A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

minne

/ˈmɪnːɛ/
Practice it

Minne refers to both the human ability to remember and the data storage of machines.

واژه در 30 ثانیه

  • The mental faculty of storing and recalling past information.
  • A specific recollection of a past event or experience.
  • Technical storage capacity in devices like computers or phones.

Översikt

Ordet 'minne' är ett centralt begrepp i det svenska språket som beskriver förmågan att lagra och återkalla information. Det fungerar som ett neutrumsubstantiv (ett minne) och är nära besläktat med verbet 'att minnas'. Begreppet är brett och täcker både biologiska processer i hjärnan och tekniska funktioner i datorer och annan elektronik. I sin mest grundläggande form handlar det om att bevara det förflutna i nuet.

Användningsmönster

'Minne' används ofta i fasta uttryck. Man kan 'ha ett bra minne' eller 'ett dåligt minne'. När man glömmer något tillfälligt kan man säga att man har en 'minneslucka'. För att beskriva processen att försöka komma ihåg något använder man ofta frasen 'att friska upp minnet'. I plural, 'minnen', syftar ordet oftast på specifika händelser eller upplevelser från förr, till exempel 'fina minnen från semestern'.

Vanliga sammanhang

Inom medicin och psykologi talar man om korttidsminne och långtidsminne. I den digitala världen är 'minne' synonymt med lagringskapacitet, såsom RAM-minne eller hårddiskutrymme. Socialt sett används ordet ofta vid begravningar eller minnesstunder för att hedra en avliden person, där man talar om att hålla någons 'minne levande'.

Jämförelse med liknande ord

Ordet 'hågkomst' är en mer formell och litterär synonym till minne, ofta använd för att beskriva själva akten att komma ihåg något specifikt. 'Erinran' är ett annat ord som kan betyda minne men som ofta används i betydelsen påminnelse eller anmärkning i formella sammanhang. 'Minnesmärke' skiljer sig från 'minne' genom att vara ett fysiskt objekt, som en staty eller sten, rest för att hedra en händelse eller person. Att förstå dessa nyanser hjälper talare att välja rätt ord beroende på om de pratar om en mental förmåga, en specifik tanke eller ett fysiskt monument.

مثال‌ها

1

Jag har ett bra minne för ansikten.

everyday

I have a good memory for faces.

2

Vi bör hedra hans minne.

formal

We should honor his memory.

3

Det var ett sjukt roligt minne!

informal

That was a crazy fun memory!

4

Studien undersöker hur minnet påverkas av sömnbrist.

academic

The study examines how memory is affected by sleep deprivation.

ترکیب‌های رایج

ha ett gott minne to have a good memory
friska upp minnet to refresh one's memory
tappa minnet to lose one's memory

عبارات رایج

Ett minne för livet

A memory for life

I ljust minne bevarad

Held in bright memory (used for the deceased)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

minne vs påminnelse

A 'påminnelse' is an external prompt or notification, while 'minne' is the internal capacity or thought.

minne vs minnesmärke

A 'minnesmärke' is a physical monument, whereas 'minne' is abstract or digital.

الگوهای دستوری

ett minne minnet minnen minnena

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'minne' is neutral and can be used in almost any context. It is an 'ett-word' (neuter). When referring to memories of the past, the plural 'minnen' is most common.

اشتباهات رایج

English speakers often forget that 'minne' follows the -n plural pattern (minnen) rather than remaining unchanged. Also, avoid using 'minne' when you mean a 'reminder' (påminnelse).

Tips

💡

Remember the plural form 'minnen'

Unlike many 'ett' words that stay the same in plural, 'minne' adds an -n because it ends in a vowel.

⚠️

Don't confuse with 'påminnelse'

Use 'minne' for the faculty or the thought, but 'påminnelse' for a notification or a bill.

🌍

Memorial services in Sweden

A 'minnesstund' is a specific cultural gathering after a funeral to share stories and food.

ریشه کلمه

From Old Swedish 'minne', derived from a Proto-Germanic root meaning 'to think' or 'to remember'. Related to English 'mind'.

بافت فرهنگی

In Sweden, sharing 'gamla minnen' (old memories) is a staple of social interaction, especially during 'fika'. It is seen as a way to build community.

راهنمای حفظ

Think of the word 'mini'. A 'minne' is like a mini-movie stored in your brain. Or connect it to the English word 'mind'.

سوالات متداول

4 سوال

Det är ett neutrum-ord (ett-ord): ett minne, minnet, flera minnen, minnena.

Ja, det används ofta för att beskriva lagring, till exempel 'arbetsminne' eller 'USB-minne'.

Det betyder att man gör något för att hjälpa sig själv att komma ihåg något man nästan glömt.

Ett minne är något du har i huvudet, medan en påminnelse är något externt (som ett meddelande) som får dig att minnas.

خودت رو بسنج

fill blank

Jag har ett väldigt svagt ___ av den händelsen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: minne

Här behövs obestämd form singular efter räkneordet 'ett'.

multiple choice

Vad innebär det att ha 'minnesluckor'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Att man har glömt delar av en händelse

En 'lucka' betyder ett hål eller gap; alltså hål i minnet.

sentence building

många / barndomen / jag / har / från / minnen

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jag har många minnen från barndomen.

Standard ordföljd i svenska är Subjekt-Verb-Objekt.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

minne Norwegian

قواعد مرتبط

Historical Context C2
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!