terra natal.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

A frase sugere um sentimento de não pertencimento, mesmo em seu país de origem, o que se alenca com o significado de 'estrangeiro'.

multiple choice C1

A globalização tornou as fronteiras menos rígidas, mas a sensação de ser ___ em um novo país persiste para muitos.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

O contexto da frase indica a experiência de alguém que não é nativo de um país, o que se encaixa com 'estrangeiro'.

multiple choice C1

Mesmo após aprender a língua e os costumes, ela percebeu que alguns olhares ainda a tratavam como uma ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

A frase descreve a percepção de ser vista como diferente ou não pertencente, o que é bem representado por 'estrangeira'.

true false C1

Mesmo com fluência na língua e costumes locais, uma pessoa pode ainda se sentir 'estrangeira' em um país.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

A sensação de ser 'estrangeiro' vai além da barreira da língua ou da falta de conhecimento dos costumes; é um sentimento de não pertencimento profundo, cultural ou social.

true false C1

A palavra 'estrangeiro' é sempre usada para descrever alguém que acabou de chegar a um novo país.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Embora 'estrangeiro' possa se referir a recém-chegados, seu significado principal é pertencer a um país diferente do próprio, independentemente do tempo de permanência.

true false C1

A condição de 'estrangeiro' é puramente legal e não envolve aspectos culturais ou sociais.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Ser 'estrangeiro' tem implicações legais (como nacionalidade), mas a palavra também carrega fortes conotações culturais e sociais de diferença e, por vezes, de não pertencimento.

listening C1

The sentence discusses globalization and cultural identity in relation to the concept of 'foreigner'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A globalização tornou as fronteiras menos relevantes, mas a identidade cultural ainda é um fator que define o que significa ser estrangeiro em muitos contextos. Reflita sobre como as suas experiências pessoais moldam a sua percepção de 'estrangeiro'.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

The sentence talks about how 'foreigner' can be perceived with curiosity or caution in an interconnected world.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Em um mundo cada vez mais interconectado, o termo 'estrangeiro' pode evocar tanto a curiosidade quanto a cautela. Analise as nuances dessa palavra e seu impacto nas interações sociais.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

The sentence mentions how literature explores the experience of being a foreigner, touching on themes of belonging and displacement.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A literatura frequentemente explora a experiência do estrangeiro, abordando temas de pertencimento, deslocamento e busca por identidade. Pense em um livro ou filme que ilustre essa temática.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

Discuta como a percepção de 'estrangeiro' pode variar drasticamente entre diferentes culturas e o que isso revela sobre a sociedade em questão.

Focus: variação de sons vocálicos abertos e fechados

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

Analise o impacto da tecnologia na diminuição ou aumento da sensação de ser 'estrangeiro' ao viajar ou se mudar para um novo país.

Focus: pronúncia de ditongos e tritongos complexos

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

Elabore sobre como as políticas de imigração de um país refletem a sua atitude em relação ao 'estrangeiro' e quais são as consequências dessas políticas.

Focus: entonação em perguntas e declarações complexas

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are a travel writer exploring Lisbon. Describe an encounter with an 'estrangeiro' (foreigner) and how their presence influenced your perception of the city. Focus on cultural exchange and understanding.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Em Alfama, encontrei uma senhora estrangeira que vendia artesanato tradicional. A sua história de como veio parar a Portugal, fugindo de um conflito no seu país, deu-me uma nova perspetiva sobre a resiliência humana e a capacidade de adaptação. A sua presença trouxe uma riqueza cultural inegável àquele bairro histórico, mostrando como Lisboa é um caldeirão de experiências e vidas, onde o forasteiro se torna parte do tecido local, enriquecendo-o com a sua própria tapeçaria de experiências. Através dela, percebi que a cidade não é apenas um conjunto de edifícios, mas um viveiro de histórias globais.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Imagine you are a diplomat discussing international relations. Explain how the concept of 'estrangeiro' can be both a challenge and an opportunity in fostering global cooperation, using a specific example.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

No contexto da diplomacia moderna, a noção de 'estrangeiro' pode ser uma faca de dois gumes. Por um lado, as diferenças culturais e históricas entre nações podem gerar desconfiança e dificultar a cooperação, como vemos em negociações sobre acordos comerciais complexos, onde a priorização de interesses nacionais por vezes se sobrepõe a objetivos comuns. Por outro lado, a perspetiva do estrangeiro é essencial para a inovação e para a resolução de problemas globais, como as alterações climáticas. Um bom exemplo é a colaboração internacional em projetos de pesquisa científica, onde cientistas de diferentes origens trazem conhecimentos e abordagens variadas, enriquecendo a investigação e acelerando o progresso. A chave é transformar o desafio da diferença na oportunidade de sinergia e aprendizagem mútua.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are writing a philosophical essay on identity in a globalized world. Discuss how the term 'estrangeiro' might lose its traditional meaning as societies become more interconnected, and what implications this has for individual and collective identity.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Num mundo globalizado, a definição tradicional de 'estrangeiro' parece cada vez mais fluida. À medida que as fronteiras geográficas se tornam menos relevantes devido à mobilidade e à comunicação instantânea, a ideia de pertencer exclusivamente a um único lugar ou cultura desvanece-se. Isso tem profundas implicações para a identidade individual e coletiva. O indivíduo pode construir uma identidade multifacetada, incorporando elementos de diversas culturas, tornando-se um 'cidadão do mundo'. Coletivamente, as sociedades podem evoluir para comunidades mais inclusivas, onde o 'estrangeiro' é visto não como um 'outro', mas como uma parte integrante da tapeçaria social, desafiando conceitos arcaicos de nacionalismo e homogeneidade cultural e promovendo uma identidade global que celebra a diversidade como força unificadora.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

De acordo com o texto, como Fernando Pessoa se relaciona com o conceito de 'estrangeiro'?

Read this passage:

A literatura portuguesa frequentemente explora o tema do 'estrangeiro', não apenas como alguém de outra nacionalidade, mas também como um indivíduo que se sente deslocado na sua própria terra. Fernando Pessoa, por exemplo, em sua heteronímia e na sua constante busca por uma identidade fragmentada, encarna de certa forma este 'estrangeiro' existencial. Ele não se sente completamente em casa em nenhum dos seus eus, nem na sua Lisboa natal, tornando a sua obra um vasto campo de reflexão sobre a alienação e a busca por um sentido de pertença num mundo em constante mudança.

De acordo com o texto, como Fernando Pessoa se relaciona com o conceito de 'estrangeiro'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele encarna um 'estrangeiro' existencial, sentindo-se deslocado em si mesmo e na sua cidade.

O texto afirma que Pessoa 'encarna de certa forma este 'estrangeiro' existencial. Ele não se sente completamente em casa em nenhum dos seus eus, nem na sua Lisboa natal'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele encarna um 'estrangeiro' existencial, sentindo-se deslocado em si mesmo e na sua cidade.

O texto afirma que Pessoa 'encarna de certa forma este 'estrangeiro' existencial. Ele não se sente completamente em casa em nenhum dos seus eus, nem na sua Lisboa natal'.

reading C1

Qual é a principal ideia que o autor tenta transmitir sobre o papel do 'estrangeiro' em tempos de crise?

Read this passage:

Em tempos de crise, a figura do 'estrangeiro' é muitas vezes alvo de discursos populistas que visam culpabilizá-lo por problemas sociais e económicos. Esta retórica, embora perigosa, não é nova na história da humanidade. Contudo, é crucial reconhecer que a contribuição de imigrantes e expatriados para o desenvolvimento de uma nação é inegável, quer seja através do trabalho, do empreendedorismo ou da riqueza cultural que trazem. Desconstruir preconceitos e promover a integração são passos fundamentais para construir sociedades mais justas e prósperas, onde o 'estrangeiro' é visto como um recurso, não como uma ameaça.

Qual é a principal ideia que o autor tenta transmitir sobre o papel do 'estrangeiro' em tempos de crise?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Que, apesar dos discursos populistas, a contribuição dos estrangeiros é valiosa e sua integração é crucial para a prosperidade social.

O texto enfatiza que, embora 'a figura do 'estrangeiro' é muitas vezes alvo de discursos populistas', 'a contribuição de imigrantes e expatriados para o desenvolvimento de uma nação é inegável' e que 'promover a integração são passos fundamentais para construir sociedades mais justas e prósperas'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Que, apesar dos discursos populistas, a contribuição dos estrangeiros é valiosa e sua integração é crucial para a prosperidade social.

O texto enfatiza que, embora 'a figura do 'estrangeiro' é muitas vezes alvo de discursos populistas', 'a contribuição de imigrantes e expatriados para o desenvolvimento de uma nação é inegável' e que 'promover a integração são passos fundamentais para construir sociedades mais justas e prósperas'.

reading C1

Como a globalização da culinária é apresentada como um exemplo de interação com o 'estrangeiro'?

Read this passage:

A globalização da culinária é um excelente exemplo de como o 'estrangeiro' enriquece a cultura local. Restaurantes de gastronomia internacional proliferam em cidades por todo o mundo, oferecendo uma variedade de sabores e experiências que antes eram restritas às suas regiões de origem. Este intercâmbio culinário não só expande o paladar das pessoas, como também fomenta a curiosidade e o respeito por outras culturas, derrubando barreiras e construindo pontes através da comida. Assim, o que era 'estrangeiro' torna-se familiar e apreciado, redefinindo o conceito de identidade gastronómica.

Como a globalização da culinária é apresentada como um exemplo de interação com o 'estrangeiro'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Como um processo que enriquece a cultura local, expande o paladar e promove o intercâmbio cultural através da comida.

O texto afirma que 'a globalização da culinária é um excelente exemplo de como o 'estrangeiro' enriquece a cultura local' e que 'este intercâmbio culinário não só expande o paladar das pessoas, como também fomenta a curiosidade e o respeito por outras culturas'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Como um processo que enriquece a cultura local, expande o paladar e promove o intercâmbio cultural através da comida.

O texto afirma que 'a globalização da culinária é um excelente exemplo de como o 'estrangeiro' enriquece a cultura local' e que 'este intercâmbio culinário não só expande o paladar das pessoas, como também fomenta a curiosidade e o respeito por outras culturas'.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A experiência de viver como um estrangeiro em uma nova cultura pode ser desafiadora e enriquecedora.

This sentence discusses the experience of living as a foreigner in a new culture, highlighting both the challenges and the enriching aspects.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: É essencial que um estrangeiro se adapte às leis e costumes locais para garantir uma integração suave.

This sentence emphasizes the importance for a foreigner to adapt to local laws and customs for smooth integration.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Muitas vezes, a perspectiva de um estrangeiro pode oferecer novos insights sobre práticas culturais já estabelecidas.

This sentence highlights how a foreigner's perspective can bring new insights into established cultural practices.

fill blank C2

Após anos vivendo no exterior, ele se sentia um ___ em seu próprio país.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

Neste contexto, 'estrangeiro' encaixa-se perfeitamente para descrever a sensação de não pertencer ao seu próprio país após um longo período fora, similar a ser um 'estranho' ou 'forasteiro' em casa, mas com uma conotação mais profunda de desconexão cultural e social. 'Exilado' implicaria uma saída forçada.

fill blank C2

A globalização tornou as fronteiras mais fluidas, e hoje é comum ver pessoas com passaportes duplos que não se consideram mais totalmente ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiras

A frase se refere à identidade nacional, onde 'estrangeiras' é a melhor opção para descrever a não-pertença a uma única nação. As outras opções, embora possam ter um sentido de separação, não se encaixam tão diretamente no contexto de nacionalidade.

fill blank C2

A política de imigração recente tem sido criticada por dificultar a integração de talentos ___ no mercado de trabalho local.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

'Estrangeiros' é a palavra mais adequada para se referir a pessoas de outras nações. 'Forâneos' é um sinônimo mais formal, mas 'estrangeiros' é mais comum e direto neste contexto. 'Distantes' e 'externos' não se encaixam no sentido de nacionalidade.

fill blank C2

Para um escritor, a experiência de viver como um ___ em uma cultura diferente pode ser uma fonte inesgotável de inspiração e perspectivas únicas.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

Neste contexto, 'estrangeiro' capta a ideia de alguém que não pertence àquela cultura, vivenciando-a de um ponto de vista externo, o que é fundamental para a inspiração mencionada. 'Turista' sugere uma visita temporária, 'observador' é mais neutro e 'peregrino' tem conotações religiosas.

fill blank C2

O sabor do prato era tão peculiar que parecia ter vindo de uma cozinha completamente ___ a tudo que ele conhecia.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeira

Aqui, 'estrangeira' é usada metaforicamente para descrever algo que é tão diferente que parece ser de outro lugar ou cultura, enfatizando a singularidade e a falta de familiaridade do sabor. Embora 'exótica' e 'desconhecida' possam ser usadas, 'estrangeira' adiciona uma nuance cultural mais forte.

fill blank C2

A empresa busca expandir seus negócios em mercados ___ para diversificar seus investimentos e alcançar novos públicos.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiros

'Mercados estrangeiros' é a expressão mais comum e precisa para se referir a mercados em outros países. Embora 'globais' e 'internacionais' sejam sinônimos, 'estrangeiros' é frequentemente usado neste contexto financeiro e comercial. 'Forasteiros' não se aplica a mercados.

multiple choice C2

Após anos vivendo no exterior, ele se sentia um pouco ______ em sua própria terra natal.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

A palavra 'estrangeiro' aqui se refere ao sentimento de não pertencer completamente, mesmo em casa, após uma longa ausência.

multiple choice C2

A globalização tem diminuído as barreiras, mas o sentimento de ser um ______ em terras distantes ainda persiste para muitos.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

'Estrangeiro' é a opção mais adequada para descrever a sensação de ser de outro país, mesmo com a globalização.

multiple choice C2

Aquele artista, embora nascido e criado aqui, sempre teve um estilo que parecia ______ a qualquer tendência local.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: estrangeiro

Neste contexto, 'estrangeiro' é usado metaforicamente para descrever algo que não se alinha com as características locais, indicando uma influência ou estilo que 'vem de fora'.

true false C2

Mesmo após anos morando em outro país, ele nunca se sentiu completamente estrangeiro, pois se adaptou facilmente à cultura local.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

A frase sugere que, apesar de estar em um país diferente, a adaptação evitou o sentimento de ser um 'estrangeiro' no sentido de não pertencer.

true false C2

Uma pessoa que viaja para um país vizinho para passar as férias é considerada um estrangeiro nesse contexto.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Sim, mesmo para uma visita curta, uma pessoa que está em um país diferente do seu de origem é considerada estrangeira.

true false C2

A xenofobia é a admiração por tudo que é estrangeiro.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

A xenofobia é a aversão ou hostilidade a estrangeiros, não a admiração.

listening C2

Focus on how 'estrangeiros' fit into the concept of national identity amidst globalization.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A globalização tornou as fronteiras menos relevantes, mas a identidade nacional permanece um pilar para muitos, mesmo para aqueles que vivem como estrangeiros em terras distantes.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

Consider the challenge of integration for a diplomat who is always an 'estrangeiro'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Para um diplomata, a habilidade de se integrar em culturas diversas sem perder a sua essência, mesmo sendo um eterno estrangeiro, é crucial para o sucesso da sua missão.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

Reflect on the multifaceted experiences of being an 'estrangeiro' in modern times.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: No século XXI, a experiência de ser um estrangeiro pode variar de um enriquecedor intercâmbio cultural a um confronto com barreiras burocráticas intransponíveis, dependendo do contexto socioeconômico.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Analise a complexidade de ser um estrangeiro em um país onde a língua e os costumes são radicalmente diferentes dos seus.

Focus: radicalmente

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Discuta como a política de imigração de um país pode influenciar a percepção e o tratamento dos seus habitantes estrangeiros.

Focus: influenciar

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Elabore sobre os desafios e as oportunidades que a condição de estrangeiro pode apresentar no mercado de trabalho globalizado.

Focus: globalizado

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Aquele artista estrangeiro conquistou o público com sua performance inovadora.

The correct order forms a grammatically sound sentence meaning 'That foreign artist captivated the audience with his innovative performance.'

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A diplomacia envolve frequentemente lidar com interesses estrangeiros complexos.

This arrangement creates the sentence 'Diplomacy often involves dealing with complex foreign interests.'

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: A empresa buscava investimento estrangeiro para expandir suas operações.

The correct sequence translates to 'The company was looking for foreign investment to expand its operations.'

/ 168 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!