A1 Idiom رسمی

顔色を伺う

kao iro o ukagau

Read someone's mood

تمرین کن

معنی

To try to discern someone's feelings from their facial expression.

🌍

زمینه فرهنگی

This is a key part of maintaining social harmony. Similar concepts exist in Korea and China regarding 'face'.

💡

Context is key

Only use this for social interactions, not medical ones.

معنی

To try to discern someone's feelings from their facial expression.

💡

Context is key

Only use this for social interactions, not medical ones.

خودت رو بسنج

Which sentence is correct?

Choose the best usage of 顔色を伺う.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

A is medical; B is social, which is the correct usage.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which sentence is correct? Choose A2

Choose the best usage of 顔色を伺う.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: B

A is medical; B is social, which is the correct usage.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It depends. It can be seen as being polite or as being weak.

عبارات مرتبط

🔗

空気を読む

similar

Reading the room

🔗

気を遣う

similar

To be considerate

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!