pediatra in 30 Sekunden
- Pediatra: Doctor for children's health.
- Specializes in infants, children, and teens.
- Handles illnesses, development, and prevention.
- Key figure in child healthcare.
- Meaning
- A pediatra is a medical doctor who specializes in the health of children, from infancy through adolescence. They are experts in diagnosing and treating illnesses and conditions that affect young people, as well as providing advice on growth, development, and preventative care.
- Usage
- You will hear the word pediatra used whenever people discuss a child's health, doctor's appointments, or medical concerns related to children. It's a common term in families, schools, and healthcare settings. For example, parents often refer to their child's pediatra when scheduling check-ups or if their child is feeling unwell. It's a fundamental part of navigating healthcare for younger family members.
When a child is sick, it's important to take them to the pediatra.
- Contexts
- You'll encounter 'pediatra' in discussions about: regular child check-ups, vaccinations, childhood illnesses (like the flu or common colds), developmental milestones, allergies in children, and any medical advice concerning infants, toddlers, school-aged children, and teenagers. It's the go-to specialist for all things related to a child's physical and mental well-being during their formative years. Even when discussing general health, if the subject pertains to children, the 'pediatra' is the relevant medical professional.
The pediatra recommended a new vitamin for my son.
- Basic Sentence Structure
- The word pediatra functions as a noun. It can be the subject of a sentence, the object of a verb, or the object of a preposition. Here are some fundamental ways to incorporate it into your Portuguese sentences:
O meu filho precisa de ir ao pediatra.
My son needs to go to the pediatrician.
- As a Subject
- When the pediatra is performing an action or is the main focus of the sentence.
A pediatra examinou a bebé com cuidado.
The pediatrician examined the baby carefully.
- As an Object of a Verb
- When the pediatra is receiving the action of a verb.
Nós consultamos a pediatra sobre a tosse da criança.
We consulted the pediatrician about the child's cough.
- As an Object of a Preposition
- Often used with prepositions like 'a' (to), 'de' (of/from), 'com' (with).
Esta recomendação veio da pediatra.
This recommendation came from the pediatrician.
- More Sentence Examples
- Let's build on these structures with more varied examples.
A minha principal preocupação é encontrar um bom pediatra para o meu bebé.
My main concern is finding a good pediatrician for my baby.
O pediatra aconselhou-nos a manter a criança hidratada.
The pediatrician advised us to keep the child hydrated.
Temos uma consulta marcada com o novo pediatra na próxima semana.
We have an appointment scheduled with the new pediatrician next week.
- In Everyday Conversations
- You will frequently hear the word pediatra in casual conversations among parents, caregivers, and family members. Discussions about a child's health are a primary context. For instance, parents might compare notes about their children's doctors: "O meu filho tem uma febre alta, vou ligar para o pediatra." (My son has a high fever, I'm going to call the pediatrician.) Or they might discuss the quality of care: "A nossa pediatra é excelente, ela é muito atenciosa." (Our pediatrician is excellent, she is very attentive.) These conversations often revolve around scheduling appointments, discussing symptoms, or sharing recommendations for child healthcare professionals.
"Já marcou a consulta anual do André com o pediatra?"
"Have you scheduled André's annual appointment with the pediatrician yet?"
- At the Doctor's Office
- Naturally, the word pediatra is a staple in any pediatric clinic or hospital department. Receptionists will ask for your child's pediatra, nurses will mention the pediatra's instructions, and the doctor themselves will be referred to as 'o pediatra' or 'a pediatra'. For example, a nurse might say, "O pediatra já vai atendê-lo." (The pediatrician will see him shortly.) or a parent might tell their child, "Vamos esperar aqui para ver o pediatra." (We're going to wait here to see the pediatrician.)
"O pediatra pediu para lhe dar este medicamento três vezes ao dia."
"The pediatrician asked me to give him this medicine three times a day."
- In Educational Settings
- Schools and daycare centers often interact with pediatricians regarding the health of their students. Teachers or administrators might discuss a child's medical needs with parents, referencing the pediatra: "Precisamos de um atestado do pediatra para justificar a ausência prolongada." (We need a doctor's note from the pediatrician to justify the prolonged absence.) This is also common when discussing vaccination records or health policies.
A escola pediu para confirmar se a vacina contra a gripe foi dada pelo pediatra.
The school asked to confirm if the flu vaccine was administered by the pediatrician.
- Confusing Gender
- The word pediatra itself is grammatically masculine in Portuguese, but it refers to a doctor of either gender. A common mistake for learners is to assume it must be preceded by 'o' (the masculine definite article) when referring to a female doctor. While 'o pediatra' is grammatically correct for a male doctor, you would use 'a pediatra' for a female doctor. However, sometimes in general contexts or when the gender is unknown or irrelevant, 'o pediatra' might be used as a default. It's best to be aware of this and use 'a pediatra' when you know the doctor is female, and 'o pediatra' when the doctor is male or when referring to the role generically.
Incorrect: A pediatra examinou o meu filho.
Correct: A pediatra examinou o meu filho. (If the doctor is female)
Correct: O pediatra examinou o meu filho. (If the doctor is male)
- Using the Wrong Preposition
- When talking about going to see a doctor, the preposition 'a' is typically used, often contracted with the definite article. Learners might mistakenly use prepositions like 'em' (in/at) or forget the article altogether. For example, saying "Vou em o pediatra" or "Vou pediatra" is incorrect. The correct structure is "Vou ao pediatra" (I'm going to the pediatrician - masculine or default) or "Vou à pediatra" (I'm going to the pediatrician - feminine).
Incorrect: Eu vou em o pediatra amanhã.
Correct: Eu vou ao pediatra amanhã.
- Confusing with General Doctor
- While 'médico' (doctor) is a general term, pediatra is specific to children's health. Using 'médico' when you specifically mean a pediatrician might be understood, but it lacks precision. For example, if your child is sick, you'd say "Preciso de levar o meu filho ao pediatra," not just "Preciso de levar o meu filho ao médico," unless you are referring to a general practitioner who also sees children. However, if you are specifically looking for a specialist for children, pediatra is the correct and most appropriate term.
Less Precise: A minha filha vai ao médico hoje.
More Precise: A minha filha vai ao pediatra hoje.
- General Term
- Médico: This is the general Portuguese word for 'doctor'. It's a broader term that applies to any medical practitioner. While a pediatra is a type of médico, not all médicos are pediatras. You would use médico when referring to a doctor in general, or a doctor who treats adults, or if the specialization isn't important.
- Comparison
- Pediatra vs. Médico:
Pediatra: Specifically for children's health.
Médico: General term for any doctor.
Example: "Preciso de ver um médico." (I need to see a doctor.) vs. "O meu filho precisa de ver um pediatra." (My son needs to see a pediatrician.)
O pediatra é um tipo de médico.
The pediatrician is a type of doctor.
- Other Specialists
- While pediatra is the primary term, in specific contexts, you might hear related terms or other specialists. For example, a 'clínico geral' (general practitioner) might see children, but 'pediatra' is more specific. If a child has a specific condition, they might be referred to a 'cardiologista pediátrico' (pediatric cardiologist) or a 'dermatologista pediátrico' (pediatric dermatologist), where 'pediátrico/a' acts as an adjective derived from 'pediatra'.
- Comparison
- Pediatra vs. Clínico Geral:
Pediatra: Specializes in all aspects of child health.
Clínico Geral: A general doctor who may treat all ages, but doesn't have the specialized focus on children that a pediatrician does.
Example: "O meu filho tem uma constipação, posso levá-lo ao clínico geral ou prefiro o pediatra." (My son has a cold, I can take him to the general practitioner or I prefer the pediatrician.)
A especialidade do pediatra é a saúde infantil.
The specialty of the pediatrician is child health.
How Formal Is It?
Wusstest du?
The concept of specializing in children's medicine is ancient, with Hippocrates himself writing about diseases specific to children. However, 'pediatrics' as a distinct medical specialty began to emerge in the 19th century.
Aussprachehilfe
- Pronouncing the 'e' at the beginning as a strong 'eh' sound instead of a softer schwa.
- Not stressing the 'a' in the second syllable sufficiently.
- Over-emphasizing the final 'a'.
- Pronouncing the 'tr' too strongly or as a distinct 't' and 'r' instead of a single flap sound.
- Confusing the vowel sounds, especially the 'i' and 'a'.
Schwierigkeitsgrad
CEFR A2. The word 'pediatra' is relatively common and its meaning is directly related to a familiar concept (children's doctor). Its cognate in English ('pediatrician') makes it easily recognizable. Texts at this level often discuss family, health, and daily life, making it likely to appear in contexts learners can understand.
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Preposition 'a' with verbs of motion (ir, levar) before professions.
Eu vou ao pediatra. (I am going to the pediatrician.)
Gender agreement with articles and adjectives.
O pediatra é atencioso. / A pediatra é atenciosa.
Use of definite articles (o, a) when referring to a specific or known pediatrician.
O pediatra do meu filho é ótimo.
Use of indefinite articles (um, uma) when referring to any pediatrician.
Precisamos de encontrar um pediatra.
Pluralization of nouns.
Os pediatras da clínica são muito bons.
Beispiele nach Niveau
O bebé precisa de um pediatra.
The baby needs a pediatrician.
O pediatra é bom.
The pediatrician is good.
Eu vou ao pediatra.
I am going to the pediatrician.
A criança viu o pediatra.
The child saw the pediatrician.
O meu filho tem um pediatra.
My son has a pediatrician.
Pediatra cuida de crianças.
A pediatrician takes care of children.
Vamos falar com o pediatra.
Let's talk with the pediatrician.
Ela é uma pediatra.
She is a pediatrician.
O meu filho está doente, preciso de marcar uma consulta com o pediatra.
My son is sick, I need to schedule an appointment with the pediatrician.
Use of 'marcar uma consulta' (to schedule an appointment).
A pediatra recomendou um xarope para a tosse.
The pediatrician recommended a cough syrup.
Use of 'recomendou' (recommended) and 'xarope' (syrup).
É importante levar o bebé ao pediatra regularmente.
It is important to take the baby to the pediatrician regularly.
'Regularmente' (regularly) indicates frequency.
O pediatra disse que o crescimento dela está normal.
The pediatrician said her growth is normal.
'Crescimento' (growth) and 'normal' are key terms.
Temos que ir ao pediatra para as vacinas.
We have to go to the pediatrician for the vaccines.
'Vacinas' (vaccines) is a common reason for visiting a pediatrician.
Ele é um dos melhores pediatras da cidade.
He is one of the best pediatricians in the city.
Use of superlative 'melhores' (best).
A pediatra explicou os próximos passos do tratamento.
The pediatrician explained the next steps of the treatment.
'Tratamento' (treatment) and 'próximos passos' (next steps).
O meu filho tem medo do pediatra.
My son is afraid of the pediatrician.
'Medo' (fear) is a common emotion associated with doctor visits for children.
A minha filha teve uma erupção cutânea e o pediatra prescreveu um creme.
My daughter had a rash and the pediatrician prescribed a cream.
'Erupção cutânea' (rash) and 'prescreveu' (prescribed).
O pediatra acompanha o desenvolvimento do meu neto desde que nasceu.
The pediatrician has been monitoring my grandson's development since he was born.
'Acompanha' (monitors/accompanies) and 'desenvolvimento' (development).
É essencial manter uma comunicação aberta com o pediatra sobre quaisquer preocupações.
It is essential to maintain open communication with the pediatrician about any concerns.
'Essencial' (essential), 'comunicação aberta' (open communication), 'preocupações' (concerns).
O pediatra alertou para os perigos do uso excessivo de ecrãs em crianças pequenas.
The pediatrician warned about the dangers of excessive screen time for young children.
'Alertou' (warned), 'perigos' (dangers), 'uso excessivo de ecrãs' (excessive screen time).
Procuro um pediatra que fale fluentemente inglês para facilitar a comunicação.
I am looking for a pediatrician who speaks fluent English to facilitate communication.
'Fluentemente' (fluently) and 'facilitar a comunicação' (facilitate communication).
A pediatra explicou a importância da amamentação nos primeiros meses de vida.
The pediatrician explained the importance of breastfeeding in the first months of life.
'Amamentação' (breastfeeding) and 'primeiros meses de vida' (first months of life).
Se tiver alguma dúvida sobre a saúde do seu filho, consulte sempre o pediatra.
If you have any doubts about your child's health, always consult the pediatrician.
'Dúvida' (doubt) and 'consulte' (consult).
A pediatra de serviço estava de plantão durante a noite.
The pediatrician on duty was on call during the night.
'De serviço' (on duty) and 'de plantão' (on call).
O pediatra recomendou uma dieta equilibrada e a prática regular de atividade física para combater a obesidade infantil.
The pediatrician recommended a balanced diet and regular physical activity to combat childhood obesity.
'Dieta equilibrada' (balanced diet), 'atividade física' (physical activity), 'obesidade infantil' (childhood obesity).
A consulta com o novo pediatra foi bastante esclarecedora, abordando todos os receios que tínhamos.
The appointment with the new pediatrician was very enlightening, addressing all our fears.
'Esclarecedora' (enlightening), 'abordando' (addressing), 'receios' (fears).
É fundamental que os pais sigam as orientações do pediatra no que diz respeito à introdução alimentar.
It is fundamental that parents follow the pediatrician's guidelines regarding food introduction.
'Orientacões' (guidelines), 'introdução alimentar' (food introduction).
O pediatra explicou que a alergia alimentar pode manifestar-se de diversas formas.
The pediatrician explained that food allergies can manifest in various ways.
'Alergia alimentar' (food allergy), 'manifestar-se' (to manifest).
A escolha de um bom pediatra é uma decisão crucial para a saúde e bem-estar a longo prazo da criança.
Choosing a good pediatrician is a crucial decision for the child's long-term health and well-being.
'Crucial' (crucial), 'bem-estar a longo prazo' (long-term well-being).
O pediatra alertou para a importância da vacinação em massa para erradicar doenças contagiosas.
The pediatrician highlighted the importance of mass vaccination to eradicate contagious diseases.
'Vacinação em massa' (mass vaccination), 'erradicar' (to eradicate), 'doenças contagiosas' (contagious diseases).
A comunicação entre pais e pediatra é vital para um acompanhamento pediátrico eficaz.
Communication between parents and pediatrician is vital for effective pediatric care.
'Vital' (vital), 'acompanhamento pediátrico eficaz' (effective pediatric care).
O pediatra enfatizou a necessidade de limitar o tempo de ecrã e incentivar brincadeiras ao ar livre.
The pediatrician emphasized the need to limit screen time and encourage outdoor play.
'Enfatizou' (emphasized), 'incentivar' (encourage).
O pediatra abordou as complexidades do desenvolvimento neurológico em crianças com Transtorno do Espectro Autista.
The pediatrician addressed the complexities of neurological development in children with Autism Spectrum Disorder.
'Complexidades' (complexities), 'desenvolvimento neurológico' (neurological development), 'Transtorno do Espectro Autista' (Autism Spectrum Disorder).
A intervenção precoce, supervisionada pelo pediatra, pode mitigar significativamente os impactos de certas condições genéticas.
Early intervention, supervised by the pediatrician, can significantly mitigate the impacts of certain genetic conditions.
'Intervenção precoce' (early intervention), 'mitigar' (mitigate), 'condições genéticas' (genetic conditions).
O pediatra, com a sua vasta experiência, conseguiu diagnosticar uma doença rara que outros médicos haviam ignorado.
The pediatrician, with his vast experience, managed to diagnose a rare disease that other doctors had overlooked.
'Vasta experiência' (vast experience), 'diagnosticar' (diagnose), 'doença rara' (rare disease).
A abordagem holística do pediatra considera não apenas os aspetos físicos, mas também os emocionais e sociais da criança.
The pediatrician's holistic approach considers not only the physical aspects but also the emotional and social aspects of the child.
'Abordagem holística' (holistic approach), 'aspetos emocionais e sociais' (emotional and social aspects).
O pediatra participou num congresso internacional para discutir os avanços na imunização pediátrica.
The pediatrician participated in an international congress to discuss advances in pediatric immunization.
'Congresso internacional' (international congress), 'avanços' (advances), 'imunização pediátrica' (pediatric immunization).
A capacidade do pediatra de comunicar eficazmente com os pais é tão importante quanto o seu conhecimento médico.
The pediatrician's ability to communicate effectively with parents is as important as their medical knowledge.
'Capacidade' (ability), 'comunicar eficazmente' (communicate effectively).
O pediatra salientou a importância de se estabelecerem rotinas saudáveis desde cedo para prevenir futuras complicações.
The pediatrician emphasized the importance of establishing healthy routines early on to prevent future complications.
'Salientou' (emphasized), 'estabelecer rotinas saudáveis' (establish healthy routines), 'prevenir futuras complicações' (prevent future complications).
A colaboração entre o pediatra e outros especialistas é crucial para o tratamento de doenças crónicas na infância.
Collaboration between the pediatrician and other specialists is crucial for the treatment of chronic childhood illnesses.
'Colaboração' (collaboration), 'doenças crónicas' (chronic illnesses).
O pediatra, com a sua perspicácia clínica e profundo conhecimento das nuances do desenvolvimento infantil, é um pilar fundamental na saúde pública.
The pediatrician, with their clinical acumen and deep understanding of the nuances of child development, is a fundamental pillar of public health.
'Perspicácia clínica' (clinical acumen), 'nuances' (nuances), 'pilar fundamental' (fundamental pillar).
A sua capacidade de discernir entre sintomas benignos e patologias graves confere-lhe um estatuto de autoridade incontestável na área da pediatria.
Their ability to discern between benign symptoms and serious pathologies grants them a status of unquestionable authority in the field of pediatrics.
'Discernir' (discern), 'patologias graves' (serious pathologies), 'estatuto de autoridade incontestável' (unquestionable authority).
O pediatra liderou uma equipa multidisciplinar na criação de diretrizes inovadoras para a gestão de doenças autoimunes em crianças.
The pediatrician led a multidisciplinary team in creating innovative guidelines for the management of autoimmune diseases in children.
'Equipa multidisciplinar' (multidisciplinary team), 'diretrizes inovadoras' (innovative guidelines), 'doenças autoimunes' (autoimmune diseases).
A sua dedicação em advogar pelos direitos das crianças e garantir o acesso universal a cuidados pediátricos de qualidade é exemplar.
Their dedication to advocating for children's rights and ensuring universal access to quality pediatric care is exemplary.
'Advogar pelos direitos' (advocate for the rights), 'acesso universal' (universal access), 'exemplar' (exemplary).
O pediatra é reconhecido pela sua habilidade ímpar em traduzir terminologia médica complexa para uma linguagem acessível aos pais.
The pediatrician is recognized for their unique ability to translate complex medical terminology into language accessible to parents.
'Habilidade ímpar' (unique ability), 'traduzir terminologia médica complexa' (translate complex medical terminology).
A sua contribuição para a investigação em saúde infantil estabeleceu novos paradigmas na compreensão e tratamento de doenças pediátricas.
Their contribution to child health research has established new paradigms in the understanding and treatment of pediatric diseases.
'Contribuição para a investigação' (contribution to research), 'novos paradigmas' (new paradigms).
O pediatra demonstrou uma mestria excecional na navegação dos dilemas éticos inerentes à medicina pediátrica.
The pediatrician demonstrated exceptional mastery in navigating the ethical dilemmas inherent in pediatric medicine.
'Mestria excecional' (exceptional mastery), 'dilemas éticos inerentes' (inherent ethical dilemmas).
A sua visão estratégica para a otimização dos serviços de saúde pediátrica visa aprimorar a experiência do paciente e os resultados clínicos.
Their strategic vision for optimizing pediatric healthcare services aims to enhance the patient experience and clinical outcomes.
'Visão estratégica' (strategic vision), 'otimização dos serviços' (optimization of services), 'aprimorar' (enhance).
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
— To go to the pediatrician's office for an appointment or consultation.
Temos que ir ao pediatra para a vacinação anual.
— Referring to one's own pediatrician, the doctor who regularly treats their child.
O meu pediatra é muito atencioso com os meus filhos.
— What the pediatrician (female) said.
A pediatra disse que ele precisa de descansar mais.
— To take a child to see the pediatrician.
Se a febre não baixar, vamos levar ao pediatra.
— A pediatrician that parents trust and feel comfortable with.
Encontrar um pediatra de confiança é muito importante para os pais.
— The initial visit to a pediatrician, often for a newborn.
A primeira consulta com o pediatra é crucial para avaliar o recém-nascido.
— The pediatrician (male or female) provided an explanation.
O pediatra explicou o resultado dos exames.
— A pediatrician who has specialized further in a specific area of child health.
Precisamos de um pediatra especialista em alergias alimentares.
— Discussing a child's health with their pediatrician.
Vou falar sobre a saúde do meu filho com o pediatra na próxima consulta.
— The pediatrician's office where consultations take place.
O consultório do pediatra é muito acolhedor para as crianças.
Wird oft verwechselt mit
'Médico' is a general term for 'doctor'. While a pediatrician is a doctor, 'médico' can refer to any type of doctor, including those who treat adults. 'Pediatra' is specific to children.
A 'clínico geral' (general practitioner) treats patients of all ages. While they might see children, a 'pediatra' has specialized training and focus on the unique needs of children and adolescents.
An 'enfermeiro(a)' (nurse) assists doctors and provides patient care, but is not a medical doctor. A pediatrician is a physician who diagnoses and prescribes treatment.
Redewendungen & Ausdrücke
— To have a pediatrician readily available or to know who to call in case of a child's health emergency.
É bom ter um pediatra à mão quando se tem filhos pequenos.
neutral— To understand and use medical terminology correctly when discussing a child's health with the pediatrician, or for the pediatrician to explain things in layman's terms.
Os pais tentam falar a língua do pediatra para explicar os sintomas corretamente.
neutral— To consider the pediatrician as a protector or guardian of the child's health, especially after receiving crucial advice or help.
Depois de tudo o que ele fez pelo meu filho, sinto que o pediatra é o nosso anjo da guarda.
informal/appreciative— A proverb suggesting that having a trusted pediatrician leads to a healthy child. It emphasizes the importance of a good doctor-child relationship.
Dizem que pediatra de confiança, filho saudável, e acho que é verdade.
proverbial— Highlights the significant positive impact a good pediatrician can have on a child's health and development.
Para a recuperação daquela doença, o pediatra fez a diferença.
neutral— The pediatrician who is currently on duty or available to see patients, especially in a hospital or clinic setting.
O pediatra de serviço atendeu a emergência rapidamente.
neutral— Similar to 'pediatra de confiança', this refers to the primary pediatrician that a family consistently visits.
Temos o mesmo pediatra de cabeceira desde que o João nasceu.
neutral— When the pediatrician and the parents are in agreement and working together harmoniously for the child's well-being.
É ótimo quando o pediatra e os pais estão em sintonia sobre o plano de tratamento.
neutral— In a figurative sense, it means the pediatrician provides the crucial, final piece of advice or treatment needed for a child's recovery or well-being.
Após semanas de tratamento, foi o conselho do pediatra que deu o toque final.
figurative— A pediatrician who has a deep understanding of children's behavior, needs, and communication styles.
Precisamos de um pediatra que entende de crianças para que ele não tenha medo.
neutralLeicht verwechselbar
Learners might confuse 'pediatra' with the general term 'médico' or with other medical professionals.
'Pediatra' specifically refers to a doctor who specializes in the health of children, from infancy to adolescence. 'Médico' is a broad term for any doctor, and 'enfermeiro' is a nurse. A pediatrician has specialized training in child development, common childhood illnesses, and their treatments.
Para a saúde do meu filho, eu procuro um <strong>pediatra</strong>, não apenas um médico qualquer.
The term 'pediatra' is sometimes used interchangeably with 'médico infantil' or 'médico de crianças', which can cause confusion.
'Pediatra' is the standard and most precise term for a child specialist doctor. While 'médico infantil' or 'médico de crianças' are understandable descriptive phrases, 'pediatra' is the professional title and the most commonly used word in Portuguese for this specialization.
É sempre melhor usar <strong>pediatra</strong> quando se fala do médico que cuida de crianças.
Confusion can arise regarding the gender of the pediatrician.
'Pediatra' is a noun that is grammatically masculine but refers to a doctor of either gender. When referring to a female pediatrician, you use 'a pediatra' and feminine adjectives/verbs. When referring to a male pediatrician, you use 'o pediatra' and masculine forms. If the gender is unknown or irrelevant, 'o pediatra' can be used as a default, or the context will clarify.
<strong>O pediatra</strong> examinou o bebé. (Male or unknown gender) / <strong>A pediatra</strong> receitou o xarope. (Female)
Distinguishing between a pediatrician and other specialists.
A 'pediatra' is a generalist for child health. If a child has a specific issue, they might see a 'pediatra' who then refers them to a specialist like a 'cardiologista pediátrico' (pediatric cardiologist) or a 'neuropediatra' (pediatric neurologist). The 'pediatra' is the primary point of contact for most childhood health concerns.
O meu filho viu o <strong>pediatra</strong>, que o encaminhou para um <strong>neuropediatra</strong>.
Confusion between 'pediatra' and 'obstetra' due to their relation to childbirth.
An 'obstetra' deals with pregnancy and childbirth, focusing on the mother and the delivery process. A 'pediatra' takes over after the baby is born, focusing on the infant's and child's health, growth, and development. They are distinct but complementary roles in the healthcare continuum.
O <strong>obstetra</strong> ajudou no nascimento, e depois o <strong>pediatra</strong> cuidou do recém-nascido.
Satzmuster
Subject + é + um(a) + pediatra.
Ele é <strong>um pediatra</strong>.
Ir + a + o/a + pediatra.
Eu vou <strong>ao pediatra</strong>.
O(A) pediatra + verbo + objecto.
<strong>O pediatra recomendou</strong> um remédio.
Preciso de + verbo + com + o(a) pediatra.
Preciso de falar <strong>com o pediatra</strong>.
Ter + objecto + com + o(a) pediatra.
Tenho uma consulta <strong>com o pediatra</strong>.
O(A) pediatra + verbo + sobre + objecto.
<strong>O pediatra explicou sobre</strong> a doença.
É importante + verbo + com + o(a) pediatra.
É importante consultar <strong>o pediatra</strong>.
O(A) pediatra + verbo (past tense) + objecto.
<strong>A pediatra examinou</strong> a criança.
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
Verwandt
So verwendest du es
Very common, especially in contexts related to family and health.
-
Using 'o pediatra' for a female doctor without context.
→
A pediatra
While 'pediatra' is grammatically masculine, it's important to use the feminine article 'a' when referring to a female doctor. For example, 'A pediatra receitou um remédio.' If the gender is unknown or it's a general statement, 'o pediatra' is acceptable.
-
Forgetting the preposition 'a' when going to the doctor.
→
Vou ao pediatra.
In Portuguese, when expressing the action of going to a professional, the preposition 'a' is used, often contracted with the definite article. 'Vou pediatra' or 'Vou em o pediatra' are incorrect. The correct form is 'Vou ao pediatra' (masculine/default) or 'Vou à pediatra' (feminine).
-
Using 'médico' when 'pediatra' is more specific.
→
Pediatra
'Médico' is a general term for 'doctor'. If you are specifically referring to a doctor for children, 'pediatra' is the precise and preferred term. Using 'médico' might be understood, but it lacks specificity.
-
Incorrect pluralization.
→
pediatras
The plural of 'pediatra' is formed by adding an 's', making it 'pediatras'. It's important to use the correct plural form when referring to more than one pediatrician.
-
Mispronouncing the 'tr' sound.
→
A quick flap sound for 'tr'.
In Portuguese, the 'tr' in 'pediatra' is often pronounced as a single flap sound, similar to the 'dd' in 'ladder' in American English, rather than a hard 't' followed by an 'r'. Practicing this sound will make your pronunciation more natural.
Tipps
Mastering the 'TR' Sound
The 'tr' in 'pediatra' is often pronounced as a single flap sound, similar to the 'dd' in the American English word 'ladder', rather than a distinct 't' followed by an 'r'. Practice saying 'pediatra' with a quick flap for the 'tr' to sound more natural.
Gender Agreement is Key
Remember that 'pediatra' is a noun that can refer to a male or female doctor. Always ensure your articles and adjectives agree in gender. Use 'o pediatra' for a male doctor and 'a pediatra' for a female doctor. For example, 'O pediatra é experiente' vs. 'A pediatra é experiente'.
Context is Your Friend
When you hear 'pediatra', immediately think of children, health, and care. This mental link will help you recall the word's meaning and usage in various contexts, such as doctor's appointments, illnesses, or developmental milestones.
The 'Ao Pediatra' Rule
When talking about going to the pediatrician, the common structure is 'ir ao pediatra'. The 'ao' is a contraction of the preposition 'a' (to) and the masculine article 'o' (the). This applies even if the pediatrician is female, as 'pediatra' is grammatically masculine, but if you know the doctor is female, you might also hear 'ir à pediatra' (a + a).
Visual Association Power
Create a strong visual image in your mind. Picture a friendly doctor with a 'P' on their coat, surrounded by happy kids. The 'P' can stand for 'Pediatra' and 'Pediátrico', reinforcing the connection to children.
Trusted Advisor Role
In many Portuguese-speaking cultures, pediatricians are seen as highly trusted advisors for families. Understanding this cultural context can help you appreciate the significance of the word 'pediatra' in everyday conversations.
Sentence Building Practice
Try to create your own sentences using 'pediatra'. For example: 'Meu irmão marcou uma consulta com o pediatra.' or 'A pediatra explicou tudo sobre a vacina.' The more you use it, the more natural it will become.
Greek Roots for Meaning
Remember that 'pediatra' comes from Greek 'paidion' (child) and 'iatros' (healer). This etymology directly translates to 'child healer', making the meaning very clear and easy to remember.
Mastering 'Ir ao Pediatra'
The phrase 'ir ao pediatra' (to go to the pediatrician) is extremely common. Practice using it in different tenses: 'Eu vou ao pediatra', 'Ele foi ao pediatra', 'Nós iremos ao pediatra'.
Beyond the Main Term
While 'pediatra' is the primary term, be aware of descriptive phrases like 'médico de crianças' or 'médico infantil'. Understanding these alternatives can help you comprehend different ways the concept is expressed.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of a 'Pedi' (like a pedal bike) that a 'tra'ffic cop uses to stop kids from getting hurt. The cop is the pediatra, keeping kids safe.
Visuelle Assoziation
Imagine a friendly doctor wearing a cape with a large 'P' on it, surrounded by happy, healthy children playing. The 'P' stands for Pediatra.
Word Web
Herausforderung
Try to use 'pediatra' in three different sentences today, perhaps when talking about your own health or the health of children you know. For example, 'My nephew has a new pediatra,' or 'I need to schedule an appointment with the pediatra.'
Wortherkunft
The word 'pediatra' comes from Greek. It is formed from the words 'paidion' (παιδίον), meaning 'child', and 'iatros' (ἰατρός), meaning 'healer' or 'physician'. Thus, it literally means 'child healer'.
Ursprüngliche Bedeutung: Child healer or physician of children.
Indo-European, Hellenic branch.Kultureller Kontext
When discussing health, especially children's health, it's important to be sensitive and respectful. The term 'pediatra' is a professional one, and its use should reflect that. Avoid making light of medical conditions or using the term in a dismissive manner.
In English-speaking countries, the equivalent term is 'pediatrician'. Both words share a common Greek root, 'paidion' (child) and 'iatros' (healer), making them cognates.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Discussing a child's health appointment.
- Marcar consulta com o pediatra.
- A consulta do pediatra.
- Ir ao pediatra.
Talking about childhood illnesses and treatments.
- O pediatra recomendou...
- A pediatra disse...
- Levar ao pediatra.
Choosing a healthcare provider for a child.
- Procurar um pediatra.
- O meu pediatra.
- Pediatra de confiança.
General discussions about child welfare and healthcare.
- Saúde infantil e o pediatra.
- O papel do pediatra.
- Pediatra especialista.
Describing the pediatrician's role or characteristics.
- O pediatra é...
- Um pediatra experiente.
- A pediatra é muito simpática.
Gesprächseinstiege
"Have you scheduled your child's annual check-up with the pediatrician yet?"
"What are some common reasons to take a child to the pediatrician?"
"Do you have a pediatrician you trust for your children?"
"What advice has your pediatrician given you recently?"
"How often do you usually visit the pediatrician?"
Tagebuch-Impulse
Describe a positive experience you had with a pediatrician for yourself or a child you know.
What questions would you ask a pediatrician if you were concerned about your child's development?
Imagine you are a pediatrician. What is the most rewarding part of your job?
Write about the importance of regular pediatrician visits for a child's long-term health.
Compare and contrast the role of a pediatrician with that of a general practitioner.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenThe main role of a pediatra is to provide comprehensive medical care for children, from birth through adolescence. This includes monitoring their growth and development, diagnosing and treating illnesses, administering vaccinations, and offering guidance on nutrition, safety, and preventative health measures.
The word 'pediatra' is grammatically masculine in Portuguese, but it is used for doctors of both genders. When referring to a female pediatrician, you would use 'a pediatra' and feminine adjectives (e.g., 'a pediatra atenciosa'). For a male pediatrician, you use 'o pediatra' and masculine adjectives (e.g., 'o pediatra experiente'). If the gender is unknown or irrelevant, 'o pediatra' is often used as a default.
You should take your child to the pediatra for regular check-ups (usually annually or more frequently for infants), whenever they are sick, for vaccinations, and for any concerns about their physical, mental, or developmental health.
A 'médico' is a general term for any doctor. A 'pediatra' is a specific type of doctor who specializes in treating children. While all pediatricians are doctors, not all doctors are pediatricians (e.g., a cardiologist or a dermatologist who treats adults).
Yes, a pediatra typically treats patients from birth up to adolescence, which generally includes teenagers (often up to age 16, 18, or even 21, depending on the practice and region). They are equipped to handle the health needs specific to this age group.
'Pediatria' is the noun referring to the branch of medicine that deals with children and their diseases. The person who practices it is the 'pediatra'.
You can find a good pediatra through recommendations from friends, family, or your general practitioner. Many hospitals and clinics have directories of their pediatric specialists. It's also helpful to read reviews or consider factors like location, availability, and the pediatrician's approach to care.
A pediatra administers a range of vaccines according to national immunization schedules. These typically include protection against diseases like measles, mumps, rubella, polio, tetanus, whooping cough, and others, tailored to the child's age and health status.
Yes, many pediatricians are trained to address common behavioral and developmental issues in children. They can provide guidance, screen for conditions like ADHD or autism, and refer to specialists if needed. They are often the first point of contact for parents concerned about their child's behavior.
'Pediatra de serviço' refers to the pediatrician who is on duty or available to provide care at a particular time, especially in a hospital or clinic setting. This could be during regular hours or for emergency situations.
Teste dich selbst 4 Fragen
/ 4 correct
Perfect score!
Summary
A <strong>pediatra</strong> is a doctor who specializes in the health and medical care of children, from birth through adolescence. They are crucial for monitoring growth, diagnosing illnesses, administering vaccines, and providing guidance on a child's overall well-being.
- Pediatra: Doctor for children's health.
- Specializes in infants, children, and teens.
- Handles illnesses, development, and prevention.
- Key figure in child healthcare.
Mastering the 'TR' Sound
The 'tr' in 'pediatra' is often pronounced as a single flap sound, similar to the 'dd' in the American English word 'ladder', rather than a distinct 't' followed by an 'r'. Practice saying 'pediatra' with a quick flap for the 'tr' to sound more natural.
Gender Agreement is Key
Remember that 'pediatra' is a noun that can refer to a male or female doctor. Always ensure your articles and adjectives agree in gender. Use 'o pediatra' for a male doctor and 'a pediatra' for a female doctor. For example, 'O pediatra é experiente' vs. 'A pediatra é experiente'.
Context is Your Friend
When you hear 'pediatra', immediately think of children, health, and care. This mental link will help you recall the word's meaning and usage in various contexts, such as doctor's appointments, illnesses, or developmental milestones.
The 'Ao Pediatra' Rule
When talking about going to the pediatrician, the common structure is 'ir ao pediatra'. The 'ao' is a contraction of the preposition 'a' (to) and the masculine article 'o' (the). This applies even if the pediatrician is female, as 'pediatra' is grammatically masculine, but if you know the doctor is female, you might also hear 'ir à pediatra' (a + a).
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr health Wörter
abaixar
A2Etwas senken oder sich bücken. Man benutzt es für Lautstärke oder Preise.
abdómen
B1Der Körperteil zwischen Brust und Becken; Bauch. (Der Körperteil, der sich zwischen Brustkorb und Becken befindet; der Bauch.)
abdômen
A2Der Abdomen ist der Bereich des Körpers zwischen Brust eund Becken. Er beherbergt die Verdauungsorgane.
abortar
A2Eine Schwangerschaft abbrechen oder einen laufenden Prozess stoppen. Beispiel: 'Die Mission wurde abgebrochen.'
abstinência
A2Der Patient leidet unter Entzugserscheinungen.
abstinente
A2Eine abstinente Person verzichtet auf Alkohol oder Genussmittel.
acalmar-se
A2Sich beruhigen und leiser oder weniger aufgeregt werden.
acamado
A2Der Patient ist seit seiner Operation bettlägerig.
acaso
A2Acaso bedeutet 'zufällig' oder 'vielleicht'. Es beschreibt etwas, das unerwartet geschieht oder eine Möglichkeit einführt.
acidentar
A2Er hat gestern auf der Autobahn einen Unfall gehabt.
