A1 Idiom Formell

顔色を伺う

kao iro o ukagau

Read someone's mood

Bedeutung

To try to discern someone's feelings from their facial expression.

🌍

Kultureller Hintergrund

This is a key part of maintaining social harmony. Similar concepts exist in Korea and China regarding 'face'.

💡

Context is key

Only use this for social interactions, not medical ones.

Bedeutung

To try to discern someone's feelings from their facial expression.

💡

Context is key

Only use this for social interactions, not medical ones.

Teste dich selbst

Which sentence is correct?

Choose the best usage of 顔色を伺う.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: B

A is medical; B is social, which is the correct usage.

🎉 Ergebnis: /1

Visuelle Lernhilfen

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Which sentence is correct? Choose A2

Choose the best usage of 顔色を伺う.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: B

A is medical; B is social, which is the correct usage.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

It depends. It can be seen as being polite or as being weak.

Verwandte Redewendungen

🔗

空気を読む

similar

Reading the room

🔗

気を遣う

similar

To be considerate

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!