harmônico
When things fit together nicely, like colors in a painting or notes in a song, you can say they are harmônico in Portuguese.
Imagine a team where everyone works well together; that's a time harmônico. Or if you have furniture that all looks good together, it's a decoração harmônica.
It means everything is balanced and creates a pleasant feeling. This word is great for describing how things or even people come together in a positive way.
When something is harmônico, it means all its parts fit together nicely, creating a sense of balance or pleasantness. Imagine a song where all the instruments sound good together – that's harmônico. Or a room where the colors and furniture blend well. It’s about things being in agreement and creating a good overall effect.
When something is harmônico, it means all the parts fit together well. Think of a song where all the instruments sound good together, or a room where all the furniture and colors create a pleasant feeling. It suggests balance, agreement, and a sense of completeness.
harmônico in 30 Sekunden
- Harmonious
- Balanced
- Consistent
§ Understanding 'Harmônico'
So, you've stumbled upon the Portuguese word 'harmônico.' Good for you! This isn't a super common word in everyday chit-chat at the A1 level, but once you start getting into more descriptive language at A2 and beyond, it pops up. Think of 'harmônico' as meaning something is well-balanced, consistent, or creates a pleasing whole. It's about things fitting together nicely.
- DEFINITION
- Forming a pleasing or consistent whole.
When do people use it? Often, it's about aesthetics – how things look or sound. But it can also apply to ideas or even personal relationships. It's about a sense of cohesion and agreement.
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to see how 'harmônico' works in sentences. Pay attention to how it changes based on gender and number, as it's an adjective.
- Describing Design or Decor:
A decoração da sala é muito harmônica.
(The living room's decor is very harmonious/well-coordinated.) Here, it's feminine singular because 'decoração' is feminine.
As cores do quadro são harmônicas.
(The colors in the painting are harmonious.) Plural and feminine, matching 'cores'.
- Describing Music or Sound:
Ele tem uma voz muito harmônica.
(He has a very harmonious voice.) Feminine singular because 'voz' is feminine.
- Describing Relationships or Systems:
A equipe trabalha de forma harmônica.
(The team works in a harmonious way.) Here, it's modifying 'forma' (way), which is feminine. The idea is that their work is well-coordinated and goes smoothly.
É importante ter um desenvolvimento harmônico em todos os aspectos.
(It's important to have a harmonious/balanced development in all aspects.) Masculine singular, matching 'desenvolvimento'.
So, when you want to talk about something that fits together nicely, is well-balanced, or creates a pleasing effect, 'harmônico' is your word. It's not just about looking pretty; it's about a sense of rightness and consistency. Keep practicing these examples, and you'll get the hang of it in no time!
Hello there! Let's talk about the Portuguese word harmônico. This is an adjective you'll find quite useful, and it's classified as CEFR A2, so it's a good one to get comfortable with early on.
- DEFINITION
- Forming a pleasing or consistent whole.
In simple terms, when something is harmônico, it means its parts fit together well, creating a pleasant and balanced overall effect. Think of it like a puzzle where all the pieces fit perfectly, or a song where all the instruments sound good together.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
Using harmônico in a sentence is straightforward, as it behaves like most adjectives in Portuguese. It usually comes after the noun it modifies.
Let's look at some examples:
- Singular Masculine: harmônico
- Singular Feminine: harmônica
- Plural Masculine: harmônicos
- Plural Feminine: harmônicas
O design da sala é muito harmônico. (The design of the room is very harmonious.)
Here, 'design' is masculine and singular, so we use 'harmônico'.
A combinação de cores ficou bem harmônica. (The color combination turned out very harmonious.)
In this case, 'combinação' is feminine and singular, so we use 'harmônica'.
Os elementos do jardim são harmônicos. (The elements of the garden are harmonious.)
'Elementos' is masculine and plural, hence 'harmônicos'.
As vozes do coral estavam harmônicas. (The voices of the choir were harmonious.)
'Vozes' is feminine and plural, so we use 'harmônicas'.
§ Common uses and contexts
You'll often hear harmônico in contexts related to aesthetics, music, design, and even relationships or situations where balance and agreement are important.
- Music: When instruments or voices blend well together.
- Design/Art: When colors, shapes, or elements create a pleasing visual.
- Environments: Describing a space where everything feels balanced and coherent.
- Relationships: Though less common, you could describe a relationship as harmônica if there's good understanding and little conflict.
Eles têm uma vida familiar muito harmônica. (They have a very harmonious family life.)
This example shows how it can be applied to abstract concepts like 'family life'.
§ No complicated prepositions here!
The good news is that harmônico doesn't typically require any specific or tricky prepositions to go along with it. You'll use it just like you would any other descriptive adjective in Portuguese.
Keep practicing how you match the adjective to the noun, and you'll be using harmônico like a pro in no time!
Alright, let's talk about the Portuguese word "harmônico." It's an adjective you'll hear and use when things just fit together well, whether it's sounds, colors, or even people.
- Definition
- Forming a pleasing or consistent whole.
Think of it this way: when something is "harmônico," it means there's a good balance, a good flow. Nothing feels out of place. It's not just about music, though that's a common use.
§ Examples of "Harmônico" in action
A decoração da sala é muito harmônica. (The living room decor is very harmonious/well-balanced.)
Eles formam um casal harmônico. (They form a harmonious/well-matched couple.)
O coral cantou de forma harmônica. (The choir sang harmoniously.)
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
While "harmônico" is a solid choice, you have other options depending on the nuance you want. Let's look at some:
- Equilibrado (balanced): This is very close to "harmônico." You can often use them interchangeably, especially when talking about visual balance or a balanced personality.
A dieta dele é bem equilibrada. (His diet is very balanced.)
While a diet could be considered "harmônica" in a broader sense of everything working together, "equilibrada" is more specific to nutritional balance. For visual composition or sound, "harmônico" often feels more natural.
- Coerente (coherent, consistent): Use this when you're talking about ideas, arguments, or a storyline that makes sense and holds together well.
O discurso do político foi muito coerente. (The politician's speech was very coherent.)
You wouldn't typically say a speech is "harmônico" unless you're talking about the sound quality of the speaker's voice in a metaphorical way. "Coerente" is about logical consistency.
- Concordante (concordant, agreeing): This implies agreement or being in tune with something, often in a more formal context or when discussing data/results.
Os resultados dos testes são concordantes. (The test results are concordant/agreeing.)
While "harmônico" can suggest a pleasing agreement, "concordante" is more about factual alignment or consensus.
- Agradável (pleasant, agreeable): This is a more general term for something that simply feels good or is enjoyable.
A música era muito agradável. (The music was very pleasant.)
Something "harmônico" is usually also "agradável," but "agradável" doesn't necessarily imply the underlying structure or balance that "harmônico" does. A simple melody can be "agradável," but a complex, well-arranged piece would be "harmônica."
So, next time you see a beautifully designed room, hear a perfectly blended choir, or observe a couple who just seem to click, you know the word to use: harmônico.
Wusstest du?
The concept of 'harmonia' in Ancient Greece was broad, encompassing not just musical consonance but also cosmic order and social concord. This ancient root helps explain why 'harmônico' in Portuguese can apply to many aspects of life beyond music.
Aussprachehilfe
- Misplacing the stress on the 'ni' syllable.
Beispiele nach Niveau
A composição da banda é harmônica, com todos os instrumentos complementando-se perfeitamente.
The band's composition is harmonious, with all instruments complementing each other perfectly.
Here, 'harmônica' describes the composition (feminine singular).
Eles formam um casal harmônico, sempre em sintonia com as opiniões um do outro.
They form a harmonious couple, always in tune with each other's opinions.
'Harmônico' describes the couple (masculine singular).
O design de interiores do apartamento criou um ambiente muito harmônico e relaxante.
The interior design of the apartment created a very harmonious and relaxing atmosphere.
'Harmônico' describes the environment (masculine singular).
Para uma vida mais saudável, é importante ter uma dieta harmônica e equilibrada.
For a healthier life, it's important to have a harmonious and balanced diet.
'Harmônica' describes the diet (feminine singular).
As cores escolhidas para a pintura da sala ficaram muito harmônicas entre si.
The colors chosen for the living room painting looked very harmonious with each other.
'Harmônicas' describes the colors (feminine plural).
O grupo de trabalho tem uma dinâmica harmônica, o que facilita a colaboração.
The work group has a harmonious dynamic, which facilitates collaboration.
'Harmônica' describes the dynamic (feminine singular).
Ele conseguiu criar um discurso harmônico que agradou a todos os presentes.
He managed to create a harmonious speech that pleased everyone present.
'Harmônico' describes the speech (masculine singular).
As diferentes seções da orquestra tocaram de forma harmônica, resultando em uma bela melodia.
The different sections of the orchestra played harmoniously, resulting in a beautiful melody.
'Harmônica' is an adverbial form here, describing how they played.
O novo design do interior da casa é muito harmônico, com cores e texturas que se complementam perfeitamente.
The new interior design of the house is very harmonious, with colors and textures that complement each other perfectly.
Harmônico agrees in gender and number with 'design'.
A equipe de trabalho é harmônica, todos colaboram para atingir os objetivos e o ambiente é sempre positivo.
The work team is harmonious; everyone collaborates to achieve objectives and the atmosphere is always positive.
Harmônica agrees in gender and number with 'equipe'.
Para uma vida mais harmônica, é importante equilibrar trabalho, lazer e descanso.
For a more harmonious life, it's important to balance work, leisure, and rest.
Harmônica agrees in gender and number with 'vida'.
A melodia da música era tão harmônica que acalmava a todos que a ouviam.
The melody of the music was so harmonious that it calmed everyone who heard it.
Harmônica agrees in gender and number with 'melodia'.
Eles formam um casal muito harmônico, sempre em sintonia e com os mesmos valores.
They form a very harmonious couple, always in sync and with the same values.
Harmônico agrees in gender and number with 'casal'.
A composição visual da pintura era tão harmônica que prendia o olhar por muito tempo.
The visual composition of the painting was so harmonious that it held the gaze for a long time.
Harmônica agrees in gender and number with 'composição'.
É fundamental ter um ambiente de estudo harmônico para conseguir se concentrar e aprender melhor.
It's essential to have a harmonious study environment to be able to concentrate and learn better.
Harmônico agrees in gender and number with 'ambiente'.
Apesar das diferenças, a convivência entre eles é surpreendentemente harmônica.
Despite their differences, the coexistence between them is surprisingly harmonious.
Harmônica agrees in gender and number with 'convivência'.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
A música era muito harmônica.
The music was very harmonic (pleasing).
Eles vivem em um lar harmônico.
They live in a harmonic (peaceful) home.
É importante ter uma alimentação harmônica.
It's important to have a harmonic (balanced) diet.
As cores da pintura formam um conjunto harmônico.
The colors in the painting form a harmonic (cohesive) whole.
Buscamos um equilíbrio harmônico entre trabalho e lazer.
We seek a harmonic (balanced) equilibrium between work and leisure.
O design da casa é bem harmônico com a paisagem.
The house design is very harmonic (in harmony) with the landscape.
Quero uma relação mais harmônica com meus vizinhos.
I want a more harmonic (peaceful) relationship with my neighbors.
A orquestra produziu um som perfeitamente harmônico.
The orchestra produced a perfectly harmonic (melodious) sound.
Para uma vida feliz, o ambiente deve ser harmônico.
For a happy life, the environment should be harmonic (serene).
Ele tem um estilo de vida harmônico e saudável.
He has a harmonic (balanced) and healthy lifestyle.
Wird oft verwechselt mit
English word often mistakenly associated with 'harmônico'.
English verb often mistakenly associated with 'pretender'.
English verb often mistakenly associated with 'enrolar'.
Grammatikmuster
Leicht verwechselbar
Often confused with 'harmful' due to similar sound in English, but the meaning is opposite.
Harmônico means 'harmonious' or 'in harmony,' while 'harmful' means 'prejudicial' or 'nocivo' in Portuguese.
A melodia era harmônica e suave. (The melody was harmonious and soft.)
Can be confused with 'to create' (criar) or 'to crash' (cair, bater).
Crescer means 'to grow' (like a plant or a child), criar means 'to create,' and cair means 'to fall.'
As crianças crescem muito rápido. (Children grow very fast.)
Often confused with 'to pretend' in English.
Pretender means 'to intend' or 'to plan to do something.' 'To pretend' in Portuguese is 'fingir.'
Eu pretendo viajar no próximo ano. (I intend to travel next year.)
Can be confused with 'to enroll' in English.
Enrolar means 'to roll up' or 'to wind.' 'To enroll' in Portuguese is 'matricular-se' or 'inscrever-se.'
Ele gosta de enrolar o cabelo. (He likes to curl his hair.)
Often confused with 'exquisite' due to similar sound.
Esquisito means 'weird' or 'strange.' 'Exquisite' in Portuguese would be 'exímio' or 'requintado.'
Aquele sabor é um pouco esquisito. (That flavor is a bit strange.)
Satzmuster
É um som {harmônico}.
É um som harmônico. (It is a harmonious sound.)
A cor é {harmônica}.
A cor é harmônica. (The color is harmonious.)
Eles têm uma relação {harmônica}.
Eles têm uma relação harmônica. (They have a harmonious relationship.)
O ambiente é muito {harmônico}.
O ambiente é muito harmônico. (The environment is very harmonious.)
A música cria um efeito {harmônico}.
A música cria um efeito harmônico. (The music creates a harmonious effect.)
É importante ter um estilo de vida {harmônico}.
É importante ter um estilo de vida harmônico. (It is important to have a harmonious lifestyle.)
As diferentes partes se unem de forma {harmônica}.
As diferentes partes se unem de forma harmônica. (The different parts come together harmoniously.)
Para um desenvolvimento sustentável, é preciso um equilíbrio {harmônico} entre natureza e sociedade.
Para um desenvolvimento sustentável, é preciso um equilíbrio harmônico entre natureza e sociedade. (For sustainable development, a harmonious balance between nature and society is needed.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Wortherkunft
Late Latin 'harmonicus', from Ancient Greek 'harmonikos'
Ursprüngliche Bedeutung: Pertaining to harmony, musical
Indo-European (Hellenic branch)Kultureller Kontext
<p>In Portuguese-speaking cultures, the idea of something being 'harmônico' often extends to aesthetics, personal relationships, and even environments. For example, a beautifully decorated room or a group of people getting along well could be described as 'harmônico'. It reflects a value placed on balance, agreement, and a pleasing coherence in various aspects of life.</p>
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing music or sounds
- A música tem um som harmônico.
- Os instrumentos criam um som muito harmônico juntos.
- A melodia é harmônica e relaxante.
Talking about interior design or visual arrangements
- As cores da sala são muito harmônicas.
- A decoração criou um ambiente harmônico.
- O arranjo das flores ficou harmônico.
Discussing relationships or group dynamics
- Eles têm um relacionamento harmônico.
- A equipe trabalha de forma harmônica.
- É importante ter um ambiente de trabalho harmônico.
Referring to balance or consistency in taste (food/drink)
- Os sabores do prato são muito harmônicos.
- O vinho tem um gosto harmônico com a comida.
- A combinação de ingredientes é harmônica.
Describing physical movements or actions
- Os movimentos do dançarino são harmônicos.
- Ela tem uma forma de andar muito harmônica.
- A ginasta realiza os exercícios de maneira harmônica.
Gesprächseinstiege
"Qual é a sua música favorita que tem um som harmônico?"
"Como você descreveria um ambiente de casa harmônico?"
"Você acha que é possível ter um relacionamento sempre harmônico? Por quê?"
"Quando você come, a combinação de sabores é importante para você ser harmônica?"
"Existe algum esporte ou atividade que você acha que tem movimentos harmônicos?"
Tagebuch-Impulse
Descreva um momento em que você experimentou algo verdadeiramente harmônico (pode ser música, natureza, uma conversa, etc.). O que você sentiu?
Pense em um ambiente na sua vida (sua casa, seu trabalho, um lugar que você visita). Como você o tornaria mais harmônico?
Reflita sobre um relacionamento importante para você. Como a harmonia se manifesta (ou não) nesse relacionamento?
Escreva sobre a importância da harmonia na culinária. Você já criou um prato com sabores harmônicos?
Como a ideia de 'harmônico' se aplica à sua rotina diária? Há algo que você poderia ajustar para criar mais harmonia?
Häufig gestellte Fragen
10 FragenYou can use 'harmônico' to describe something that is pleasing and consistent. For example, you could say:
- 'As cores da pintura são muito harmônicas.' (The colors of the painting are very harmonious.)
- 'Eles têm um relacionamento harmônico.' (They have a harmonious relationship.)
Not exactly. While something harmonious can be beautiful, 'harmônico' specifically refers to elements working well together to create a pleasing whole, rather than just being aesthetically pleasing on its own. Think of a well-coordinated outfit versus just a pretty shirt.
Yes, absolutely! It's often used in music to describe notes or chords that blend well together. For example:
- 'Essa melodia é muito harmônica.' (This melody is very harmonious.)
The feminine singular form is 'harmônica'. For example, 'uma combinação harmônica' (a harmonious combination).
The masculine plural is 'harmônicos' and the feminine plural is 'harmônicas'. For example:
- 'Sons harmônicos' (Harmonious sounds)
- 'Vozes harmônicas' (Harmonious voices)
While there isn't one specific common idiom, you'll often hear it in contexts describing balance and agreement, such as 'ambiente harmônico' (harmonious environment) or 'convivência harmônica' (harmonious coexistence).
A good opposite would be 'desarmônico' (inharmonious, discordant). You could also use words like 'desequilibrado' (unbalanced) or 'discordante' (discordant).
'Harmônico' is generally a neutral word. You can use it in both formal and informal contexts without sounding out of place. It's a useful descriptive adjective.
Yes, you can! You could describe a person as having a 'personalidade harmônica' (harmonious personality) if they are balanced and get along well with others.
Words like 'equilibrado' (balanced), 'coeso' (cohesive), or 'concordante' (concordant) can sometimes be used similarly, depending on the context. However, 'harmônico' specifically emphasizes the pleasing quality of the consistency.
Teste dich selbst 126 Fragen
The music is harmonious.
The colors are harmonious.
The sound is very harmonious.
Read this aloud:
A melodia é harmônica.
Focus: harmônica
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Este design é harmônico.
Focus: harmônico
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gosto de sons harmônicos.
Focus: harmônicos
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing something that is 'beautiful'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A flor é bonita. (The flower is beautiful.)
Write a simple sentence about a 'good' food.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A pizza é boa. (The pizza is good.)
Describe a 'happy' person in one short sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ela é uma pessoa feliz. (She is a happy person.)
What does the cat like to do?
Read this passage:
Eu tenho um gato. Ele é pequeno e preto. Ele gosta de dormir no sofá. Meu gato é muito fofo.
What does the cat like to do?
The passage says 'Ele gosta de dormir no sofá.'
The passage says 'Ele gosta de dormir no sofá.'
How many bedrooms does Maria's house have?
Read this passage:
A Maria tem uma casa grande. A casa tem três quartos e uma cozinha. No jardim, há muitas flores. A Maria gosta da sua casa.
How many bedrooms does Maria's house have?
The passage states 'A casa tem três quartos'.
The passage states 'A casa tem três quartos'.
What subjects does João learn?
Read this passage:
O João vai à escola todos os dias. Ele aprende português e matemática. Os seus amigos também vão à escola. Eles gostam de aprender juntos.
What subjects does João learn?
The passage mentions 'Ele aprende português e matemática'.
The passage mentions 'Ele aprende português e matemática'.
This means 'she has a harmonious voice'. In Portuguese, adjectives usually come after the noun they describe.
This means 'the couple lives harmoniously'. 'De forma harmônica' is a common way to express 'harmoniously'.
This means 'the colors are harmonious in this painting'. 'Harmônicas' is the feminine plural form of 'harmônico' to match 'cores' (colors).
Qual palavra melhor descreve algo que é 'harmônico'?
Harmônico significa que algo é agradável e consistente.
Se um som é 'harmônico', como ele é?
Um som harmônico é um som que agrada ao ouvido, ou seja, é agradável de ouvir.
A cor verde-claro e o azul-celeste criam um ambiente 'harmônico'. O que isso significa?
Quando as cores criam um ambiente harmônico, elas se misturam de forma agradável e consistente.
Um conjunto de móveis de estilos muito diferentes pode ser chamado de 'harmônico'.
Para ser harmônico, o conjunto de móveis deveria ter um estilo consistente ou que se complemente bem.
Se as vozes de um coral são 'harmônicas', elas soam bem juntas.
Voar harmônicas em um coral significa que as vozes formam um som agradável e consistente juntas.
Um relacionamento onde as pessoas discutem muito é 'harmônico'.
Um relacionamento harmônico é um relacionamento onde há paz e poucas discussões, formando um todo agradável.
The melody was very...
They created a ... atmosphere at home.
The colors of the painting are...
Read this aloud:
Esta combinação de sabores é harmônica.
Focus: har-MOH-nee-ka
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O design do carro é harmônico.
Focus: har-MOH-nee-ko
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Buscamos um relacionamento harmônico.
Focus: har-MOH-nee-ko
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Use 'harmônico' in a sentence about music.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A música tinha um som harmônico e bonito. (The music had a harmonic and beautiful sound.)
Describe a room using 'harmônico' to say its decoration is pleasing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A decoração do quarto é muito harmônica, com cores suaves. (The room's decoration is very harmonic, with soft colors.)
Write a sentence about how different parts of a project work well together, using 'harmônico'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O trabalho em equipe foi muito harmônico, todos ajudaram. (The teamwork was very harmonic, everyone helped.)
What kind of sound did the band create?
Read this passage:
A banda tocou uma melodia suave. Os instrumentos estavam em perfeita sintonia, criando um som muito harmônico que agradou a todos na plateia. Era uma experiência linda.
What kind of sound did the band create?
The passage states 'criando um som muito harmônico'.
The passage states 'criando um som muito harmônico'.
What is described as harmonic in the garden?
Read this passage:
Em um jardim bem cuidado, as cores das flores se misturam de maneira especial. Não há uma cor que se destaque demais; tudo parece harmônico, como uma pintura natural.
What is described as harmonic in the garden?
The passage says 'tudo parece harmônico' referring to how 'as cores das flores se misturam'.
The passage says 'tudo parece harmônico' referring to how 'as cores das flores se misturam'.
What was the design team's goal for the new product?
Read this passage:
A equipe de design trabalhou para que o novo produto tivesse um visual moderno e funcional. O objetivo era que todas as partes fossem harmônicas entre si, do material à cor final.
What was the design team's goal for the new product?
The passage states 'O objetivo era que todas as partes fossem harmônicas entre si'.
The passage states 'O objetivo era que todas as partes fossem harmônicas entre si'.
The correct order forms the sentence 'The design is very harmonious.'
The correct order forms the sentence 'They form a harmonious pair.'
The correct order forms the sentence 'The music sounds very harmonious.'
A música deles é tão ___ que me faz querer dançar.
A música é harmoniosa (harmônica) quando agrada o ouvido, o que faz querer dançar.
Para uma vida equilibrada, é importante ter um ambiente de trabalho ___.
Um ambiente de trabalho harmonioso (harmônico) contribui para o equilíbrio e bem-estar.
As cores da pintura são muito ___, combinam perfeitamente.
Cores harmoniosas (harmônicas) são aquelas que se combinam bem, criando um conjunto agradável.
Um relacionamento ___ é construído com respeito e compreensão mútua.
Um relacionamento harmonioso (harmônico) é aquele onde há respeito e entendimento, evitando conflitos.
O design interior da casa ficou bem ___, com todos os elementos combinando.
Um design interior harmonioso (harmônico) significa que todos os elementos se unem de forma agradável e consistente.
Para que a equipe trabalhe bem, é essencial que haja um espírito ___ entre os membros.
Um espírito harmonioso (harmônico) na equipe promove a colaboração e o bom desempenho.
The melody was so... that it calmed everyone.
For a... look, combine complementary colors.
The new room design is very... and pleasant.
Read this aloud:
É importante que a equipe trabalhe de forma harmônica para alcançar o sucesso.
Focus: har-MÔ-ni-ka
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você descreveria um ambiente de trabalho harmônico?
Focus: am-bi-EN-ti har-MÔ-ni-ku
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual a importância de um relacionamento harmônico entre amigos?
Focus: re-la-ci-o-na-MEN-tu har-MÔ-ni-ku
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
A cor da parede e os móveis criaram um ambiente muito ___. (The wall color and furniture created a very ___ atmosphere.)
Aqui, 'harmônico' descreve como os elementos combinam bem, criando uma atmosfera agradável. ('Harmônico' describes how elements combine well to create a pleasant atmosphere.)
Para que a melodia seja agradável, é essencial que os instrumentos toquem de forma ___. (For the melody to be pleasant, it's essential that the instruments play in a ___ way.)
Neste contexto, 'harmônico' refere-se à concordância e agradabilidade dos sons. (In this context, 'harmônico' refers to the agreement and pleasantness of sounds.)
O arquiteto buscou um design ___ para a casa, integrando natureza e construção. (The architect sought a ___ design for the house, integrating nature and construction.)
'Harmônico' aqui significa que o design cria um todo equilibrado e esteticamente agradável. ('Harmônico' here means the design creates a balanced and aesthetically pleasing whole.)
Para um relacionamento duradouro, é importante que haja uma convivência ___ entre as pessoas. (For a lasting relationship, it's important that there is a ___ coexistence between people.)
Uma convivência 'harmônica' indica que as pessoas se dão bem e vivem em paz. (A 'harmônica' coexistence indicates that people get along well and live in peace.)
A nova legislação visa tornar o sistema tributário mais ___, beneficiando a todos. (The new legislation aims to make the tax system more ___, benefiting everyone.)
Aqui, 'harmônico' implica que o sistema será mais equilibrado e justo em sua estrutura. (Here, 'harmônico' implies that the system will be more balanced and fair in its structure.)
É essencial que os diferentes departamentos trabalhem de maneira ___ para alcançar os objetivos da empresa. (It's essential that different departments work in a ___ way to achieve the company's goals.)
Trabalhar de forma 'harmônica' significa colaboração e que as partes funcionam bem juntas. (Working in a 'harmônica' way means collaboration and that the parts function well together.)
Qual das frases a seguir usa 'harmônico' corretamente?
'Harmônico' descreve algo que forma um todo agradável ou consistente, como uma melodia.
Se um design de interiores é 'harmônico', o que isso significa?
Um design harmônico significa que todos os elementos (cores, móveis, etc.) trabalham juntos para criar um resultado equilibrado e agradável.
Qual das palavras é um sinônimo próximo de 'harmônico' neste contexto: 'Um conjunto de cores harmônico'?
Coerente significa que as partes se encaixam bem e fazem sentido juntas, o que é similar à ideia de harmonia em um conjunto de cores.
Uma discussão 'harmônica' geralmente envolve gritos e desentendimentos.
Uma discussão 'harmônica' seria aquela em que as pessoas conversam de forma calma e produtiva, sem gritos ou grandes desentendimentos.
Um relacionamento 'harmônico' significa que as pessoas se dão bem e vivem em paz.
Em um relacionamento harmônico, há compatibilidade e pouca discórdia, ou seja, as pessoas se dão bem.
Se você diz que um sabor é 'harmônico', significa que ele é muito forte e picante.
Um sabor harmônico significa que os diferentes componentes do sabor se complementam de forma agradável, e não necessariamente que é forte ou picante.
Imagine you're decorating a new apartment. Describe how you would arrange the furniture and choose colors to create a 'harmônico' environment. Mention at least three elements you'd consider.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para criar um ambiente harmônico no meu novo apartamento, eu começaria com uma paleta de cores neutras e suaves nas paredes, como cinza claro ou bege, para trazer uma sensação de calma. Os móveis seriam escolhidos com linhas simples e limpas, organizados de forma a não sobrecarregar o espaço, mantendo um bom fluxo. A iluminação seria uma mistura de luz natural e artificial, com abajures e luminárias que adicionassem calor e criassem diferentes atmosferas, garantindo que tudo se complementasse de forma equilibrada.
Think about a piece of music or a song you enjoy. Describe why you find it 'harmônico'. What specific elements (melody, rhythm, instruments, lyrics) contribute to this feeling?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A música 'Garota de Ipanema' é um excelente exemplo de harmonia para mim. A melodia é suave e envolvente, com uma progressão de acordes de bossa nova que se encaixam perfeitamente. O ritmo é leve e convidativo, e a combinação dos instrumentos – violão, piano e bateria – cria uma sonoridade que é ao mesmo tempo relaxante e sofisticada. A letra, que descreve a beleza da garota, complementa a atmosfera musical, resultando em uma peça que soa completa e lindamente harmônica.
You are organizing a small social gathering. What aspects would you focus on to make the event feel 'harmônico' for your guests? Consider the food, music, and overall atmosphere.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para que a festa seja harmônica, a comida seria diversificada, mas com sabores que se complementam, como pequenos petiscos e um prato principal leve. A música seria uma playlist de jazz ou bossa nova em volume agradável, permitindo conversas sem esforço. A iluminação seria suave e o ambiente decorado de forma acolhedora, com almofadas e algumas plantas. O mais importante é que tudo, desde o menu até a disposição dos assentos, trabalhe em conjunto para criar uma experiência fluida e agradável para todos os convidados.
De acordo com o texto, o que acontece se o vinho não for bem selecionado?
Read this passage:
Em um jantar formal, a escolha do vinho é crucial para complementar o sabor dos pratos. Um vinho bem selecionado pode realçar as nuances da comida, criando uma experiência gustativa verdadeiramente harmônica. Se o vinho for muito forte ou muito suave para o prato, o equilíbrio é quebrado, e a refeição pode perder seu encanto.
De acordo com o texto, o que acontece se o vinho não for bem selecionado?
O texto afirma que 'Se o vinho for muito forte ou muito suave para o prato, o equilíbrio é quebrado, e a refeição pode perder seu encanto.'
O texto afirma que 'Se o vinho for muito forte ou muito suave para o prato, o equilíbrio é quebrado, e a refeição pode perder seu encanto.'
O que caracteriza a arquitetura modernista brasileira, segundo o texto?
Read this passage:
A arquitetura modernista brasileira, com suas linhas limpas e integração com a natureza, buscava criar edifícios que fossem harmônicos com a paisagem e o clima locais. Os projetos de Oscar Niemeyer, por exemplo, são famosos por sua fluidez e pela forma como dialogam com o ambiente ao redor, tornando-se parte integrante dele.
O que caracteriza a arquitetura modernista brasileira, segundo o texto?
O texto descreve a arquitetura modernista brasileira como tendo 'linhas limpas e integração com a natureza', buscando criar edifícios 'harmônicos com a paisagem e o clima locais'.
O texto descreve a arquitetura modernista brasileira como tendo 'linhas limpas e integração com a natureza', buscando criar edifícios 'harmônicos com a paisagem e o clima locais'.
Além de habilidades complementares, o que mais é crucial para uma equipe de trabalho harmônica?
Read this passage:
Para que uma equipe de trabalho seja verdadeiramente harmônica, é essencial que os membros possuam não apenas habilidades complementares, mas também uma comunicação eficaz e respeito mútuo. Quando esses elementos estão presentes, o grupo pode superar desafios de forma mais eficiente e alcançar resultados superiores.
Além de habilidades complementares, o que mais é crucial para uma equipe de trabalho harmônica?
O texto afirma que 'é essencial que os membros possuam não apenas habilidades complementares, mas também uma comunicação eficaz e respeito mútuo' para uma equipe harmônica.
O texto afirma que 'é essencial que os membros possuam não apenas habilidades complementares, mas também uma comunicação eficaz e respeito mútuo' para uma equipe harmônica.
The sentence describes how the room's decoration is very harmonious with the colors and furniture. 'Harmônica' (feminine form) agrees with 'decoração'.
This sentence talks about the need for balance between work and leisure for a harmonious life. 'Harmônica' (feminine form) agrees with 'vida'.
The sentence describes a couple with a very harmonious relationship, always supporting each other. 'Harmônico' (masculine form) agrees with 'relacionamento'.
A cor verde na decoração criou um ambiente muito ______ com as flores.
A frase sugere uma combinação agradável de cores, então 'harmônico' é a escolha correta para descrever algo que forma um conjunto agradável.
O maestro conduziu a orquestra para uma melodia ______ e suave.
Uma melodia 'harmônica' indica que os sons combinam bem, formando um todo agradável e consistente.
Para que um design seja considerado _______, todos os elementos visuais devem se complementar perfeitamente.
Um design 'harmônico' significa que todos os seus componentes se encaixam e criam um resultado visualmente agradável e coeso.
A combinação de sabores neste prato é surpreendentemente ______; cada ingrediente realça o outro.
Quando os sabores se complementam e se realçam, eles formam uma combinação 'harmônica'.
Eles construíram uma vida familiar _______, com respeito mútuo e cooperação.
Uma vida familiar 'harmônica' descreve um ambiente onde há equilíbrio e convivência agradável.
É essencial manter um equilíbrio ______ entre trabalho e lazer para uma boa qualidade de vida.
Um equilíbrio 'harmônico' sugere que os diferentes aspectos da vida se encaixam bem e contribuem para o bem-estar geral.
The melody was so harmonious that it calmed the soul.
The interior design of the house was conceived to create a harmonious and welcoming atmosphere.
For the team to function well, it's essential to have a harmonious relationship between members.
Read this aloud:
Tente descrever uma experiência onde você sentiu que tudo estava em perfeita harmonia.
Focus: harmonia
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Em sua opinião, o que torna um ambiente de trabalho harmônico?
Focus: ambiente harmônico
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você aplicaria o conceito de 'harmônico' em sua vida diária?
Focus: vida diária
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an interior designer. Describe a room you've decorated using the word "harmônico" to explain how different elements come together cohesively. Focus on colors, furniture, and lighting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este quarto foi projetado com uma paleta de cores neutras, criando um ambiente calmante e coeso. Os móveis modernos e minimalistas complementam a iluminação suave e indireta, resultando em um espaço verdadeiramente harmônico onde cada elemento contribui para um todo equilibrado e convidativo.
You are a music critic reviewing a new orchestra. Use "harmônico" to describe the overall sound and how the different sections (strings, brass, woodwinds) blend together. Explain what makes their performance particularly harmonious.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A nova orquestra apresentou uma performance notável, com cada seção – cordas, metais e madeiras – contribuindo para um som incrivelmente harmônico. A fusão das diferentes texturas e timbres foi perfeita, criando uma tapeçaria sonora rica e equilibrada que encantou a todos na plateia.
As a chef, you've created a new dish. Describe its flavor profile using "harmônico" to explain how various ingredients complement each other to create a unified taste experience. Mention at least three ingredients.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Meu novo prato, o Salmão Agridoce com Purê de Batata Doce e Espinafre Crocante, é uma celebração de sabores harmônicos. A doçura do purê de batata doce equilibra perfeitamente a acidez suave do molho do salmão, enquanto o espinafre adiciona uma textura crocante, criando uma experiência gustativa verdadeiramente unificada e deliciosa.
De acordo com o texto, o que é crucial para a paz global?
Read this passage:
Em um mundo cada vez mais conectado, a capacidade de diferentes culturas coexistirem de forma harmônica é crucial para a paz global. É um desafio, mas a compreensão mútua e o respeito pelas diferenças podem levar a uma sociedade verdadeiramente integrada e equilibrada, onde a diversidade é vista como uma força.
De acordo com o texto, o que é crucial para a paz global?
O texto afirma diretamente que 'a capacidade de diferentes culturas coexistirem de forma harmônica é crucial para a paz global'.
O texto afirma diretamente que 'a capacidade de diferentes culturas coexistirem de forma harmônica é crucial para a paz global'.
Qual é um dos princípios da arquitetura moderna para uma integração harmônica com o ambiente natural?
Read this passage:
A arquitetura moderna busca frequentemente integrar o edifício ao seu ambiente natural de uma forma harmônica. Isso significa usar materiais locais, considerar a topografia do terreno e minimizar o impacto visual da construção, criando uma simbiose entre o feito pelo homem e o natural.
Qual é um dos princípios da arquitetura moderna para uma integração harmônica com o ambiente natural?
O texto menciona 'minimizar o impacto visual da construção' como um dos elementos para criar uma integração harmônica entre o edifício e seu ambiente natural.
O texto menciona 'minimizar o impacto visual da construção' como um dos elementos para criar uma integração harmônica entre o edifício e seu ambiente natural.
O que acontece quando o equilíbrio harmônico de um ecossistema é perturbado?
Read this passage:
Um ecossistema saudável é caracterizado por um equilíbrio harmônico entre todas as suas espécies. Quando uma espécie se torna dominante ou desaparece, a cadeia alimentar pode ser interrompida, resultando em desequilíbrios que afetam todo o sistema natural e sua capacidade de sustentar a vida.
O que acontece quando o equilíbrio harmônico de um ecossistema é perturbado?
O texto explica que, quando o equilíbrio harmônico é perturbado, 'a cadeia alimentar pode ser interrompida, resultando em desequilíbrios que afetam todo o sistema natural'.
O texto explica que, quando o equilíbrio harmônico é perturbado, 'a cadeia alimentar pode ser interrompida, resultando em desequilíbrios que afetam todo o sistema natural'.
This sentence describes a team working together in a harmonious way to achieve their goals. 'Harmônica' modifies 'forma'.
This sentence means 'Her harmonious personality contributes to a peaceful environment.' 'Harmônica' describes 'personalidade'.
This sentence conveys that 'The building's design is incredibly harmonious with nature.' 'Harmônico' describes 'design'.
Qual das seguintes opções melhor descreve uma melodia harmônica?
Harmônico refere-se a algo que forma um todo agradável e consistente, como notas musicais que soam bem juntas.
Em um contexto de design de interiores, o que significa ter um esquema de cores harmônico?
Um esquema de cores harmônico implica que as cores funcionam bem juntas, criando um ambiente coeso e esteticamente agradável.
Qual das seguintes frases usa 'harmônico' corretamente para descrever um relacionamento?
Um relacionamento harmônico é caracterizado pela ausência de conflitos e pela presença de acordo e paz, com respeito e compreensão mútua.
Uma sociedade é considerada harmônica quando todos os seus membros vivem em conflito constante.
Uma sociedade harmônica é aquela onde há paz, cooperação e ausência de conflitos, não o contrário.
A escolha de ingredientes contrastantes e que não combinam em uma receita resulta em um sabor harmônico.
Um sabor harmônico é resultado de ingredientes que se complementam e criam um gosto equilibrado, não de contrastes que não combinam.
Para que um conjunto de móveis seja harmônico em um ambiente, é importante que eles tenham estilos e cores que se complementem.
Móveis harmônicos são aqueles que, juntos, formam um ambiente coeso e esteticamente agradável, geralmente combinando estilos e cores.
The melody was so harmonious that it calmed the soul.
The interior design aimed for a harmonious and functional environment.
For harmonious coexistence, mutual respect is essential.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que você testemunhou um resultado harmônico de esforços colaborativos.
Focus: harmônico
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você aplicaria o conceito de 'harmônico' para descrever um ecossistema equilibrado?
Focus: equilibrado
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual a sua interpretação sobre a busca por uma vida 'harmônica' no mundo moderno?
Focus: interpretação
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an interior designer presenting a new concept for a client's living room. Describe how you would use 'harmônico' to explain the desired aesthetic of the space, focusing on color, texture, and furniture arrangement. Your explanation should be sophisticated and persuasive.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para este espaço, minha visão é criar um ambiente profundamente harmônico, onde cada elemento se complementa. As cores, por exemplo, não serão escolhidas isoladamente, mas sim em uma paleta coesa que transmita tranquilidade e sofisticação. As texturas variadas, do linho rústico à seda suave, serão dispostas de forma a criar uma sensação tátil rica, mas sem sobrecarregar. O mobiliário, cuidadosamente selecionado, seguirá linhas que se entrelaçam visualmente, garantindo um fluxo ininterrupto e uma sensação de unidade que convidará ao relaxamento e à contemplação.
You are a music critic reviewing a new symphony. Discuss how the composer achieves a 'harmônico' sound despite incorporating dissonant elements. Analyze the interplay of instruments, rhythm, and melody to support your argument.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nesta sinfonia inovadora, o compositor desafia as convenções ao tecer dissonâncias que, paradoxalmente, contribuem para uma sonoridade surpreendentemente harmônica. A instrumentação é orquestrada com maestria; embora haja momentos de aparente choque entre os metais e as cordas, esses contrastes são habilmente resolvidos em passagens de rara beleza, criando uma tensão e liberação que enriquecem a experiência auditiva. O ritmo, por vezes imprevisível, serve para pontuar e acentuar a jornada melódica, culminando em um todo que, apesar de suas complexidades, ressoa com uma coerência e um equilíbrio que são nada menos que geniais.
Write a short philosophical reflection on the concept of a 'harmônico' life in modern society. Consider the challenges and aspirations of individuals striving for balance and coherence amidst constant change and external pressures.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A busca por uma vida harmônica na sociedade contemporânea é, sem dúvida, uma das maiores aspirações humanas. Em um mundo de constante aceleração e sobrecarga de informações, alcançar um estado onde os diversos aspectos da existência — trabalho, lazer, relacionamentos, propósito — se alinham de maneira coerente e satisfatória é um desafio hercúleo. As pressões externas frequentemente ameaçam desestabilizar esse equilíbrio delicado, exigindo uma resiliência e uma capacidade de autoanálise profundas. Contudo, é nessa busca incessante por um 'todo' que se encaixa, que muitos encontram não apenas paz, mas também um sentido renovado para a sua jornada.
De acordo com o texto, qual era um dos objetivos da arquitetura modernista ao buscar um design 'harmônico'?
Read this passage:
A arquitetura modernista, com suas linhas limpas e formas funcionais, frequentemente buscava um design harmônico que integrasse o edifício ao seu entorno natural. Le Corbusier, por exemplo, defendia que a casa deveria ser uma 'máquina de morar', onde cada elemento contribuísse para um funcionamento eficiente e uma estética agradável. Essa busca pela harmonia não se limitava à forma, mas estendia-se à escolha de materiais e à otimização da luz natural, criando espaços que promoviam bem-estar e serenidade aos seus habitantes.
De acordo com o texto, qual era um dos objetivos da arquitetura modernista ao buscar um design 'harmônico'?
O texto afirma claramente que a arquitetura modernista buscava um design harmônico que 'integrasse o edifício ao seu entorno natural'.
O texto afirma claramente que a arquitetura modernista buscava um design harmônico que 'integrasse o edifício ao seu entorno natural'.
Qual é a principal ideia transmitida sobre um sistema de saúde 'harmônico' no texto?
Read this passage:
Em um debate sobre políticas públicas, a criação de um sistema de saúde verdadeiramente harmônico foi destacada como essencial para o bem-estar social. Isso implica não apenas a disponibilidade de recursos e profissionais qualificados, mas também a coordenação eficiente entre os diferentes níveis de atendimento, a equidade no acesso e a promoção de uma cultura de prevenção. Um sistema fragmentado, por mais que possua elementos de excelência, falha em proporcionar a coerência e a integridade necessárias para atender às necessidades da população de forma completa.
Qual é a principal ideia transmitida sobre um sistema de saúde 'harmônico' no texto?
O texto enfatiza que um sistema de saúde harmônico 'implica não apenas a disponibilidade de recursos... mas também a coordenação eficiente entre os diferentes níveis de atendimento, a equidade no acesso e a promoção de uma cultura de prevenção'.
O texto enfatiza que um sistema de saúde harmônico 'implica não apenas a disponibilidade de recursos... mas também a coordenação eficiente entre os diferentes níveis de atendimento, a equidade no acesso e a promoção de uma cultura de prevenção'.
Conforme o texto, o que caracteriza a busca por um cenário global 'harmônico' na diplomacia internacional?
Read this passage:
A diplomacia internacional, em sua busca por um cenário global mais harmônico, frequentemente enfrenta o desafio de conciliar interesses divergentes e culturas distintas. Negociações complexas sobre comércio, meio ambiente e segurança exigem não apenas flexibilidade, mas também a capacidade de identificar pontos de convergência que permitam a construção de acordos mutuamente benéficos. A verdadeira harmonia entre nações não é a ausência de conflito, mas a habilidade de gerenciá-lo de forma construtiva, transformando desacordos em oportunidades de fortalecimento das relações.
Conforme o texto, o que caracteriza a busca por um cenário global 'harmônico' na diplomacia internacional?
O texto explica que 'a verdadeira harmonia entre nações não é a ausência de conflito, mas a habilidade de gerenciá-lo de forma construtiva, transformando desacordos em oportunidades de fortalecimento das relações'.
O texto explica que 'a verdadeira harmonia entre nações não é a ausência de conflito, mas a habilidade de gerenciá-lo de forma construtiva, transformando desacordos em oportunidades de fortalecimento das relações'.
This sentence describes how the harmonious composition of the orchestra captivated everyone. 'Harmônica' (harmonious) modifies 'composição' (composition).
The sentence emphasizes the importance of finding a harmonious balance between personal and professional life. 'Harmônico' (harmonious) modifies 'equilíbrio' (balance).
This sentence illustrates how the building's harmonious design perfectly integrated with the landscape. 'Harmônico' (harmonious) modifies 'design'.
/ 126 correct
Perfect score!
Summary
Use 'harmônico' to describe things that are pleasing, well-matched, or form a consistent whole.
- Harmonious
- Balanced
- Consistent
Verwandte Inhalte
Mehr family Wörter
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.