C1 Expression Neutral

låta någon hållas

let someone do their thing

Bedeutung

To allow someone to proceed undisturbed.

🌍

Kultureller Hintergrund

Reflects the 'lagom' approach to conflict. Similar usage, often 'la ham holde på'. Uses 'lade ham være' more often. Influenced by Swedish, used in Swedish-speaking areas.

🎯

The 's' matters

Always remember the 's' in 'hållas'. Without it, it sounds like you are physically holding them.

Bedeutung

To allow someone to proceed undisturbed.

🎯

The 's' matters

Always remember the 's' in 'hållas'. Without it, it sounds like you are physically holding them.

Teste dich selbst

Fill in the correct form of the phrase.

Han vill inte lyssna, så vi får ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: låta honom hållas

The object pronoun 'honom' is required, and 'hållas' must be in the infinitive.

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Fill in the correct form of the phrase. Fill Blank B2

Han vill inte lyssna, så vi får ______.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: låta honom hållas

The object pronoun 'honom' is required, and 'hållas' must be in the infinitive.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is used for others.

Verwandte Redewendungen

🔗

Låta saken bero

similar

Let the matter rest

🔄

Köra sitt eget race

synonym

Do one's own thing

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!