revolta
A feeling of disgust or indignation; revolt, rebellion.
Revolta is a strong feeling of indignation or anger against something perceived as unjust or oppressive.
Wort in 30 Sekunden
- Strong feeling of anger or indignation.
- Reaction to injustice or oppression.
- Can be a feeling or an action.
Summary
Revolta is a strong feeling of indignation or anger against something perceived as unjust or oppressive.
- Strong feeling of anger or indignation.
- Reaction to injustice or oppression.
- Can be a feeling or an action.
Expressing strong disagreement
Use 'revolta' when you feel angry about unfairness. It's a powerful word to convey strong emotions.
Distinguish from general anger
Remember that 'revolta' is usually tied to a specific cause of injustice, not just random anger.
Historical uprisings
Many historical events in Portuguese-speaking countries are known as 'revoltas', reflecting struggles for rights or against oppression.
Beispiele
4 von 4O povo demonstrou sua revolta com manifestações nas ruas.
The people showed their revolt with demonstrations in the streets.
A revolta contra a tirania foi um marco na história.
The revolt against tyranny was a milestone in history.
Que revolta sentir que meu trabalho não foi valorizado!
What a revolt to feel my work wasn't valued!
A análise sociológica abordou os fatores que levaram à revolta social.
The sociological analysis addressed the factors that led to the social revolt.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'revolt' in English. Imagine someone 're-volt-ing' (turning back) against an unfair situation, filled with indignation.
Overview
A palavra 'revolta' em português descreve um estado emocional de forte descontentamento, raiva ou indignação. Geralmente, surge como uma reação a algo percebido como injusto, opressor ou inaceitável. Pode variar desde um sentimento interno de insatisfação até uma ação externa de protesto ou rebelião.
É um substantivo feminino que pode ser usado de forma singular ou plural ('revoltas'). Frequentemente, é acompanhado por preposições como 'contra' (revolta contra a ditadura) ou 'de' (um sentimento de revolta). Pode ser usado para descrever tanto um sentimento individual quanto um movimento coletivo.
O termo é comum em discussões sobre política, história e questões sociais, como 'a revolta dos escravos' ou 'a revolta dos estudantes'. Também pode aparecer em contextos mais pessoais, como 'ele sentiu uma revolta ao ver a crueldade' ou em situações cotidianas onde há uma forte sensação de injustiça.
Enquanto 'revolta' foca na indignação e na raiva contra algo específico, 'protesto' é a ação externa de demonstrar oposição. 'Rebelião' implica uma insurreição mais organizada e em larga escala. 'Indignação' é um sentimento semelhante à revolta, mas pode ser mais focado na ofensa à moral ou à dignidade, sem necessariamente implicar ação. 'Raiva' é uma emoção mais geral de fúria.
Nutzungshinweise
Revolta is a strong term, generally used when there's a clear sense of injustice or unfair treatment. It can describe both internal feelings and external actions. The context usually clarifies whether it refers to a personal emotion or a collective movement.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'revolta' with simple anger ('raiva') or use it for situations that don't involve a strong sense of injustice. Ensure the context implies opposition to something unfair or oppressive.
Merkhilfe
Think of 'revolt' in English. Imagine someone 're-volt-ing' (turning back) against an unfair situation, filled with indignation.
Wortherkunft
The word 'revolta' comes from the Latin 'revoluta', the feminine past participle of 'revolvere', meaning 'to roll back'. It implies a turning back or opposition against something.
Kultureller Kontext
The concept of 'revolta' is significant in the history of Portuguese-speaking nations, often linked to struggles against colonial powers, dictatorships, or social inequalities. Events like the 'Revolta da Chibata' in Brazil are important historical examples.
Beispiele
O povo demonstrou sua revolta com manifestações nas ruas.
everydayThe people showed their revolt with demonstrations in the streets.
A revolta contra a tirania foi um marco na história.
historicalThe revolt against tyranny was a milestone in history.
Que revolta sentir que meu trabalho não foi valorizado!
informalWhat a revolt to feel my work wasn't valued!
A análise sociológica abordou os fatores que levaram à revolta social.
academicThe sociological analysis addressed the factors that led to the social revolt.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
sentir revolta
to feel indignation
tomar parte na revolta
to take part in the revolt
uma revolta geral
a general revolt
Wird oft verwechselt mit
'Raiva' is a general term for anger or rage. 'Revolta' is a specific type of anger directed against injustice or oppression.
'Protesto' is the act of expressing objection, which can be a consequence of 'revolta'. 'Revolta' is the feeling or the broader movement, while 'protesto' is often a specific action.
Grammatikmuster
Expressing strong disagreement
Use 'revolta' when you feel angry about unfairness. It's a powerful word to convey strong emotions.
Distinguish from general anger
Remember that 'revolta' is usually tied to a specific cause of injustice, not just random anger.
Historical uprisings
Many historical events in Portuguese-speaking countries are known as 'revoltas', reflecting struggles for rights or against oppression.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta: revolta
O povo sentiu uma grande ______ contra o governo autoritário.
A frase descreve um sentimento contra um governo autoritário, indicando indignação ou oposição, que é o significado de 'revolta'.
Escolha a opção que melhor define 'revolta' neste contexto.
A revolta dos trabalhadores forçou a empresa a reconsiderar os cortes salariais.
'Revolta' neste caso descreve a ação dos trabalhadores em protesto contra o que consideraram uma injustiça (cortes salariais).
Ordene as palavras para formar uma frase com sentido usando 'revolta'.
sentiu / ele / uma / revolta / injustiça / pela
Esta é a ordem mais natural e gramaticalmente correta em português para expressar o sentimento de revolta causado por uma injustiça.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenRaiva é uma emoção mais geral de fúria. Revolta é especificamente uma raiva ou indignação contra uma injustiça ou opressão percebida.
Não necessariamente. Revolta pode ser apenas um sentimento interno de descontentamento ou uma forma pacífica de protesto. No entanto, pode levar a ações mais drásticas, como rebelião.
Você pode dizer 'Houve uma revolta popular contra o aumento dos impostos' ou 'Senti uma profunda revolta com a notícia'.
O oposto pode ser aceitação, conformismo ou submissão, dependendo do contexto. Não há um antônimo direto único, mas essas palavras descrevem a ausência de revolta.
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
