Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 13 Min. Lesezeit

linóleo

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps linóleo in 30 Sekunden

Erklärung linóleo in your Level:

A1 learners should know that 'linóleo' is a type of floor. Imagine a kitchen floor that is easy to wash. That is linoleum. It is a masculine word: 'o linóleo'. You can say 'O linóleo é verde' (The linoleum is green). At this level, focus on the fact that it is a thing in a house, like a chair or a table. It is common in old houses. You clean it with water. It is a long word, but don't be afraid! Just remember it's a floor covering.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you can describe where you find linoleum. 'O linóleo está na cozinha' (The linoleum is in the kitchen). You can also use simple verbs like 'comprar' (to buy) or 'limpar' (to clean). Linóleo is a great word for describing a home. It is different from 'madeira' (wood) or 'tapete' (rug). You might hear it when talking about home repairs. Remember to use the accent: linóleo. This shows you understand Portuguese spelling rules for stressed syllables.

B1 students can discuss the advantages of linoleum. You can say 'Eu prefiro linóleo porque é mais barato que madeira' (I prefer linoleum because it is cheaper than wood). You can also start using it in the context of art, like 'linoleogravura' (linocut). At this level, you should be able to explain that it is a natural material made from oil. It's useful for talking about sustainability and environment-friendly choices in the home. You can use it with more complex prepositions like 'por cima de' or 'debaixo de'.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At B2, you should understand the technical difference between linoleum and vinyl (PVC). You can explain its history or its use in public buildings like hospitals due to its antibacterial properties. You should be comfortable using the word in passive voice: 'O linóleo foi inventado no século XIX'. You can also discuss interior design trends, comparing the 'retro' look of old linoleum with modern, sustainable flooring options. Your vocabulary should include related terms like 'resiliência', 'biodegradável' and 'manutenção'.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

C1 learners should use 'linóleo' with precision in professional or academic contexts. You might discuss the chemical composition (linseed oil and cork dust) or the specific installation techniques required for a seamless finish. You can use the word in metaphors or more abstract descriptions of architecture. For example, 'A pátina do linóleo antigo conta a história do edifício'. You should also be aware of regional variations in how flooring materials are discussed in Portugal versus Brazil.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you possess a near-native understanding of the word's nuances. You can engage in deep discussions about the industrial history of linoleum, its decline with the rise of plastics, and its current renaissance in green architecture. You can use the term in complex literary descriptions, perhaps focusing on its smell, texture, or the way it reflects light in a specific setting. You understand its role in the history of art (as a medium for Matisse or Picasso) and can debate its technical merits against any other contemporary flooring material.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

linóleo in 30 Sekunden

Linóleo is a durable, natural floor covering made from linseed oil and cork dust, common in kitchens and hospitals.
It is an eco-friendly alternative to vinyl, known for being biodegradable and having natural antibacterial properties.
The word is a masculine noun in Portuguese (o linóleo) and is a proparoxytone, requiring an accent on the 'ó'.
Beyond flooring, it is also used in art for making linocut prints (linoleogravura) due to its easy-to-carve surface.

O termo linóleo refere-se a um tipo específico de revestimento para pisos que é amplamente reconhecido pela sua durabilidade, resiliência e composição natural. Frequentemente encontrado em cozinhas, corredores e edifícios públicos, este material tem uma história fascinante que remonta ao século XIX. Ao contrário dos plásticos modernos, o linóleo é um produto biodegradável, o que o torna uma escolha popular para aqueles que procuram opções de construção sustentáveis no mundo lusófono contemporâneo.

Composição Química: O linóleo é fabricado a partir de óleo de linhaça oxidado (linoxina), misturado com resinas de pinheiro, pó de cortiça, serradura e pigmentos, tudo sobre uma base de juta ou lona.

Decidimos instalar um novo linóleo na cozinha para facilitar a limpeza diária.

Historicamente, o linóleo foi a primeira escolha para pavimentos em áreas de tráfego intenso antes da invenção do vinil. Em Portugal e no Brasil, é comum encontrar este material em casas mais antigas ou em hospitais, devido às suas propriedades bactericidas naturais. Quando alguém menciona que vai 'trocar o linóleo', geralmente está a referir-se a uma renovação estética ou funcional de um espaço que exige resistência à humidade e facilidade de manutenção. O uso deste material exige uma superfície perfeitamente lisa por baixo, pois qualquer imperfeição no contrapiso acabará por transparecer na superfície flexível do material.

Contexto de Uso: Utilizado principalmente em contextos de arquitetura de interiores, design e manutenção doméstica.

O arquiteto sugeriu um linóleo cinzento para o estúdio de arte.

Na linguagem quotidiana, o termo pode por vezes ser usado de forma genérica para descrever qualquer piso de rolo sintético, embora tecnicamente isso seja incorreto. É importante que o estudante de português saiba distinguir entre o linóleo real e o vinil (PVC), especialmente se estiver a trabalhar em áreas técnicas. O linóleo é mais rígido e tem uma cor que atravessa toda a espessura do material, ao contrário do vinil onde o padrão é apenas impresso na superfície. Esta característica faz com que o linóleo mantenha a sua aparência mesmo após décadas de desgaste intenso, tornando-o um investimento de longo prazo para proprietários de imóveis.

A manutenção do linóleo requer apenas água morna e um detergente neutro.

Aplicações Artísticas: Além de pisos, o linóleo é usado em gravura (linoleogravura), onde o artista esculpe a superfície para criar matrizes de impressão.

Na aula de artes, aprendemos a fazer gravuras usando placas de linóleo.

Para concluir, o linóleo é um material que evoca tanto a nostalgia das casas dos avós como a modernidade do design sustentável. Seja a discutir a renovação de uma casa em Lisboa ou a escolher materiais para um escritório em São Paulo, compreender o que é o linóleo e como utilizá-lo corretamente na frase ajudará a elevar o seu nível de fluência técnica em português. É uma palavra que, embora específica, aparece frequentemente em conversas sobre o lar, arte e ecologia.

Usar a palavra linóleo em frases requer uma compreensão básica da sua função gramatical como substantivo masculino. Como tal, deve ser sempre acompanhada por artigos ou adjetivos masculinos. Por exemplo, dizemos 'o linóleo novo' ou 'este linóleo'. A versatilidade da palavra permite que ela apareça em diversos contextos, desde descrições técnicas de engenharia até conversas casuais sobre decoração de interiores. É comum vê-la associada a verbos de ação como 'instalar', 'assentar', 'limpar', 'encerar' ou 'remover'.

Verbos Comuns: Instalar, revestir, limpar, polir, substituir.

Eles estão a instalar o linóleo no corredor principal do hospital.

Quando construímos frases mais complexas, o linóleo pode ser o sujeito ou o objeto direto. Em frases passivas, muito comuns em manuais de instrução, podemos ler: 'O linóleo deve ser limpo com um pano húmido'. Note como o particípio 'limpo' concorda em género com o substantivo. Além disso, em contextos comparativos, o linóleo é frequentemente contrastado com outros materiais: 'O linóleo é mais quente ao toque do que a cerâmica, mas menos luxuoso do que o mármore'. Esta estrutura comparativa é excelente para praticar adjetivos e preposições em português.

Estruturas de Preposição: 'De linóleo' (feito de), 'sobre o linóleo' (em cima de), 'por baixo do linóleo' (sob).

O chão da despensa é feito de linóleo resistente.

No plural, 'linóleos', a palavra mantém a sua tónica. Embora menos comum, o plural é usado quando nos referimos a diferentes tipos ou padrões do material: 'Temos vários linóleos em catálogo, desde padrões geométricos a imitações de madeira'. Em contextos artísticos, a frase muda ligeiramente de foco: 'O artista prefere o linóleo para as suas xilogravuras devido à facilidade de corte'. Aqui, a palavra assume uma conotação de ferramenta ou suporte artístico, demonstrando como o vocabulário se adapta ao domínio de aplicação.

Cuidado para não riscar o linóleo ao arrastar os móveis.

Erros de Concordância: Evite dizer 'a linóleo'. Sendo masculino, o correto é sempre 'o linóleo'.

A cor do linóleo desbotou com o sol forte de verão.

Ao praticar, tente criar frases que descrevam o seu ambiente. 'Na minha cozinha, não há linóleo, mas sim azulejos'. 'Eu gostaria de ter um linóleo verde na lavandaria'. Este tipo de prática personalizada ajuda a fixar não só a palavra, mas também as estruturas gramaticais que a rodeiam. A precisão no uso de termos técnicos como este é um sinal claro de um estudante que está a transitar do nível intermédio para o avançado, demonstrando um vocabulário rico e específico.

Embora não seja uma palavra que se use todos os dias como 'pão' ou 'água', o linóleo surge em contextos muito específicos que são cruciais para a vida quotidiana. Um dos locais mais comuns para ouvir esta palavra é em lojas de materiais de construção ou bricolagem, como o Leroy Merlin ou o Maxmat em Portugal, ou a Telhanorte no Brasil. Nestes locais, os vendedores e clientes discutem as vantagens do linóleo em relação a outros tipos de pavimentos flexíveis.

Lojas de Decoração: Discussões sobre texturas, cores e durabilidade do material para projetos residenciais.

O vendedor explicou que o linóleo é ideal para quem tem alergias.

Outro ambiente onde a palavra é frequente é no setor da saúde e educação. Devido às suas propriedades higiénicas, o linóleo é o padrão para pisos de hospitais, clínicas e escolas. Se estiver a falar com um administrador escolar ou um enfermeiro sobre as instalações, é muito provável que a palavra apareça: 'Precisamos de polir o linóleo das salas de aula antes do início do ano letivo'. Esta associação com a limpeza e a assepsia é uma conotação forte da palavra em português.

Escolas de Arte: Uso de placas de linóleo para técnicas de impressão e gravura manual.

Na faculdade de Belas Artes, o cheiro a tinta e linóleo estava sempre presente.

Também poderá ouvir a palavra em programas de televisão sobre renovação de casas ou em vídeos de 'faça você mesmo' (DIY) no YouTube. Estes conteúdos são excelentes para ouvir a pronúncia correta e ver o contexto visual. Em conversas familiares, os mais velhos podem usar a palavra com um tom de nostalgia, lembrando-se de como as cozinhas antigas eram quase sempre revestidas com linóleo quadriculado ou com padrões florais que hoje são considerados 'retro'.

A minha avó tinha um linóleo vermelho e branco que eu adorava.

Imobiliárias: Agentes imobiliários podem mencionar o estado do linóleo ao descrever apartamentos para arrendar.

O anúncio dizia que a cozinha tinha sido renovada com linóleo de alta qualidade.

Por fim, em contextos industriais ou de limpeza profissional, o termo é técnico e preciso. Se trabalhar numa empresa de limpezas em Portugal, ouvirá falar de 'decapagem de linóleo' ou 'tratamento de superfícies de linóleo'. Como pode ver, embora não seja uma palavra de uso universal em todos os diálogos, ela é essencial para navegar em situações específicas do dia a dia, desde a renovação do seu próprio apartamento até à compreensão de instruções de trabalho ou referências culturais e artísticas.

Aprender a usar a palavra linóleo corretamente envolve evitar alguns erros comuns que até falantes nativos podem cometer ocasionalmente. O erro mais frequente é a confusão terminológica. Muitas pessoas chamam 'linóleo' a qualquer piso de plástico ou vinil. Embora pareçam semelhantes à primeira vista, são materiais quimicamente distintos. Usar o termo corretamente demonstra um nível superior de precisão e conhecimento técnico, algo muito valorizado em contextos profissionais ou de design.

Confusão com Vinil: O vinil é sintético (PVC), enquanto o linóleo é natural. Não os confunda ao pedir orçamentos.

Dizer que o linóleo é feito de plástico é um erro técnico comum.

Outro erro comum é a grafia e a acentuação. Devido à influência do inglês 'linoleum', alguns estudantes esquecem-se do acento agudo em português ou tentam terminar a palavra em 'm' ou 'um'. Lembre-se: em português é 'linóleo', com 'o' no final e acento no 'ó'. A falta de acento muda a pronúncia e é considerada um erro ortográfico grave, pois as proparoxítonas têm uma regra de acentuação muito rígida na língua portuguesa. Praticar a escrita da palavra repetidamente pode ajudar a memorizar esta regra.

Pronúncia Incorreta: Evite pronunciar como 'linoleo' (sem a tónica no ó). A sílaba forte é a antepenúltima.

Um erro comum é escrever linóleo sem o acento agudo.

No que toca à manutenção, existe o erro conceptual de pensar que o linóleo pode ser limpo com produtos químicos agressivos ou lixívia pura. Isto pode danificar permanentemente a superfície natural do material. Em termos linguísticos, ao dar instruções, o uso de 'limpar o linóleo com lixívia' pode ser gramaticalmente correto, mas contextualmente errado se estiver a traduzir um manual técnico. É sempre bom estar atento aos verbos de cuidado específicos: 'encerar', 'polir' e 'limpar suavemente'.

Não use muita água; o linóleo pode descolar se ficar encharcado.

Plural Incorreto: O plural é 'linóleos'. Evite formas inventadas como 'linólei' ou 'linóleas'.

A loja vende diferentes tipos de linóleos para pavimentos industriais.

Para evitar estes erros, a melhor estratégia é a exposição contínua a textos técnicos e catálogos de decoração em português. Observe como os profissionais descrevem o produto e imite as suas estruturas frásicas. Ao focar-se na precisão do género, na acentuação correta e na distinção material, o seu uso da palavra 'linóleo' será impecável e demonstrará um domínio sofisticado do idioma.

Explorar palavras semelhantes ao linóleo ajuda a expandir o seu vocabulário relacionado com a casa e a construção. A alternativa mais próxima em termos de aparência e aplicação é o 'vinil' ou 'piso vinílico'. Embora diferentes na composição, ambos são vendidos em rolos ou placas e usados para cobrir o chão de forma económica e prática. Conhecer a diferença entre 'linóleo' (natural) e 'vinil' (sintético) é um passo importante para um vocabulário preciso.

Vinil vs. Linóleo: O vinil é mais barato e resistente à água, mas o linóleo é mais durável e ecológico.

Muitas pessoas preferem o vinil por ser mais fácil de instalar que o linóleo.

Outra palavra relacionada é 'pavimento', que é um termo mais genérico para qualquer tipo de chão. Se quiser ser menos específico, pode dizer 'revestimento de piso'. No entanto, se estiver a falar de materiais mais tradicionais, poderá comparar o linóleo com o 'azulejo' ou a 'cerâmica'. Estes são comuns em cozinhas portuguesas, mas ao contrário do linóleo, são frios e podem rachar. Em contextos de salas de estar, a alternativa seria o 'parquete' ou 'taco' (madeira), que oferece um aspeto mais luxuoso mas requer muito mais cuidado do que o linóleo.

Comparação de Materiais: Linóleo: Natural, quente, durável.
Cerâmica: Mineral, fria, dura.
Carpete: Têxtil, macia, difícil de limpar.

Ao contrário da carpete, o linóleo não acumula ácaros.

No Brasil, é comum ouvir o termo 'passadeira' para pequenos pedaços de material flexível usados em corredores, que por vezes são feitos de linóleo. Em Portugal, o termo 'alcatifa' é usado para carpetes que cobrem todo o chão, sendo o oposto funcional do linóleo em termos de limpeza e higiene. Para quem gosta de design moderno, a palavra 'microcimento' surge como uma alternativa contemporânea ao linóleo para obter um aspeto liso e contínuo no chão, embora o processo de aplicação seja completamente diferente.

O microcimento é a nova tendência, mas o linóleo continua a ser mais barato.

Sinónimos de Uso: Revestimento resiliente, piso de rolo, manta vinílica (embora tecnicamente diferente, é usada como sinónimo popular).

Escolhemos um revestimento de linóleo para o ginásio da escola.

Em suma, ao aprender sobre o linóleo, você abre as portas para uma vasta gama de termos sobre materiais e construção. Saber quando usar 'linóleo' em vez de 'vinil' ou 'pavimento' mostra uma atenção aos detalhes que impressionará os falantes nativos. Use estas alternativas para enriquecer as suas descrições e para se fazer entender melhor em qualquer situação relacionada com o lar ou o design.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The word 'linoleum' was originally a trademark, but it became one of the first words to lose trademark status and become a generic term.

Aussprachehilfe

UK /lɪˈnəʊliəm/

US /lɪˈnoʊliəm/

The stress is on the second syllable: li-NÓ-le-o.

Reimt sich auf

petróleo espólio fólio monopólio relicário (partial) óleo portfólio trifólio

Häufige Fehler

Pronouncing it as 'li-no-LE-o' (stress on the penultimate).
Nasalizing the first 'i' like 'lin-ó-leo'.
Treating it as a feminine word 'a linóleo'.
Omitting the final 'o' sound.
Confusing the 'ó' sound with 'ô' (closed sound).

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize due to English cognate.

Schreiben 3/5

Requires attention to the accent on the 'ó'.

Sprechen 3/5

The proparoxytone stress can be tricky for beginners.

Hören 2/5

Clear pronunciation usually helps identification.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

chão casa cozinha óleo novo

Als Nächstes lernen

revestimento sustentabilidade bricolagem renovação arquitetura

Fortgeschritten

polimerização biodegradável resiliência linoleogravura insaturado

Wichtige Grammatik

Proparoxytone Stress

li-NÓ-le-o (all proparoxytones are accented).

Masculine Gender Agreement

O linóleo novo.

Contractions with 'de'

A cor do linóleo.

Contractions with 'em'

Caminhar no linóleo.

Pluralization of -o words

linóleo -> linóleos.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

O linóleo é azul.

The linoleum is blue.

Simple subject-verb-adjective structure.

Eu limpo o linóleo.

I clean the linoleum.

Direct object usage.

O linóleo é novo.

The linoleum is new.

Masculine agreement.

A cozinha tem linóleo.

The kitchen has linoleum.

Verb 'ter' to indicate possession/feature.

O linóleo não é caro.

The linoleum is not expensive.

Negative sentence structure.

Gosto do meu linóleo.

I like my linoleum.

Contraction 'de + o = do'.

Onde está o linóleo?

Where is the linoleum?

Interrogative sentence.

O linóleo é liso.

The linoleum is smooth.

Descriptive adjective.

Comprei um linóleo para o chão.

I bought a linoleum for the floor.

Past tense 'comprei'.

O linóleo da vovó é antigo.

Grandma's linoleum is old.

Possessive 'da vovó'.

Este linóleo é fácil de lavar.

This linoleum is easy to wash.

Adjective phrase 'fácil de'.

Não caminhe no linóleo molhado.

Don't walk on the wet linoleum.

Imperative 'não caminhe'.

O linóleo é melhor que o tapete.

Linoleum is better than the rug.

Comparative 'melhor que'.

Eles vendem linóleo na loja.

They sell linoleum in the store.

Third person plural.

O linóleo protege o chão.

The linoleum protects the floor.

Action verb 'protege'.

O gato dorme no linóleo.

The cat sleeps on the linoleum.

Preposition 'no' (em + o).

O linóleo é feito de materiais naturais.

Linoleum is made of natural materials.

Passive voice 'é feito de'.

Se o linóleo estivesse sujo, eu limparia.

If the linoleum were dirty, I would clean it.

Imperfect subjunctive + conditional.

A instalação do linóleo demora dois dias.

The installation of the linoleum takes two days.

Noun phrase 'instalação do'.

O linóleo é uma opção ecológica.

Linoleum is an ecological option.

Abstract noun 'opção'.

Prefiro o linóleo cinzento ao castanho.

I prefer the grey linoleum to the brown one.

Verb 'preferir... a'.

O linóleo ajuda a manter a casa limpa.

Linoleum helps keep the house clean.

Infinitive phrase 'ajuda a manter'.

A placa de linóleo é usada para gravura.

The linoleum block is used for engraving.

Specific use case in art.

O linóleo resiste bem ao uso diário.

Linoleum resists daily use well.

Adverb 'bem' modifying 'resiste'.

O linóleo tem propriedades antibacterianas naturais.

Linoleum has natural antibacterial properties.

Scientific terminology.

Apesar de ser antigo, o linóleo está impecável.

Despite being old, the linoleum is impeccable.

Concessive conjunction 'apesar de'.

O linóleo deve ser encerado periodicamente.

Linoleum must be waxed periodically.

Modal verb 'deve ser'.

A cor do linóleo mantém-se viva por décadas.

The color of the linoleum stays vibrant for decades.

Pronominal verb 'manter-se'.

O linóleo é frequentemente confundido com o vinil.

Linoleum is frequently confused with vinyl.

Adverb of frequency.

A flexibilidade do linóleo facilita o assentamento.

The flexibility of linoleum facilitates the laying.

Abstract noun 'flexibilidade'.

O linóleo é ideal para áreas de tráfego intenso.

Linoleum is ideal for high-traffic areas.

Professional terminology.

A produção de linóleo exige óleo de linhaça.

Linoleum production requires linseed oil.

Subject 'produção'.

A versatilidade do linóleo permite designs arrojados.

The versatility of linoleum allows for bold designs.

Advanced vocabulary 'arrojados'.

O linóleo caiu em desuso com a ascensão do PVC.

Linoleum fell out of use with the rise of PVC.

Idiomatic expression 'cair em desuso'.

A durabilidade do linóleo é superior à de muitos sintéticos.

The durability of linoleum is superior to that of many synthetics.

Comparative structure 'superior à de'.

O linóleo atua como um isolante térmico e acústico.

Linoleum acts as a thermal and acoustic insulator.

Technical function description.

A manutenção inadequada pode comprometer o linóleo.

Inadequate maintenance can compromise the linoleum.

Conditional result.

O linóleo é valorizado pela sua pegada de carbono reduzida.

Linoleum is valued for its low carbon footprint.

Environmental terminology.

A oxidação do óleo é fundamental para o linóleo.

The oxidation of the oil is fundamental for linoleum.

Scientific process description.

O linóleo confere um aspeto orgânico ao ambiente.

Linoleum gives an organic look to the environment.

Verb 'conferir' meaning 'to give/bestow'.

O linóleo personifica a simbiose entre indústria e natureza.

Linoleum personifies the symbiosis between industry and nature.

High-level metaphorical usage.

A pátina adquirida pelo linóleo é sinal de nobreza.

The patina acquired by the linoleum is a sign of nobility.

Abstract concept 'pátina'.

O linóleo transcende a mera funcionalidade decorativa.

Linoleum transcends mere decorative functionality.

Sophisticated verb 'transcender'.

A resiliência do linóleo é um testemunho da engenharia oitocentista.

The resilience of linoleum is a testament to 19th-century engineering.

Historical reference 'oitocentista'.

O linóleo é amiúde preterido em favor de soluções mais baratas.

Linoleum is often passed over in favor of cheaper solutions.

Advanced adverb 'amiúde' and verb 'preterir'.

A porosidade do linóleo exige um selante de qualidade.

The porosity of linoleum requires a quality sealant.

Technical specification.

O linóleo evoca a estética modernista de meados do século.

Linoleum evokes the mid-century modernist aesthetic.

Art history terminology.

Subjacente à popularidade do linóleo está a sua sustentabilidade.

Underlying the popularity of linoleum is its sustainability.

Inverted sentence structure.

Häufige Kollokationen

instalar linóleo

limpar o linóleo

rolo de linóleo

linóleo acústico

padrão de linóleo

linóleo antigo

colar linóleo

cortar linóleo

encerar linóleo

linóleo industrial

Häufige Phrasen

chão de linóleo

— A floor made of linoleum.

O chão de linóleo é frio no inverno.

placa de linóleo

— A piece of linoleum used for art or tiling.

Comprei uma placa de linóleo para a aula.

remover linóleo

— To take off old linoleum.

Remover linóleo velho dá muito trabalho.

amostra de linóleo

— A small piece to show color/texture.

Pedi uma amostra de linóleo à loja.

linóleo antiderrapante

— Linoleum that prevents slipping.

Instalámos linóleo antiderrapante no duche.

preço do linóleo

— The cost of the material.

O preço do linóleo subiu este mês.

cor do linóleo

— The hue of the flooring.

A cor do linóleo combina com as paredes.

cheiro a linóleo

— The characteristic smell of the material.

Sinto o cheiro a linóleo da renovação.

linóleo marmoreado

— Linoleum with a marble pattern.

O linóleo marmoreado parece pedra real.

base de linóleo

— The underlayer of the material.

A base de linóleo é feita de juta.

Wird oft verwechselt mit

linóleo vs vinil

Vinyl is synthetic; linoleum is natural.

linóleo vs laminado

Laminate is hard/wood-based; linoleum is flexible.

linóleo vs borracha

Rubber flooring is different in texture and smell.

Redewendungen & Ausdrücke

"pisar em linóleo novo"

— To be in a fresh, clean environment.

Entrar naquela empresa foi como pisar em linóleo novo.

metaphorical

"escorregar no linóleo"

— To make a mistake in a smooth situation.

Ele ia bem na entrevista, mas escorregou no linóleo ao falar do salário.

informal

"liso como linóleo"

— Very smooth or someone who is very cunning.

O plano dele é liso como linóleo.

informal

"limpo como linóleo de hospital"

— Extremely clean and sterile.

A cozinha dela está sempre limpa como linóleo de hospital.

colloquial

"dar um brilho no linóleo"

— To improve or polish something up.

Precisamos de dar um brilho no linóleo desta apresentação.

informal

"firme como linóleo colado"

— Very stable or stubborn.

Ele mantém a sua opinião, firme como linóleo colado.

colloquial

"entre o linóleo e a parede"

— In a tight spot (variation of rock and hard place).

Estou entre o linóleo e a parede com esta decisão.

slang

"padrão de linóleo"

— Something repetitive or predictable.

A vida dele seguiu um padrão de linóleo.

metaphorical

"cheirar a linóleo"

— To seem new or recently renovated.

O projeto ainda cheira a linóleo.

informal

"trocar o linóleo"

— To change one's basic approach or life.

Depois dos quarenta, ele decidiu trocar o linóleo e mudar de carreira.

metaphorical

Leicht verwechselbar

linóleo vs óleo

It's the root of the word.

Óleo is liquid oil; linóleo is the solid floor material.

O linóleo é feito com óleo.

linóleo vs linho

Common root 'lin'.

Linho is linen fabric; linóleo is flooring.

A semente de linho faz o óleo para o linóleo.

linóleo vs lona

Linoleum is often backed by canvas (lona).

Lona is the fabric; linóleo is the whole product.

O linóleo tem uma base de lona.

linóleo vs plástico

Visual similarity.

Linoleum is NOT plastic; it is biogenic.

Este chão não é plástico, é linóleo.

linóleo vs azulejo

Both used in kitchens.

Azulejo is ceramic tile; linóleo is flexible sheet.

Prefiro linóleo porque o azulejo racha.

Satzmuster

O [substantivo] é [adjetivo].

O linóleo é verde.

Eu tenho [substantivo] na [divisão].

Eu tenho linóleo na cozinha.

É melhor [verbo] o [substantivo].

É melhor limpar o linóleo.

O [substantivo] é conhecido por ser [adjetivo].

O linóleo é conhecido por ser durável.

Devido à sua [característica], o [substantivo] é...

Devido à sua porosidade, o linóleo é selado.

Subjacente ao uso do [substantivo] está...

Subjacente ao uso do linóleo está a ecologia.

Prefiro [A] a [B].

Prefiro linóleo a vinil.

Não [verbo] no [substantivo].

Não corra no linóleo.

Wortfamilie

Substantive

linoleogravura

linoxina

Verben

linolear (rare)

Adjektive

linoleico (as in acid)

Verwandt

linhaça

óleo

pavimento

revestimento

juta

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Low to Medium (Specific to home/art/health domains).

Häufige Fehler

Escrever 'linoleo' sem acento. → linóleo
Em português, todas as palavras proparoxítonas (acentuadas na antepenúltima sílaba) devem levar acento gráfico.
Dizer 'a linóleo'. → o linóleo
A palavra é do género masculino, por isso requer o artigo 'o'.
Confundir com vinil em lojas. → Quero linóleo natural.
Pedir 'linóleo' e aceitar 'vinil' pode levar a comprar um produto sintético quando se pretendia um natural.
Usar o plural 'linóleos' para um só chão. → O linóleo da sala.
A menos que se refira a diferentes tipos de material, use o singular para o revestimento de uma área.
Pronunciar 'li-no-LÉ-o'. → li-NÓ-le-o
A sílaba tónica é o 'nó', não o 'le'. A pronúncia errada pode dificultar a compreensão.

Tipps

Evite o excesso de água

Ao limpar o seu linóleo, nunca use um balde de água diretamente no chão. O excesso de humidade pode infiltrar-se nas bordas e fazer com que o material se descole ou apodreça a base de juta.

Peça amostras

As cores do linóleo podem mudar ligeiramente dependendo da iluminação da sua casa. Peça sempre uma amostra na loja para ver como o material fica no espaço real antes de comprar grandes quantidades.

Prepare o solo

O segredo para um linóleo bonito é um chão perfeitamente liso por baixo. Use uma massa de nivelamento se o contrapiso tiver irregularidades, caso contrário, elas vão aparecer no linóleo.

Escolha sustentável

Se a ecologia é importante para si, verifique se o linóleo tem certificações ambientais. A maioria é naturalmente boa, mas algumas marcas focam-se ainda mais em processos de fabrico verdes.

Arte com sobras

Se sobrar linóleo de uma obra, não o deite fora! Pode usar pequenos pedaços para fazer carimbos artesanais ou placas de gravura para os seus filhos brincarem.

Use feltros

Para evitar marcas permanentes, coloque protetores de feltro em todos os móveis que ficam sobre o linóleo. Isso preserva o brilho e a integridade da superfície por muito mais tempo.

Cuidado com o sol

A luz solar direta e intensa pode desbotar o linóleo ao longo dos anos. Use cortinas ou películas nos vidros em áreas onde o sol bate com muita força durante o dia.

Pequenos reparos

Se o linóleo sofrer um pequeno corte, pode por vezes ser reparado com uma mistura de pó de linóleo (raspado de uma sobra) e cola. No entanto, é um trabalho minucioso.

Ideal para asma

Por não reter pó e ser fácil de higienizar, o linóleo é frequentemente recomendado por médicos para quartos de crianças ou pessoas com problemas respiratórios e asma.

Look Vintage

Para uma cozinha com estilo anos 50, procure padrões de linóleo aos quadrados pretos e brancos. É um clássico que nunca sai de moda e dá muita personalidade ao ambiente.

Einprägen

Eselsbrücke

Imagine a **LINE** of **OIL** on the floor. **LIN**-**ÓLEO**.

Visuelle Assoziation

Visualize a shiny, green kitchen floor with a giant bottle of linseed oil standing on it.

Word Web

chão cozinha limpeza óleo linhaça hospital rolo verde

Herausforderung

Try to describe your dream kitchen floor using 'linóleo' and three adjectives.

Wortherkunft

Coined by Frederick Walton in 1860 from Latin roots.

Ursprüngliche Bedeutung: Linseed oil (linum + oleum).

Latinate / Scientific Neologism.

Kultureller Kontext

No specific sensitivities, but be aware that in some contexts, it can imply a 'cheap' or 'dated' aesthetic.

English speakers often use 'lino' as a short form, but Portuguese speakers always use the full word 'linóleo'.

Picasso's linocuts Matisse's art Hospital architectural standards

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Home Renovation

Quanto custa o linóleo?
É fácil de instalar?
Quais são as cores?
É resistente à água?

Art Class

Onde está o linóleo?
A goiva corta bem?
A tinta seca rápido?
Fiz uma gravura.

Hospital/Clinic

O chão é desinfetado.
O linóleo é antiderrapante.
Manutenção do piso.
Área estéril.

Eco-friendly Living

Material natural.
Sem plásticos.
Dura muitos anos.
Escolha consciente.

Cleaning

Não use lixívia.
Pano húmido apenas.
Detergente neutro.
Brilho natural.

Gesprächseinstiege

"Sabia que o linóleo é feito de óleo de linhaça?"

"Estou a pensar em colocar linóleo na minha cozinha, o que acha?"

"Prefere linóleo ou azulejos para o chão da despensa?"

"Já alguma vez fez uma linoleogravura na escola?"

"O linóleo daquela casa antiga era tão estranho, não era?"

Tagebuch-Impulse

Descreva o chão da casa dos seus avós. Tinha linóleo?

Quais são as vantagens de usar materiais naturais como o linóleo?

Se pudesse renovar a sua cozinha hoje, escolheria linóleo? Porquê?

Imagine que é um arquiteto e tem de convencer um cliente a usar linóleo.

Escreva sobre o cheiro de uma casa recém-renovada.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Sim, o linóleo é bastante resistente à água, o que o torna ideal para cozinhas e casas de banho. No entanto, não deve ser submerso ou deixado com água parada por muito tempo, pois pode absorver humidade e deformar. É importante selar as juntas corretamente durante a instalação.

A limpeza deve ser feita com uma vassoura macia ou aspirador para remover o pó. Depois, use um pano apenas húmido com água morna e um detergente de pH neutro. Evite produtos químicos fortes como a lixívia, que podem danificar a superfície natural.

Não. Embora pareçam iguais, o linóleo é feito de materiais naturais (óleo de linhaça, cortiça) e o vinil é feito de PVC (plástico). O linóleo é mais ecológico e dura mais tempo, mas o vinil é geralmente mais barato e mais fácil de instalar.

Se for bem cuidado, um chão de linóleo pode durar entre 20 a 40 anos. A sua cor e padrão atravessam todo o material, por isso não desaparecem com o desgaste superficial, ao contrário de outros revestimentos.

Sim, é excelente. O linóleo tem propriedades antimicrobianas naturais que impedem o crescimento de bactérias e ácaros. Além disso, por ser uma superfície lisa, não acumula pó como as carpetes.

É possível, mas difícil. O linóleo é um material pesado e rígido que requer cortes precisos e o uso de colas específicas. Para um acabamento perfeito, especialmente em áreas grandes, recomenda-se um profissional.

Sim, é um dos revestimentos de piso mais sustentáveis. É feito de recursos renováveis, é biodegradável no final da sua vida útil e não emite compostos orgânicos voláteis (VOCs) prejudiciais.

Sim, hoje em dia existe uma variedade enorme de cores e padrões. Pode encontrar desde cores sólidas vibrantes até imitações de mármore, pedra ou designs geométricos modernos.

O linóleo é bastante resistente a riscos, mas objetos muito afiados ou arrastar móveis pesados podem marcá-lo. É recomendável usar feltros nos pés das cadeiras e mesas para proteger a superfície.

Quando é novo, o linóleo tem um cheiro característico a óleo de linhaça. Muitas pessoas acham o cheiro agradável e natural, e ele desaparece gradualmente após algumas semanas.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen