minne

Jag har ett dåligt minne.

I have a bad memory.

Possessive pronoun 'ett' (a/an) for neuter nouns.

Har du ett bra minne?

Do you have a good memory?

Question structure: verb first.

Min mamma har ett fantastiskt minne.

My mom has a fantastic memory.

Possessive pronoun 'min' (my) for common gender nouns, here referring to 'mamma'.

Det är ett fint minne.

It is a nice memory.

'Det är' (It is/There is) for introducing a subject.

Jag kommer ihåg det. Mitt minne är bra.

I remember it. My memory is good.

'Mitt' (my) for neuter nouns.

Vad har du för minne?

What kind of memory do you have?

'Vad har du för...?' (What kind of... do you have?)

Det här är ett roligt minne.

This is a fun memory.

'Det här är' (This is) for pointing out something.

Vi har många minnen tillsammans.

We have many memories together.

Plural form 'minnen'.

Efter olyckan hade han ett fragmentariskt minne av händelsen, med vissa delar som var helt borta.

After the accident he had a fragmentary memory of the event, with some parts completely gone.

fragmentariskt minne (fragmentary memory)

Hennes exceptionella minne gjorde att hon kunde återge långa dikter utantill, vilket imponerade på alla i rummet.

Her exceptional memory allowed her to recite long poems by heart, which impressed everyone in the room.

exceptionella minne (exceptional memory)

Även om det var länge sedan, finns minnet av deras första möte fortfarande levande inom henne.

Even though it was a long time ago, the memory of their first meeting is still vivid within her.

minnet av deras första möte (the memory of their first meeting)

Han försökte febrilt att gräva fram minnet av var han hade lagt nycklarna, men det förblev gäckande.

He frantically tried to dig up the memory of where he had put the keys, but it remained elusive.

gräva fram minnet (dig up the memory)

Minnet av barndomens somrar på landet var en ständig källa till glädje och nostalgi för henne.

The memory of childhood summers in the countryside was a constant source of joy and nostalgia for her.

minnet av barndomens somrar (the memory of childhood summers)

Forskare undersöker hur sömnbrist påverkar korttidsminnet och förmågan att konsolidera nya minnen.

Researchers are investigating how sleep deprivation affects short-term memory and the ability to consolidate new memories.

korttidsminnet (short-term memory)

Med åldern upplever många en viss försämring av minnet, vilket kan påverka vardagliga uppgifter.

With age, many experience some deterioration of memory, which can affect daily tasks.

försämring av minnet (deterioration of memory)

Trots alla påfrestningar hade hon ett otroligt gott minne för detaljer, vilket ofta överraskade folk.

Despite all the stresses, she had an incredibly good memory for details, which often surprised people.

gott minne för detaljer (good memory for details)

Minnet av den gamla staden bleknade långsamt bort med åren, som ett fotografi utsatt för solljus.

The memory of the old city slowly faded away with the years, like a photograph exposed to sunlight.

Trots hennes höga ålder var hennes minne fortfarande knivskarpt, hon kunde återberätta händelser från barndomen med otrolig detaljrikedom.

Despite her old age, her memory was still razor-sharp; she could recount childhood events with incredible detail.

Datorns arbetsminne är avgörande för dess prestanda, ett otillräckligt minne kan leda till fördröjningar och krascher.

The computer's working memory is crucial for its performance; insufficient memory can lead to delays and crashes.

Han hade ett fotografiskt minne för siffror, vilket gjorde honom till en ovärderlig tillgång för teamet under tävlingen.

He had a photographic memory for numbers, which made him an invaluable asset to the team during the competition.

Forskare undersöker hur minnet fungerar på en molekylär nivå för att bättre förstå och behandla sjukdomar som Alzheimer.

Researchers are investigating how memory works at a molecular level to better understand and treat diseases like Alzheimer's.

Även om det inte är ett exakt minne, har händelsen satt djupa spår i hennes undermedvetna och påverkar fortfarande hennes drömmar.

Even though it's not an exact memory, the event has left deep marks in her subconscious and still affects her dreams.

Det kollektiva minnet av andra världskriget lever kvar genom vittnesmål och historiska dokument, vilket formar vår syn på nutiden.

The collective memory of World War II lives on through testimonies and historical documents, shaping our view of the present.

Att förlora sitt minne är en fruktansvärd tanke, att vara fråntagen sina erfarenheter och sin historia.

Losing one's memory is a terrible thought, to be deprived of one's experiences and history.