Bedeutung
An attractive plant.
Kultureller Hintergrund
The 'Nagelj' (Carnation) is the unofficial national flower. You will see it on almost every traditional balcony. In the mountains, picking 'wild' flowers is often restricted to protect the environment. Always admire 'lepe rože' from a distance. Flower shops (cvetličarne) are open even on Sunday mornings in many places, as flowers are essential for Sunday lunch visits. The 'Zlatorog' (Goldenhorn) legend involves a magical flower called 'Triglavska roža' that can bring life.
Compliment the host
If you don't know what to say in a Slovenian home, just find a plant and say 'Lepa roža!' It works every time.
Gender Agreement
Always check if you are using 'lepa' (feminine) and not 'lep' (masculine). This is the most common beginner mistake.
Bedeutung
An attractive plant.
Compliment the host
If you don't know what to say in a Slovenian home, just find a plant and say 'Lepa roža!' It works every time.
Gender Agreement
Always check if you are using 'lepa' (feminine) and not 'lep' (masculine). This is the most common beginner mistake.
Use Diminutives
Using 'rožica' instead of 'roža' makes you sound much more like a native speaker in casual settings.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of the adjective 'lep'.
To je ____ roža.
'Roža' is feminine nominative, so the adjective must be 'lepa'.
Which sentence is correct when you are giving a flower to someone?
Izberi pravilen stavek:
The object must be in the Accusative case (lepo rožo).
Match the Slovenian phrase with its English meaning.
Poveži pare:
This tests your knowledge of number (singular, dual, plural).
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: 'Tvoj vrt je čudovit!' B: 'Hvala, ta ____ mi je najljubša.'
The subject of the second sentence is 'lepa roža'.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Types of 'Lepe Rože'
Vrtne (Garden)
- • Nagelj
- • Vrtnica
- • Tulipan
Sobne (Indoor)
- • Orhideja
- • Fikus
- • Kaktus
Aufgabensammlung
4 AufgabenTo je ____ roža.
'Roža' is feminine nominative, so the adjective must be 'lepa'.
Izberi pravilen stavek:
The object must be in the Accusative case (lepo rožo).
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
This tests your knowledge of number (singular, dual, plural).
A: 'Tvoj vrt je čudovit!' B: 'Hvala, ta ____ mi je najljubša.'
The subject of the second sentence is 'lepa roža'.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNo, in Slovenian it is commonly used for any decorative houseplant, even if it doesn't have visible flowers.
It is neutral. You can use it with friends or with a shopkeeper.
You say 'lepe rože'.
No, for a tree you would say 'lepo drevo'.
'Roža' is more common and casual, while 'cvetlica' is more poetic and formal.
It's a bit old-fashioned. It's better to say 'lepa si' (you are beautiful).
The red carnation (rdeč nagelj).
Ta roža mi je všeč.
Yes, two flowers are 'dve lepi roži'.
Yes, it was borrowed from German 'Rose' hundreds of years ago.
Verwandte Redewendungen
čudovita cvetlica
synonymWonderful flower
lepa rožica
specialized formPretty little flower
sobna rastlina
similarIndoor plant
šopek rož
builds onA bouquet of flowers
