Reduzir is the standard verb for intentionally making something smaller or less intense.
Wort in 30 Sekunden
- To make something smaller in amount or size.
- Used frequently for costs, speed, and health improvements.
- A versatile verb for both professional and daily life.
Visão Geral
O verbo 'reduzir' é um termo fundamental na língua portuguesa, derivado do latim 'reducere'. Ele descreve a ação de tornar algo menor, seja em termos físicos, quantitativos ou abstratos. É um verbo regular de segunda conjugação (-er), sendo versátil e amplamente utilizado em contextos profissionais e cotidianos.
Padrões de Uso
O verbo é transitivo direto, o que significa que ele exige um complemento sem preposição. Por exemplo, 'reduzir o consumo' ou 'reduzir a velocidade'. Também pode ser usado na forma pronominal 'reduzir-se', indicando que algo diminuiu por si só ou foi limitado a um estado menor ('a discussão reduziu-se a um detalhe').
Contextos Comuns
É muito comum em contextos econômicos (reduzir custos, reduzir impostos), de saúde (reduzir o estresse, reduzir o açúcar) e de trânsito (reduzir a velocidade). Em ambientes acadêmicos, é usado para falar de síntese ou simplificação de teorias complexas.
Comparação com Sinônimos
Enquanto 'diminuir' é um sinônimo quase universal, 'reduzir' carrega um tom mais técnico ou intencional. 'Abreviar' refere-se especificamente a tempo ou espaço, enquanto 'encolher' é mais usado para objetos físicos que perdem volume, como roupas após a lavagem. 'Reduzir' é a escolha preferida quando há um agente que controla a diminuição de forma estratégica.
Beispiele
O governo decidiu reduzir os impostos.
everydayThe government decided to reduce taxes.
Devemos reduzir o consumo de plástico.
formalWe must reduce plastic consumption.
Reduz o volume da música, por favor!
informalTurn down the music volume, please!
A equipe conseguiu reduzir o tempo de espera.
academicThe team managed to reduce waiting time.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
reduzir a zero
to reduce to zero
reduzir danos
to reduce harm
reduzir o ritmo
to slow down the pace
Wird oft verwechselt mit
Diminuir is a broader synonym. It can be used for almost any situation where something becomes smaller, whereas reduzir often implies a deliberate process.
Encolher is specific to physical objects losing volume, like wool clothes. You cannot use reduzir to describe a sweater that shrank.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Reduzir is a versatile verb used across all registers. In formal contexts, it is preferred for economic and strategic changes. In informal speech, it is commonly used for volume or speed adjustments.
Häufige Fehler
Learners often use 'de' after the verb (e.g., reduzir de custos), which is incorrect as it is a transitive direct verb. Another error is using it for physical shrinking of materials, where 'encolher' is the correct choice.
Tips
Focus on the intentionality of the action
Use 'reduzir' when you are in control of the decrease. It sounds more professional than 'diminuir' in business reports.
Avoid using it for physical shrinking
If a shirt gets smaller in the wash, use 'encolher'. 'Reduzir' sounds strange for fabric contraction.
Environmental context in Brazil and Portugal
The phrase 'reduzir o consumo' is very common in sustainability campaigns. It is a key term in environmental awareness.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'reducere', which combines 're-' (back) and 'ducere' (to lead). It literally means to lead back to a smaller state.
Kultureller Kontext
In Brazil, 'reduzir' is a buzzword in corporate environments regarding efficiency. It is also central to environmental discourse regarding carbon footprints.
Merkhilfe
Think of the 're-' prefix as 'taking back' or 'pulling back'. If you pull something back, you reduce its reach or size.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenAmbos são sinônimos, mas 'reduzir' implica muitas vezes uma ação intencional ou técnica. 'Diminuir' é mais genérico e pode ocorrer naturalmente sem intervenção externa.
A conjugação é: eu reduzo, tu reduzes, ele reduz, nós reduzimos, vós reduzis, eles reduzem. É um verbo regular terminado em -er.
Não costuma ser usado para pessoas fisicamente, mas pode ser usado metaforicamente. Exemplo: 'Não tente reduzir o valor do trabalho alheio'.
Significa que algo foi simplificado ou limitado a um único ponto ou estado. Exemplo: 'O problema reduziu-se a uma falta de comunicação'.
Teste dich selbst
Precisamos ___ o desperdício de comida nesta semana.
O verbo precisa estar no infinitivo após o verbo auxiliar 'precisar'.
Escolha a opção correta:
O verbo reduzir é transitivo direto e pede o artigo definido.
custos / empresa / a / reduzir / precisa / os
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Objeto.
Ergebnis: /3
Summary
Reduzir is the standard verb for intentionally making something smaller or less intense.
- To make something smaller in amount or size.
- Used frequently for costs, speed, and health improvements.
- A versatile verb for both professional and daily life.
Focus on the intentionality of the action
Use 'reduzir' when you are in control of the decrease. It sounds more professional than 'diminuir' in business reports.
Avoid using it for physical shrinking
If a shirt gets smaller in the wash, use 'encolher'. 'Reduzir' sounds strange for fabric contraction.
Environmental context in Brazil and Portugal
The phrase 'reduzir o consumo' is very common in sustainability campaigns. It is a key term in environmental awareness.
Beispiele
4 von 4O governo decidiu reduzir os impostos.
The government decided to reduce taxes.
Devemos reduzir o consumo de plástico.
We must reduce plastic consumption.
Reduz o volume da música, por favor!
Turn down the music volume, please!
A equipe conseguiu reduzir o tempo de espera.
The team managed to reduce waiting time.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
