Governamental refers to anything connected to the government and its functions.
Wort in 30 Sekunden
- Relating to or concerning the government.
- Used in formal contexts about public administration.
- Describes policies, actions, and institutions of the state.
Overview
O adjetivo 'governamental' é usado para descrever tudo o que está relacionado com o governo de um país, estado ou município. Abrange as atividades, as estruturas, as decisões e as políticas que são tomadas ou executadas pelo poder público. É um termo fundamental para entender como a sociedade é organizada e administrada em seus níveis mais altos.
É frequentemente utilizado em contextos formais, como notícias, documentos oficiais, debates políticos e discussões sobre administração pública. Pode aparecer antes ou depois do substantivo que qualifica, embora seja mais comum após, como em 'política governamental' ou 'ajuda governamental'.
É comum encontrar 'governamental' em discussões sobre impostos, leis, serviços públicos (saúde, educação), infraestrutura, segurança e relações internacionais. Por exemplo, 'decisão governamental', 'órgão governamental', 'financiamento governamental'.
Enquanto 'governamental' se refere estritamente ao governo, palavras como 'estatal' indicam algo que pertence ou é controlado pelo Estado (que pode ser sinônimo em alguns contextos, mas nem sempre). 'Político' é mais amplo, referindo-se a tudo relacionado à política e aos políticos, não apenas à administração do governo. 'Administrativo' refere-se à gestão e organização, que pode ser tanto pública quanto privada.
Beispiele
O governo anunciou novas medidas governamentais para combater a inflação.
newsThe government announced new governmental measures to combat inflation.
A decisão governamental de aumentar impostos afetou muitas famílias.
formalThe governmental decision to raise taxes affected many families.
Precisamos de mais apoio governamental para que o projeto cultural continue.
generalWe need more governmental support for the cultural project to continue.
A análise das políticas governamentais é crucial para entender a economia do país.
academicThe analysis of governmental policies is crucial to understanding the country's economy.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
ações governamentais
governmental actions
medidas governamentais
governmental measures
esfera governamental
governmental sphere
Wird oft verwechselt mit
'Estatal' specifically refers to something owned or controlled by the state (e.g., a state-owned company). 'Governamental' is broader, referring to any aspect related to the government's administration or policies.
'Público' means 'public' and can refer to services, spaces, or people in general. 'Governamental' is more specific, relating only to the government apparatus.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The term 'governamental' is generally used in formal and neutral contexts. It is essential for discussing matters related to the state's administration, policies, and actions. Avoid using it in very informal conversations unless the context is clearly about government affairs.
Häufige Fehler
A common mistake is confusing 'governamental' with 'estatal' or 'público'. While related, they have distinct meanings. 'Governamental' is about the government's actions and administration, 'estatal' is about state ownership/control, and 'público' is about the general populace or public sphere.
Tips
Think Government Actions
When you see 'governamental', think about decisions, laws, or services provided by the government.
Avoid Confusion with Private
Remember 'governamental' specifically relates to public administration, not private companies.
Understanding Public Services
The term is key to understanding how public services like healthcare and education are managed in many countries.
Wortherkunft
The word 'governamental' comes from the Portuguese 'governo' (government), which itself derives from the Latin 'gubernare' (to steer, to govern). The '-al' suffix indicates 'relating to'.
Kultureller Kontext
Understanding 'governamental' is crucial for civic engagement and comprehending how societal structures are managed. It helps differentiate between state responsibilities and private initiatives.
Merkhilfe
Think of 'government' + '-al' suffix, directly linking it to the functions and structures of a government.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Governamental' refere-se a tudo o que está relacionado com o governo (o ato de governar ou a administração). 'Estatal' refere-se especificamente ao que pertence ou é controlado pelo Estado como entidade soberana.
O termo 'governamental' é mais comum em notícias, documentos oficiais, artigos acadêmicos sobre política e administração pública, e em discussões sobre ações do governo.
Embora seja mais formal, em conversas informais pode-se ouvir algo como 'Precisamos de uma resposta governamental mais rápida para este problema', referindo-se à ação do governo.
Qualquer órgão, departamento, agência ou instituição que faz parte da estrutura do governo (federal, estadual ou municipal) é considerado governamental.
Teste dich selbst
A crise econômica exigiu uma intervenção __________ para estabilizar o mercado.
A intervenção necessária para estabilizar o mercado financeiro é tipicamente uma ação realizada pelo governo.
O novo projeto de infraestrutura recebeu financiamento ___________.
Financiamento 'governamental' indica que os recursos vieram do governo.
políticas / são / importantes / as / governamentais / para / sociedade / o / desenvolvimento
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
Ergebnis: /3
Summary
Governamental refers to anything connected to the government and its functions.
- Relating to or concerning the government.
- Used in formal contexts about public administration.
- Describes policies, actions, and institutions of the state.
Think Government Actions
When you see 'governamental', think about decisions, laws, or services provided by the government.
Avoid Confusion with Private
Remember 'governamental' specifically relates to public administration, not private companies.
Understanding Public Services
The term is key to understanding how public services like healthcare and education are managed in many countries.
Beispiele
4 von 4O governo anunciou novas medidas governamentais para combater a inflação.
The government announced new governmental measures to combat inflation.
A decisão governamental de aumentar impostos afetou muitas famílias.
The governmental decision to raise taxes affected many families.
Precisamos de mais apoio governamental para que o projeto cultural continue.
We need more governmental support for the cultural project to continue.
A análise das políticas governamentais é crucial para entender a economia do país.
The analysis of governmental policies is crucial to understanding the country's economy.
Related Content
Verwandtes Vokabular
The governing body of a nation, state, or community.
estadoThe particular condition that someone or something is in; a...
estatalRelating to or owned by the state; governmental.
administraçãoAdministration; the management of any office, business, or o...
políticaThe activities associated with the governance of a country o...
Mehr work Wörter
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
de acordo com
A2In conformity with; as stated by.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
