A1 Articles 6 min read Leicht

Partitive Articles

Use the unchanging word niște before any noun to express an indefinite quantity of something.
Als gelernt markieren
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'niște' to express an indefinite quantity of something, similar to the English 'some' or 'any'.

  • Use 'niște' for plural nouns: 'Am niște mere' (I have some apples).
  • It works for both masculine and feminine nouns: 'Niște băieți' (some boys), 'Niște fete' (some girls).
  • In negative sentences, 'niște' often disappears or is replaced by 'nu am niciun/nicio'.
Niște + Plural Noun = Indefinite Quantity

Overview

Ever felt like you just need some coffee to survive the morning? In Romanian, expressing an unspecified amount is actually quite simple. You don't need a complex math degree for this.
You just need to master the word niște. Think of it as your best friend for grocery shopping. It helps you talk about things you can't easily count.
It also works for groups of items. Whether it's water, bread, or a handful of cherries, niște has your back. It is the Romanian equivalent of some or any. Unlike French or Italian, Romanian keeps it very straightforward.
You won't have to worry about changing the word for gender. It stays the same whether the noun is masculine, feminine, or neuter. It’s like a universal remote for your vocabulary.

How This Grammar Works

In English, we often use some for uncountable things. We say some milk or some sugar. We also use it for plurals like some books. Romanian uses niște in the exact same way. It sits right before the noun.
It signals that you are talking about a part of something. You aren't talking about all the water in the world. You just want a glass of it.
You aren't talking about one specific apple. You just want a few from the bowl. This word is technically an indefinite article for the plural.
However, it functions as a partitive for uncountable nouns too. It’s a two-for-one deal that makes your life easier. Just drop it in before your noun and you’re set.

Formation Pattern

1
Using this rule is as easy as making a sandwich. Follow these three simple steps:
2
Pick your noun (e.g., apă for water or mere for apples).
3
Place the word niște directly in front of it.
4
Do not add any endings to the noun for the partitive sense.
5
Example: niște + zahăr = niște zahăr (some sugar).
6
Example: niște + pâine = niște pâine (some bread).
7
Example: niște + prieteni = niște prieteni (some friends).
8
Notice how niște never changes its form. It doesn't care if the noun is singular or plural. It doesn't care about the noun's gender either. It is the rock-solid anchor of your sentence. Even if you are having a bad day, niște won't let you down.

When To Use It

You will use niște in several everyday scenarios. First, use it for liquids and mass nouns. This includes things like apă (water), vin (wine), or orez (rice).
If you are at a restaurant, you might say Vreau niște apă, vă rog (I want some water, please). Second, use it for plural items when the number isn't important. If you’re at a market, you might ask for niște mere (some apples).
Third, use it in questions when offering something. Vrei niște cafea? (Do you want some coffee?) sounds polite and natural. It’s perfect for casual social interactions.
It shows you are relaxed about the quantity. It’s the chill version of the definite article.

When Not To Use It

Don't use niște when you are talking about something in general. If you say I like bread, you don't use niște. You would say Îmi place pâinea.
Use the definite article there. Also, avoid niște when you have a specific number in mind. If you want exactly three eggs, say trei ouă, not niște ouă.
In negative sentences, Romanian often drops the article entirely. Instead of saying "I don't have some money," you say Nu am bani (I don't have money). Adding niște in a negative sentence can sometimes sound like you’re looking for a specific some. It’s like trying to wear sunglasses inside at night; it just feels a bit off.

Common Mistakes

A very common trap is trying to match niște to the noun's gender. You might feel tempted to say nișta for feminine words. Resist that urge! Niște is a rebel and stays the same. Another mistake is using the definite article when you mean some. If you say Vreau apa, you are asking for the water (like the specific bottle on the table). If you just want a drink, use niște apă. Native speakers will understand you regardless, but using niște makes you sound much more fluent. Also, don't use it with singular countable objects. You can't say niște măr for some apple if you mean one apple. Use un măr for that. Think of niște as a group or a puddle, never a single solid object.

Contrast With Similar Patterns

You might get confused between niște and un/o. Use un or o when you mean one or a/an. These are for single, countable things. Use niște for plurals or things you can't count.
It’s the difference between buying one car (o mașină) and having some cars (niște mașini). Another contrast is the Zero Article. In Romanian, you can often just say the noun alone. Vreau apă and Vreau niște apă are both correct.
However, niște adds a touch of some amount. It makes the request feel slightly more specific yet still indefinite. It's like the difference between saying I want water and "I'd like some water."

Quick FAQ

Q

Does niște change for masculine or feminine nouns?

No, it is always niște. It is very low-maintenance.

Q

Can I use it for people?

Yes! Niște oameni means some people. It works for living things too.

Q

Is it okay to skip it and just use the noun?

Yes, in many cases, like Vreau pâine, it is perfectly fine.

Q

Does it work for abstract things?

Absolutely. You can have niște noroc (some luck) or niște timp (some time).

Q

Is it formal or informal?

It is neutral. You can use it with your boss or your cat.

Meanings

The partitive article 'niște' indicates an unspecified quantity of a plural noun, functioning similarly to 'some' or 'a few'.

1

Indefinite Plural

Referring to an unspecified number of items.

“Am niște prieteni în București.”

“Vreau niște apă.”

Usage with Nouns

Article Noun Type Example
niște Masculine Plural niște băieți
niște Feminine Plural niște fete
niște Neuter Plural niște mere

Reference Table

Reference table for Partitive Articles
Noun Type Romanian Pattern English Equivalent Example
Uncountable (Mass) niște + noun some [noun] niște zahăr (some sugar)
Uncountable (Liquid) niște + noun some [liquid] niște ceai (some tea)
Plural Countable niște + plural noun some [items] niște cărți (some books)
Abstract Nouns niște + noun some [concept] niște ajutor (some help)
Offering something Vrei niște...? Do you want some...? Vrei niște lapte?
Requesting Dă-mi niște... Give me some... Dă-mi niște bani.

Formalitätsspektrum

Formell
Dețin niște mere.

Dețin niște mere. (General)

Neutral
Am niște mere.

Am niște mere. (General)

Informell
Am niște mere.

Am niște mere. (General)

Umgangssprache
Am niște mere, frate.

Am niște mere, frate. (General)

The World of Niște

Partitive

Liquids

  • apă water
  • suc juice

Plurals

  • mere apples
  • cărți books

Mass Nouns

  • pâine bread
  • orez rice

Specific vs. Indefinite

Specific (One)
un măr an apple
o cafea a coffee
Indefinite (Some)
niște mere some apples
niște cafea some coffee

Should I use Niște?

1

Is it a specific amount?

YES ↓
NO
Continue
2

Is it uncountable or plural?

YES ↓
NO
Use un/o

Common Niște Categories

🍎

Food

  • • brânză
  • • carne
🌲

Nature

  • • zăpadă
  • • nisip
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Am niște mere.

I have some apples.

2

Vreau niște apă.

I want some water.

3

Am niște prieteni.

I have some friends.

4

Ai niște bani?

Do you have some money?

1

Am niște idei noi.

I have some new ideas.

2

Am niște cărți pe masă.

I have some books on the table.

3

Niște oameni așteaptă.

Some people are waiting.

4

Am niște probleme.

I have some problems.

1

Am niște planuri pentru weekend.

I have some plans for the weekend.

2

Am niște haine de spălat.

I have some clothes to wash.

3

Am niște întrebări despre proiect.

I have some questions about the project.

4

Am niște amintiri frumoase.

I have some beautiful memories.

1

Am niște rețineri în privința asta.

I have some reservations regarding this.

2

Am niște argumente solide.

I have some solid arguments.

3

Am niște așteptări mari.

I have some high expectations.

4

Am niște dubii.

I have some doubts.

1

Am niște convingeri ferme.

I have some firm convictions.

2

Am niște dileme etice.

I have some ethical dilemmas.

3

Am niște perspective inedite.

I have some unique perspectives.

4

Am niște propuneri de îmbunătățire.

I have some improvement proposals.

1

Am niște intuiții despre viitor.

I have some intuitions about the future.

2

Am niște nuanțe de interpretat.

I have some nuances to interpret.

3

Am niște ipoteze de testat.

I have some hypotheses to test.

4

Am niște rezerve tactice.

I have some tactical reserves.

Easily Confused

Partitive Articles vs. Definite vs Indefinite

Learners mix 'the' and 'some'.

Partitive Articles vs. Singular vs Plural

Learners use 'niște' for singular.

Partitive Articles vs. Negation

Keeping 'niște' in negative.

Häufige Fehler

✗

niște măr

✓

un măr

niște is for plural only
✗

nu am niște mere

✓

nu am mere

niște is dropped in negation
✗

niște apă

✓

apă

niște is for countables
✗

niște-ul mere

✓

niște mere

no article needed
✗

niște oameni sunt aici

✓

sunt niște oameni aici

word order
✗

niște de mere

✓

niște mere

no preposition
✗

niște-le mere

✓

niște mere

redundant article
✗

niște merele

✓

merele

cannot mix partitive and definite
✗

niște mere-s

✓

niște mere

clitic usage
✗

niște mere-s bune

✓

niște mere sunt bune

formal register
✗

niște-s mere

✓

niște mere

syntax

Sentence Patterns

Am ___ ___.

Ai ___ ___?

Vreau ___ ___.

Sunt ___ ___ aici.

Real World Usage

Market constant

Vreau niște mere.

Texting very common

Am niște noutăți.

Job Interview common

Am niște întrebări.

Travel common

Am niște bagaje.

Food Delivery very common

Vreau niște sos.

Social Media constant

Niște poze noi.

Sign up free to see all examples
💡

The Grocery Store Hack

If you're at a market and forget the plural form, just say 'niște' and point. It covers the 'some' aspect perfectly!
⚠️

Don't Over-conjugate

It's tempting to try and make 'niște' sound feminine or masculine. Don't! It is stubbornly unchangeable.
🎯

The Zero Article

In casual speech, 'Vreau apă' is just as common as 'Vreau niște apă'. Use 'niște' when you want to sound slightly more precise about wanting 'some'.
💬

Offering Hospitality

When guests arrive, always ask 'Vrei niște apă?' or 'Vrei niște cafea?'. It's the standard Romanian way to be a good host.

Smart Tips

Just use 'niște' before the plural noun.

Am mere. → Am niște mere.

Remove 'niște'.

Nu am niște mere. → Nu am mere.

Don't worry, 'niște' is always the same.

Am un/o mere. → Am niște mere.

Consider using specific quantifiers instead of 'niște'.

Am niște idei. → Am câteva idei.

Aussprache

/ˈniʃte/

Niște

Pronounced 'nee-shteh'. The 'ș' is like 'sh' in 'shoe'.

Question

Ai niște mere? ↗

Rising intonation at the end.

Memorize It

Mnemonic

Niște sounds like 'knee-shteh'. Think of 'knee-shteh' apples on your knees!

Visual Association

Imagine a basket full of apples. You don't count them, you just see 'niște' apples.

Rhyme

Niște mere, niște pere, viața e o plăcere.

Story

I went to the market. I saw niște apples. I bought niște pears. I felt happy.

Word Web

niștemerecărțibanioameniidei

Herausforderung

Write 5 sentences using 'niște' today.

Kulturelle Hinweise

Often used in casual conversation.

Similar usage to standard Romanian.

Standard usage.

Derived from 'niscai', an old Romanian term for 'some'.

Conversation Starters

“

Ai niște planuri pentru azi?

“

Ai niște idei pentru cină?

“

Ai niște sfaturi pentru mine?

“

Ai niște rezerve despre asta?

Journal Prompts

Scrie despre ce ai în geantă.
Descrie piața locală.
Ce planuri ai pentru vacanță?
Ce părere ai despre schimbările din oraș?
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choose the correct word to complete the sentence: 'Vreau ___ sare.' (I want some salt.)

Vreau ___ sare.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: niște
Sare (salt) is uncountable, so 'niște' is the correct partitive article.
Complete the plural sentence: 'Ea are ___ flori frumoase.' (She has some beautiful flowers.)

Ea are ___ flori frumoase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: niște
The word 'niște' never changes its form, regardless of the noun it precedes.
Select the best option for: 'Ai ___ bani?' (Do you have some money?)

Ai ___ bani?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: niște
Bani (money) is plural in Romanian; 'niște' is used for an unspecified amount.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

Am ___ mere.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: niște
Plural noun requires niște.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Am niște mere
niște + plural noun.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nu am niște bani.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nu am bani
Drop niște in negation.
Reorder the words. Sentence Reorder

mere / niște / am

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Am niște mere
Subject-Verb-Object order.
Translate to Romanian. Übersetzung

I have some friends.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Am niște prieteni
niște + plural noun.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Ai idei? B: Da, am ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: niște
Plural noun.
Build a sentence. Sentence Building

Vreau / niște / apă

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vreau niște apă
Standard word order.
Sort the phrases. Grammar Sorting

Which uses niște correctly?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: niște mere
Plural only.

Score: /8

FAQ (8)

No, only with plural nouns.

You usually drop 'niște'.

No, it's invariant.

Use 'merele' instead of 'niște mere'.

It's more common in informal contexts.

Sometimes in colloquial speech, but be careful.

Because it's the most common way to say 'some'.

No, 'niște' is already plural-focused.

Sign up free to practice

In Other Languages

Spanish high

unos/unas

Spanish has gender agreement for 'unos/unas', while Romanian 'niște' is invariant.

French high

des

French 'des' changes to 'de' in negation, similar to Romanian, but 'des' is more strictly grammatical.

German moderate

einige

German has more complex declension based on case.

Japanese low

ikutsuka

Japanese lacks a direct article system.

Arabic partial

ba'd

Arabic 'ba'd' is a quantifier, not an article.

Chinese moderate

yixie

Chinese 'yixie' does not have gender or case.

Previous
Restaurant Phrases
Next
Quantity Expressions

Related Grammar Rules

A1

Indefinite Articles (Articolul nehotărât)

Overview Welcome to your first big step in Romanian! Today, we are meeting the "introducers." In grammar terms, these a...
A1

Definite Articles (Articolul hotărât)

Overview Romanian is a bit of a rebel in the Romance language family. Most languages put the definite article before th...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!