Bedeutung
Occasional frequency.
Kultureller Hintergrund
Swedes often use 'då och då' to avoid sounding too boastful or too committed. It's a very 'lagom' way to describe your life. In Finland-Swedish, the usage is identical, though you might hear 'ibland' slightly more frequently in certain dialects. In a Swedish workplace, if a boss says 'vi bör kolla detta då och då', it is a polite way of saying it's your responsibility to check it occasionally without being told.
The Rhythmic Rule
Use 'då och då' when you want to sound more rhythmic and poetic than just using 'ibland'.
Avoid 'Nu och Då'
While some older texts use it, 'nu och då' is very rare today. Stick to 'då och då'.
Bedeutung
Occasional frequency.
The Rhythmic Rule
Use 'då och då' when you want to sound more rhythmic and poetic than just using 'ibland'.
Avoid 'Nu och Då'
While some older texts use it, 'nu och då' is very rare today. Stick to 'då och då'.
Teste dich selbst
Fill in the missing words to complete the phrase.
Jag dricker te ___ och ___.
The phrase is 'då och då'.
Which sentence has the correct word order?
A) Då och då jag äter fisk. B) Då och då äter jag fisk.
In Swedish, the verb must be in the second position (V2 rule).
Match the Swedish frequency word with its English meaning.
1. Alltid, 2. Då och då, 3. Aldrig
Alltid = Always, Då och då = Now and then, Aldrig = Never.
Complete the dialogue with the most natural response.
Kalle: 'Tränar du varje dag?' Lisa: 'Nej, inte varje dag, bara _______.'
Lisa is saying she doesn't train every day, but occasionally.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 AufgabenJag dricker te ___ och ___.
The phrase is 'då och då'.
A) Då och då jag äter fisk. B) Då och då äter jag fisk.
In Swedish, the verb must be in the second position (V2 rule).
Ordne jedem Element links seinen Partner rechts zu:
Alltid = Always, Då och då = Now and then, Aldrig = Never.
Kalle: 'Tränar du varje dag?' Lisa: 'Nej, inte varje dag, bara _______.'
Lisa is saying she doesn't train every day, but occasionally.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
2 FragenNot necessarily, but it can sound slightly more deliberate. Both are very common.
Yes, but remember to swap the subject and verb: 'Då och då regnar det.'
Verwandte Redewendungen
Ibland
synonymSometimes
Sällan
contrastSeldom/Rarely
Ofta
contrastOften
Från och till
similarOn and off
