B1 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

suéter

/suˈɛtɛɾ/

A sweater is a knitted garment worn on the upper body, providing warmth and versatility.

Wort in 30 Sekunden

Knitted garment for upper body warmth.
Versatile piece for cold or mild weather.
Common in casual, work, and some formal settings.

Overview

O suéter, também conhecido como 'pulôver' em algumas variantes do português, é uma peça de vestuário essencial no guarda-roupa de muitas pessoas. Sua principal característica é ser feito de malha, o que lhe confere flexibilidade e conforto. Geralmente cobre o tronco e os braços, podendo ter diferentes tipos de gola (redonda, em V, alta) e padrões de tricô. É uma peça versátil, adequada para diversas ocasiões, desde as mais casuais até algumas mais formais, dependendo do material e do design.

O uso de suéteres varia bastante com a estação do ano e a região. Em locais de clima frio, é uma peça fundamental para se proteger das baixas temperaturas. Em climas mais amenos, pode ser usado em noites mais frescas ou como uma peça de sobreposição sobre outras roupas. A forma como é combinado também define seu uso: um suéter de lã grossa com jeans é casual, enquanto um suéter de cashmere fino com uma calça social pode ser usado em ambientes de trabalho ou eventos menos formais.

Os suéteres são encontrados em praticamente todos os contextos informais e casuais: em casa, passeando no parque, em encontros com amigos, em viagens. Também são comuns em ambientes de trabalho com código de vestimenta 'business casual' ou em universidades. Em algumas situações mais formais, um suéter de alta qualidade pode substituir um blazer leve, especialmente em eventos sociais noturnos.

Malha é o tipo de tecido usado para fazer suéteres, cardigans e outras peças. Portanto, 'malha' refere-se ao material, enquanto 'suéter' refere-se à peça de vestuário em si.

O termo 'blusão' pode ser mais genérico e às vezes se refere a peças mais largas e esportivas, como um moletom com capuz. No entanto, em alguns contextos, pode ser usado como sinônimo de suéter.

O cardigan é um tipo de suéter que abre na frente, geralmente com botões ou zíper. O suéter tradicional é fechado e vestido pela cabeça.

Beispiele

Está começando a esfriar, vou pegar meu suéter azul no armário.

everyday

It's starting to get cold, I'll grab my blue sweater from the closet.

Para a reunião, ele optou por um suéter de cashmere sobre a camisa social.

formal

For the meeting, he opted for a cashmere sweater over his dress shirt.

Adoro usar um suéter largo e confortável quando estou em casa no fim de semana.

informal

I love wearing a loose, comfortable sweater when I'm home on the weekend.

A pesquisa analisou a durabilidade de diferentes tipos de fio utilizados na fabricação de suéteres.

academic

The research analyzed the durability of different types of yarn used in sweater manufacturing.

Häufige Kollokationen

suéter de lã wool sweater

suéter de cashmere cashmere sweater

vestir um suéter to put on a sweater

suéter com gola V V-neck sweater

Häufige Phrasen

suéter de inverno

winter sweater

suéter confortável

comfortable sweater

comprar um suéter

to buy a sweater

Wird oft verwechselt mit

suéter vs Cardigan

A cardigan is a type of sweater that opens down the front, typically fastened with buttons or a zipper, whereas a traditional sweater is pulled over the head.

suéter vs Moletom

A 'moletom' (sweatshirt) is usually made of a thicker, fleecy cotton material and often has a hood, while a 'suéter' is knitted and can be made from various fibers like wool or cotton.

Grammatikmuster

O [artigo] [suéter] [verbo ser] [adjetivo]. (Ex: O suéter é quente.) Eu gosto de usar [artigo] [suéter] [preposição] [material]. (Ex: Eu gosto de usar um suéter de lã.) Ele comprou um [suéter] [cor] [para/em] [ocasião]. (Ex: Ele comprou um suéter cinza para o inverno.)

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'suéter' is widely understood across Portuguese-speaking countries. It generally refers to a knitted garment worn on the upper body. The formality of a sweater depends heavily on its material, color, and design, ranging from very casual to semi-formal.

Häufige Fehler

Learners might confuse 'suéter' with 'casaco' (coat) or 'jaqueta' (jacket), which are typically outerwear made of different materials and provide more substantial protection against weather. Also, ensure correct usage regarding different necklines like 'gola redonda' or 'gola V'.

Tips

💡

Choose the right sweater material

Consider wool for warmth, cotton for breathability, and synthetics for durability. Different materials suit different climates and occasions.

⚠️

Avoid pilling and stretching

Wash sweaters according to care labels, preferably by hand or on a delicate cycle. Avoid high heat drying, which can shrink or damage the fibers.

🌍

Sweaters in winter fashion

In many cultures, sweaters are iconic winter wear, associated with cozy holidays, outdoor activities like skiing, and comfortable indoor relaxation.

Wortherkunft

The word 'suéter' comes from the English word 'sweater', which likely originated from the name of the island of Guernsey, where fishermen wore knitted wool garments. The term became popular in the late 19th century.

Kultureller Kontext

In many Portuguese-speaking cultures, sweaters are associated with comfort, warmth, and seasonal changes, particularly autumn and winter. They are a staple for cooler weather and often feature in traditional knitwear patterns.

Merkhilfe

Imagine a 'sweet' person wearing a warm, 'er'a-old knitted garment to stay cozy. 'Suéter' sounds a bit like 'sweet warmer'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Em muitos países de língua portuguesa, os termos 'suéter' e 'pulôver' são usados de forma intercambiável para se referir à mesma peça de vestuário de malha que se veste pela cabeça. Não há uma distinção técnica rígida entre eles no uso comum.

As golas mais comuns são a gola redonda (crew neck), a gola em V (V-neck) e a gola alta (turtleneck ou mock neck). A escolha depende do estilo pessoal e da ocasião.

Suéteres de lã geralmente requerem lavagem à mão com água fria e sabão neutro, ou lavagem delicada na máquina em ciclo específico. É importante secá-los na horizontal para evitar que deformem.

Depende muito do suéter e do evento. Um suéter de cashmere fino, em cor neutra e com um bom caimento, pode ser usado em eventos sociais menos formais, talvez substituindo um blazer leve. Evite suéteres muito grossos, com estampas chamativas ou em tecidos esportivos.

Teste dich selbst

fill blank

No inverno, gosto de usar um ______ de lã quentinho para me proteger do frio.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: b

A palavra 'suéter' se encaixa perfeitamente no contexto de uma peça de vestuário de malha usada para se aquecer no frio.

multiple choice

Para o jantar casual com amigos, ele escolheu um ______ de gola alta.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: b

Um suéter é uma peça de vestuário adequada para um jantar casual, especialmente um modelo de gola alta que pode ser elegante.

sentence building

malha / um / para / suéter / dia / frio / é / usar / bom

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: d

A opção 'd' forma a frase mais natural e gramaticalmente correta, indicando a adequação do suéter para dias frios.

Ergebnis: /3

Summary