C1 Time Expressions 12 min read Schwer

Literarische Zeitmarker: Im Nu (顷刻, 俄而, 未几)

Nutze diese literarischen Marker für professionelle Texte: «顷刻» für den Moment, «俄而» für das Bald-Darauf und «未几» für historische Abläufe.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use these literary markers to describe events happening in a very short span of time with elegance.

  • 顷刻 {qǐngkè|qǐngkè} emphasizes a very brief, almost immediate duration: 顷刻之间，大雨倾盆。
  • 俄而 {é'ér|é'ér} suggests a short interval before an event happens: 俄而雪骤。
  • 未几 {wèijǐ|wèijǐ} indicates 'not long after': 未几，他便离开了。
Time Marker + (Subject) + Verb

Overview

### Overview
Wenn du dich auf dem C1-Niveau bewegst, hast du die grundlegenden Strukturen des Chinesischen längst hinter dir gelassen. Jetzt geht es um die Feinheiten des Registers – den Unterschied zwischen dem, was man im Supermarkt sagt, und dem, was man in einem anspruchsvollen Essay oder einer literarischen Erzählung liest. Hier kommen die Zeitadverbien 顷刻 | qǐngkè, 俄而 | é'ér und 未几 | wèijǐ ins Spiel.
Im Deutschen haben wir für solche Nuancen oft keine direkten Entsprechungen, die so stark in der Schriftsprache verwurzelt sind. Wir greifen im Deutschen eher zu Adverbien wie „augenblicklich“, „alsbald“ oder „kurze Zeit später“. Doch während wir im Deutschen diese Wörter auch mal in einer E-Mail an einen Kollegen verwenden könnten, wirken die chinesischen Pendants 顷刻, 俄而 und 未几 wie ein stilistisches Signal: „Achtung, jetzt wird es literarisch!“
Stell dir vor, du schreibst einen Bericht für die Uni oder eine Kurzgeschichte. Wenn du dort 马上 | mǎshàng (sofort) oder 一会儿 | yīhuì'er (eine Weile) verwendest, klingt das wie ein gesprochenes Gesprächsprotokoll. Wenn du jedoch 顷刻 einsetzt, erzeugst du sofort eine dramatische Wirkung.
Es ist der Unterschied zwischen „Das Licht ging sofort aus“ und „In einem Augenblick erlosch das Licht“. Diese Wörter sind Überbleibsel aus dem 文言文 | wényánwén (klassischen Chinesisch), die in die moderne Schriftsprache 书面语 | shūmiànyǔ integriert wurden. Als Deutschsprachige haben wir hier einen kleinen Vorteil: Wir kennen die Unterscheidung zwischen Alltagssprache und gehobenem Schriftsprachstil (denk an die Unterschiede zwischen „gleich“ und „alsbald“).
Diese drei Begriffe sind deine Werkzeuge, um den Erzählfluss deines Textes präzise zu steuern. Sie markieren nicht nur Zeit, sondern auch die ästhetische Qualität deiner Sprache.
### How This Grammar Works
Diese Zeitmarker fungieren als Satzadverbien. Im Deutschen würden wir sagen, sie bestimmen den temporalen Rahmen des gesamten Satzes oder der darauffolgenden Handlung. Ein wichtiger Punkt für dich als Deutschsprachiger: Im Deutschen haben wir oft eine sehr starre Satzklammer (Verb an Position 2).
Im Chinesischen sind diese Marker flexibler, stehen aber meist direkt vor dem Verb oder dem Subjekt des zweiten Teils eines komplexen Satzes.
Vergleichen wir das mit dem deutschen „nach kurzem“. Wenn du sagst: „Er kam an, nach kurzem passierte etwas“, ist das eine adverbiale Bestimmung. Im Chinesischen ist 未几 (nicht viel Zeit ist vergangen) eine sehr prägnante, fast schon elegante Art, diesen Übergang zu markieren.
Das ist vergleichbar mit dem Gebrauch von „alsbald“ in einem gehobenen deutschen Text. Die grammatikalische Funktion ist die Modifikation des Zeitpunkts, an dem eine Handlung eintritt.
Ein wesentlicher Unterschied zu deutschen Zeitadverbien ist die Interaktion mit Aspektpartikeln. Im Deutschen ist das Verb konjugiert, im Chinesischen bleibt es unverändert, aber wir nutzen Partikeln wie 了 | le. Da 顷刻, 俄而 und 未几 fast immer einen schnellen Zustandswechsel beschreiben, ist die Kombination mit 了 (für den vollendeten Aspekt oder den Wechsel) fast obligatorisch, wenn das Ereignis abgeschlossen ist.
Ein Satz wie 他顷刻间变了脸 ( Tā qǐngkè jiān biànle liǎn) (Er änderte augenblicklich sein Gesicht/seine Meinung) zeigt diese Logik: Der Marker setzt den Rahmen, das 了 vollendet das Ereignis. Das ist logisch, fast wie die Perfektbildung im Deutschen, aber eben ohne die Flexion des Verbs. Du wirst merken, dass diese Wörter den Text „verdichten“.
Während wir im Deutschen oft Nebensätze mit „nachdem“ oder „sobald“ bauen, erlaubt das Chinesische durch diese Marker eine sehr ökonomische, fast schon minimalistische Erzählweise, die sehr typisch für die chinesische Ästhetik ist.
### Formation Pattern
Die Struktur ist meist linear. Da Chinesisch keine Kasus- oder Tempusflexion hat, ist die Wortstellung entscheidend.
| Struktur | Chinesisch | Deutsch (Äquivalent) |
| :--- | :--- | :--- |
| Subjekt + Marker + Verb | 他顷刻明白了 | Er verstand es augenblicklich |
| Satz 1, Marker + Satz 2 | 风停了，未几，雨也停了 | Der Wind legte sich; kurz darauf hörte auch der Regen auf |
Hier sind die Nuancen im Detail:
  1. 1顷刻 | qǐngkè: Die dramatische, fast schockartige Schnelligkeit. Vergleichbar mit „im Nu“ oder „augenblicklich“.
  2. 2俄而 | é'ér: Ein sehr kurzes, fast klassisches „daraufhin“ oder „plötzlich“.
  3. 3未几 | wèijǐ: Die neutrale, chronologische Abfolge. „Nicht lange danach“, „kurze Zeit später“.
Beispiele für die Anwendung:
  • 顷刻间，大雨倾盆而下。( Qǐngkè jiān, dàyǔ qīngpén ér xià.) (Im Nu strömte der Regen herab.)
  • 他沉思片刻，俄而抬起头来。( Tā chénsī piànkè, é'ér tái qǐ tóulái.) (Er dachte kurz nach, einen Moment später hob er den Kopf.)
  • 两军对垒，未几，战鼓雷动。( Liǎng jūn duìlěi, wèijǐ, zhàngǔ léidòng.) (Die beiden Armeen standen sich gegenüber; kurz darauf donnerten die Kriegstrommeln.)
### When To Use It
Du solltest diese Begriffe verwenden, wenn dein Ziel „gehobene Schriftsprache“ ist. Wenn du einen Blogpost, eine formelle E-Mail oder einen literarischen Text schreibst, sind diese Marker dein bester Freund.
Stell dir vor, du schreibst einen Bericht über eine plötzliche Veränderung in der Wirtschaft: 由于政策变动，市场顷刻陷入混乱。( Yóuyú zhèngcè biàndòng, shìchǎng qǐngkè xiànrù hùnluàn.) (Aufgrund der politischen Änderung geriet der Markt augenblicklich in Chaos.) Hier wertet 顷刻 den Satz auf. Würdest du hier 马上 verwenden, klänge es, als würde der Markt „gleich“ (im Sinne von „in 5 Minuten“) in Chaos geraten, was inhaltlich falsch wäre. 顷刻 betont die Unmittelbarkeit des Ereignisses.
In der Erzählkunst, etwa wenn du eine Geschichte erzählst, dienen diese Wörter als Taktgeber. 未几 ist perfekt, um den Leser von einer Szene zur nächsten zu führen, ohne zu viel Zeit zu verlieren. Es ist der „Schnitt“ im Film.
Wenn du eine Szene beschreibst, in der etwas Unerwartetes passiert, ist 俄而 dein Wort. Es hat diesen leicht archaischen Touch, der den Leser in eine andere Zeit versetzt. Es ist die Sprache der Erzähler, nicht die der Nachrichtensprecher im Fernsehen.
### Common Mistakes
Als Deutschsprachige neigen wir dazu, unsere deutsche Satzstruktur auf das Chinesische zu übertragen. Hier sind drei klassische Fehler:
  1. 1Register-Fehler (Der „Kneipen-Fehler“): Wir nutzen im Deutschen „augenblicklich“ auch mal im Gespräch. Im Chinesischen klingt 顷刻 im Gespräch (etwa beim Bestellen im Restaurant) völlig deplatziert.
  • *Fehler:* 服务员，我要一杯咖啡，俄而送来。( Fúwùyuán, wǒ yào yībēi kāfēi, é'ér sòng lái.)
  • *Warum:* 俄而 ist zu literarisch. Es wirkt, als würdest du ein altes Theaterstück zitieren.
  1. 1Redundanz: Im Deutschen sagen wir „ganz schnell sofort“. Das ist doppelt gemoppelt. Im Chinesischen passiert das oft, wenn man 很 (sehr) mit diesen Markern kombiniert.
  • *Fehler:* *他很顷刻就到了。
  • *Warum:* 顷刻 ist bereits ein absoluter Begriff. Man kann nicht „sehr im Nu“ sein. Das ist ein logischer Fehler, den wir aus dem Deutschen (Steigerung von Adjektiven) mitbringen.
  1. 1Falsche Zeitspanne: 未几 bedeutet „nicht lange danach“. Manche Lernende nutzen es für „in einer Sekunde“.
  • *Fehler:* 我未几就回来。( Wǒ wèijǐ jiù huílái.)
  • *Warum:* 未几 beschreibt eine Abfolge von zwei Ereignissen in der Vergangenheit oder im Erzählfluss, nicht ein zukünftiges Versprechen im Sinne von „ich bin gleich wieder da“.
### Contrast With Similar Patterns
Es ist wichtig, diese literarischen Begriffe von den umgangssprachlichen Zeitmarkern abzugrenzen. Hier ist eine Vergleichstabelle für dich:
| Chinesisch | Register | Verwendung |
| :--- | :--- | :--- |
| 马上 | Alltagssprache | Für die nahe Zukunft, „sofort“ |
| 一会儿 | Alltagssprache | „In einer kleinen Weile“, „kurz“ |
| 顷刻 | Literatur/Formal | „Im Nu“, „augenblicklich“ (sehr schnell) |
| 未几 | Literatur/Formal | „Kurz darauf“, „nicht lange danach“ |
Der Hauptunterschied ist die „Zeitrichtung“. 马上 ist zukunftsorientiert. 顷刻 und 未几 sind fast ausschließlich in der Erzählung von Ereignissen zu finden, die bereits geschehen sind oder in einem narrativen Kontext stehen.
Während wir im Deutschen „gleich“ für alles nehmen, zwingt dich das Chinesische dazu, zwischen „ich mache es gleich“ (Zukunft) und „es geschah augenblicklich“ (Erzählung) strikt zu unterscheiden. Wenn du das verinnerlicht hast, wird dein Chinesisch sofort um Klassen eleganter klingen.
### Quick FAQ
1. Kann ich 顷刻 und 俄而 synonym verwenden?
Nicht wirklich. 顷刻 betont die Schnelligkeit und den dramatischen Effekt. 俄而 betont den zeitlichen Abstand – es ist eher ein „kurz danach“. 顷刻 ist „blitzschnell“, 俄而 ist „einen Augenblick später“.
2. Warum finde ich diese Wörter nie in meinen chinesischen Lehrbüchern für Anfänger?
Weil sie zum gehobenen Stil gehören. Lehrbücher konzentrieren sich auf die Kommunikation im Alltag. Diese Wörter brauchst du erst, wenn du anfängst, dich mit Literatur, Nachrichten oder formellen Texten zu beschäftigen. Sie sind das „Gewürz“ für deinen Text, nicht das „Grundnahrungsmittel“.
3. Muss ich sie mit 之间 (zhījiān) kombinieren?
Nicht zwingend. 顷刻 kann alleine stehen. 顷刻之间 ist eine Verstärkung, die das Zeitintervall betont. Es ist eine stilistische Entscheidung. Wenn du den „Augenblick“ betonen willst, nimm 顷刻之间. Wenn du den Fluss der Handlung betonen willst, nimm nur 顷刻.

Usage Patterns

Marker Meaning Context Register
顷刻
In an instant
Sudden change
Formal
俄而
Soon
Transition
Literary
未几
Not long after
Sequence
Formal

Meanings

These are literary adverbs used to denote that an action or state occurs within a very short timeframe.

1

Instantaneous

Happening in the blink of an eye.

“顷刻之间，万物寂静。”

“他顷刻便做出了决定。”

2

Short Interval

A brief pause before the next action.

“俄而风起。”

“俄而客至。”

3

Not long after

A short duration passing between two events.

“未几，他便归来了。”

“未几，消息传遍全城。”

Reference Table

Reference table for Literarische Zeitmarker: Im Nu (顷刻, 俄而, 未几)
Marker Nuance Verwendung Modernes Pendant
顷刻 (qǐngkè)
Augenblicklich
Physische Veränderungen, Einsturz, Wetter
一下子 / 瞬间
俄而 (é'ér)
Kurz darauf
Literarische Übergänge, Erzählungen
过了一会儿
未几 (wèijǐ)
Binnen kurzem
Förmliche Abläufe, Biografien
不久 / 很快
顿时 (dùnshí)
Sofort
Stimmungswechsel, Atmosphäre
立刻
骤然 (zhòurán)
Abrupt
Plötzliche Intensitätsänderung
突然
刹那 (chànà)
Sekundenbruchteil
Poetisch, oft emotional
一眨眼

Formalitätsspektrum

Formell
俄而雨止。

俄而雨止。 (Weather description)

Neutral
雨很快停了。

雨很快停了。 (Weather description)

Informell
雨停了。

雨停了。 (Weather description)

Umgangssprache
雨挂了。

雨挂了。 (Weather description)

Literarische Zeitgeschwindigkeiten

Zeitmarker

Augenblick (0-1s)

  • 顷刻 Sofort / Augenblicklich
  • 刹那 Sekundenbruchteil

Kurzes Warten (1-5m)

  • 俄而 Kurz darauf
  • 未几 Binnen kurzem

Literarische vs. Alltägliche Zeit

Alltag (Umgangssprache)
一下子 Auf einmal
过了一会儿 Nach einer Weile
很快 Sehr schnell
Literarisch (Bücher/Essays)
顷刻 Augenblicklich
俄而 Kurz darauf
未几 Binnen kurzem

Den richtigen Marker wählen

1

Ist es eine sofortige Änderung?

YES
Nutze 顷刻 (qǐngkè)
NO
Weiter
2

Ist es eine kurze Lücke in der Erzählung?

YES
Nutze 俄而 (é'ér)
NO ↓
3

Heißt es 'nicht lange danach' in Geschichte/Bio?

YES
Nutze 未几 (wèijǐ)
NO ↓

Häufige literarische Paarungen

⛈️

Wetter/Katastrophen

  • • 顷刻间
  • • 乌云密布
  • • 化为乌有
📖

Geschichtenerzählen

  • • 俄而，雪骤
  • • 未几，其人至
  • • 俄而，响动
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

很快，他走了。

He left very quickly.

2

一会儿，雨停了。

In a while, the rain stopped.

3

马上，我们要去。

We are going immediately.

4

快点，车来了。

Hurry, the car is here.

1

顷刻，他不见了。

In an instant, he disappeared.

2

俄而，天黑了。

Soon, it got dark.

3

未几，他回来了。

Not long after, he returned.

4

顷刻之间，火灭了。

In an instant, the fire went out.

1

俄而云开雾散。

Soon the clouds cleared.

2

未几，会议结束了。

Not long after, the meeting ended.

3

顷刻，全场欢呼。

In an instant, the whole place cheered.

4

未几，他便升职了。

Not long after, he was promoted.

1

顷刻间，局势发生了逆转。

In an instant, the situation reversed.

2

俄而，雷声大作。

Soon, thunder roared.

3

未几，双方达成协议。

Not long after, both sides reached an agreement.

4

顷刻，他已远去。

In an instant, he had gone far away.

1

顷刻，万物复苏。

In an instant, all things revived.

2

俄而，寒风凛冽。

Soon, the cold wind bit.

3

未几，旧貌换新颜。

Not long after, the old look changed to new.

4

顷刻之间，繁华落尽。

In an instant, the prosperity faded.

1

俄而，星斗满天。

Soon, the stars filled the sky.

2

未几，其志已决。

Not long after, his mind was made up.

3

顷刻，心灰意冷。

In an instant, his heart turned cold.

4

俄而，潮水退去。

Soon, the tide receded.

Leicht verwechselbar

Literary Time Markers: In an Instant (顷刻, 俄而, 未几) vs. 很快 vs 顷刻

Both mean fast.

Häufige Fehler

✗

顷刻我吃饭。

✓

我很快吃饭。

Too formal for daily life.
✗

俄而我睡觉。

✓

我一会儿睡觉。

Incorrect register.
✗

未几，我昨天去。

✓

未几，他便去了。

Cannot use with specific past time markers.
✗

顷刻，他没来。

✓

他顷刻便到了。

Usually used for positive, active events.

Satzmuster

___，(Subject) + Verb.

Real World Usage

News report common

顷刻间，大火被扑灭。

Novel common

俄而，他转过身来。

Essay common

未几，观点便被接受。

Speech occasional

顷刻，掌声雷动。

Documentary common

俄而，季节更替。

Formal letter occasional

未几，我将回信。

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Der 'Jian'-Trick

Wenn du 顷刻 benutzt, hänge oft ein 间 (jiān) direkt hinten dran. So funktioniert es perfekt als Zeitangabe: «顷刻间，天空乌云密布。»
⚠️

Register-Check

Benutz diese Wörter niemals im lockeren Chat. Du klingst sonst wie ein Zeitreisender aus dem Jahr 1400: «俄而就到！»
💬

Antike Wurzeln

Diese Begriffe stammen aus dem klassischen Chinesisch (文言文). Sie korrekt zu verwenden, zeigt tiefen Respekt vor der Sprachgeschichte: «未几，雨停了。»

Smart Tips

Use 顷刻 for sudden events.

他很快消失了。 → 顷刻，他消失了。

Use 未几 for sequence.

不久，协议达成。 → 未几，协议达成。

Use 俄而.

一会儿，风停了。 → 俄而，风停了。

Use 顷刻之间.

很快，大雨倾盆。 → 顷刻之间，大雨倾盆。

Aussprache

qǐng kè

Tones

Ensure 顷 (qǐng) is 3rd tone and 刻 (kè) is 4th.

Dramatic pause

顷刻 [pause] 他走了。

Adds emphasis.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of '顷刻' as a 'King's' (顷) 'cut' (刻) — it happens fast!

Visuelle Assoziation

Imagine a clock where the hand spins 360 degrees in one second for '顷刻'.

Rhyme

顷刻快，俄而随，未几之后紧相追。

Story

The king (顷) cut (刻) the cake. Soon (俄而) he ate it. Not long after (未几), he felt full.

Word Web

顷刻俄而未几瞬间片刻不久

Herausforderung

Write three sentences about your morning routine using these markers.

Kulturelle Hinweise

Used in formal journalism.

Common in literary essays.

Standard in ancient texts.

Derived from Classical Chinese narrative prose.

Gesprächseinstiege

“

你觉得顷刻之间能发生什么？

Tagebuch-Impulse

Describe a sudden change in your day.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit dem passendsten literarischen Marker für ein plötzliches Ereignis.

炸弹爆炸，那座桥梁___化为乌有。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 顷刻
顷刻 (qǐngkè) beschreibt etwas, das in einem Augenblick passiert, was bei einer Explosion besser passt als 'binnen kurzem' oder 'ein Weilchen'.
Welcher Satz nutzt das literarische Register korrekt? Multiple Choice

Wähle den Satz, der für einen formellen historischen Essay geeignet ist:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他继位未几，便推行了改革。
未几 (wèijǐ) ist der passende literarische Begriff für eine formelle historische Erzählung, während '等下' viel zu umgangssprachlich ist.
Finde und korrigiere den Fehler im lockeren Gespräch. Error Correction

Find and fix the mistake:

小王：你什么时候到？ 小李：俄而就到！

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 很快就到！
In einem lockeren Telefonat unter Freunden ist '很快就到' natürlich. '俄而' oder '顷刻' zu benutzen, ist zwar grammatikalisch korrekt, aber sozial unpassend (zu steif).

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

___，他消失了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 顷刻
顷刻 fits the literary context.
Choose the best fit. Multiple Choice

Which is most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 顷刻
顷刻 is the most literary.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

顷刻我吃饭。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我很快吃饭
顷刻 is too formal for eating.
Reorder. Sentence Reorder

他 / 顷刻 / 走了

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 顷刻他走了
Adverbial placement.
Translate. Übersetzung

Soon, he returned.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 俄而他回来了
俄而 is the best literary fit.
Match. Match Pairs

Match the word.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All
Correct definitions.
True or False? True False Rule

Can I use 顷刻 in a text to a friend?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Too formal.
Complete. Dialogue Completion

Narrator: The sun set. ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 俄而天黑了
Best literary fit.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Ordne die Wörter zu einem poetischen Satz. Sentence Reorder

大雨 / 顷刻 / 而 / 下 / 间

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 顷刻间大雨而下
Übersetze diesen Satz in formelles Chinesisch. Übersetzung

Binnen kurzem verbreitete sich die Nachricht in der ganzen Stadt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 未几，消息传遍了全城。
Ordne den literarischen Marker seinem modernen Pendant zu. Match Pairs

Ordne die Begriffe zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 顷刻 : 一下子, 未几 : 不久, 俄而 : 过了一会儿
Wähle das Wort, das eine kurze Wartezeit in einer Geschichte andeutet. Lückentext

他在门外等候，___，门开了。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 俄而
Welcher Satz würde am ehesten in einem klassischen Roman stehen? Multiple Choice

Wähle die literarischste Option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他俄而消失在迷雾中。
Korrigiere den unpassenden Stil. Error Correction

这台电脑顷刻坏了，我得去修。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这台电脑突然坏了，我得去修。
Übersetze: 'In an instant, the market trend changed.' Übersetzung

In einem Augenblick änderte sich der Markttrend.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 顷刻间，市场趋势发生了变化。
Ordne die Ereignisse in eine logische Sequenz. Sentence Reorder

开业 / 顷刻 / 未几 / 售罄 / 爆满

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 开业未几，顷刻售罄
Welcher Marker passt in eine Biografie über eine kurze Lebensspanne? Multiple Choice

他才华横溢，可惜___而逝。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 未几
Dramatischer Wetterumschwung. Lückentext

雷声大作，___大雨如注。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 顷刻

Score: /10

FAQ (8)

No, they sound too formal.

Register and nuance.

No, they have different temporal nuances.

Not always.

Yes.

Rarely.

They are literary, not strictly archaic.

At the start of the clause.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

en un instante

Chinese markers are single words.

French moderate

en un instant

Register is more strictly enforced in Chinese.

German moderate

augenblicklich

Chinese markers are more formal.

Japanese high

瞬く間に

Grammar structure differs.

Arabic moderate

في لحظة

Chinese is more concise.

Chinese high

顷刻

None.

Learning Path

Prerequisites

Next
Formelle Quantifikatoren: Alle, Jeder, Beliebig (诸, 每, 凡)

Learn These First

A1 Builds On

Chinesische Zeitwörter: Heute, Morgen, Jetzt

Schon mal einen chinesischen Satz gesehen und gedacht, die Zeit läuft rückwärts? Im Deutschen hängen wir die Zeit oft an...

Related Grammar Rules

A1

Goldene Regel: Zeit vor dem Verb

### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der die Zeit nicht einfach ein Anhängsel am Ende des Satzes ist,...
A2

Chinesische Grammatik: 'Gerade eben' (`刚`)

### Overview Stell dir vor, du bist in deinem Büro in Berlin. Dein Kollege fragt dich: „Hast du die E-Mail schon geschi...
B1

Chinesische Zeitdauer: Wie lange mit 'le'

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Berliner Café und möchtest deinem Freund erzählen, wie lange du schon auf...
A1

Aktionen wiederholen mit Zài (再)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Peking. Du hast deinen Kaffee ausgetrunken und möchtest noch eine...
A2

Chinesische Daten & Kalender (Jahr, Monat, Tag)

Overview Hast du dich jemals gefragt, warum Chinesischsprecher so organisiert wirken? Vielleicht liegt es daran, dass ih...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!