When you assume something, it means you think it's true without having complete proof. Think of it like making an educated guess. In Swedish, this is 'antaga'. For example, if you see dark clouds, you might 'antaga' that it will rain soon. You're supposing it will happen based on what you see, but you don't know for sure.
When you assume something, it means you take it for granted or believe it to be true without definite proof. It's like making a guess based on what you already know or think. For example, if you see dark clouds, you might assume it's going to rain. In Swedish, the word for this is antaga.
When you're learning Swedish at the B2 level, you're moving beyond basic communication and starting to engage with more nuanced concepts. The verb antaga is a great example of this. It means 'to suppose' or 'to assume to be true,' which is essential for expressing hypotheses, making educated guesses, or discussing what you believe to be the case without absolute certainty. Mastering verbs like this helps you articulate more complex thoughts and participate in deeper conversations in Swedish.
When we use the word antaga, it's often in situations where we are making an assumption or supposing something without absolute certainty. For example, you might say, "Jag antar att han kommer" (I assume that he is coming) if you expect him to arrive but don't have definitive confirmation.
It's similar to saying "I guess" or "I presume" in English. While it can imply a strong likelihood, there's always that element of not knowing for sure. You'll frequently hear it in contexts where people are discussing probabilities, making predictions, or reflecting on things that aren't yet decided.
Consider the nuance between antaga and other verbs like tro (to believe). While tro expresses a conviction, antaga leans more towards a provisional acceptance of something as true for the sake of argument or discussion. It's a useful word for expressing educated guesses or working hypotheses.
چقدر رسمی است؟
"Jag förmodar att du har fått all information du behöver. (I assume that you have received all the information you need.)"
"Jag antar att du kommer. (I assume that you are coming.)"
"Jag tror du har rätt. (I think/assume you are right.)"
"Jag gissar att det blir roligt. (I guess it will be fun.)"
"Jag räknar med att du fixar det. (I'm counting on you to fix it.)"
نکته جالب
The word 'antaga' shares roots with the English word 'take', highlighting a common linguistic ancestry. Over time, its meaning evolved from a physical 'taking up' to a more cognitive 'taking for granted' or 'assuming'.
مثالها بر اساس سطح
Jag antar att du är trött efter resan.
I assume that you are tired after the trip.
Here 'antar' (present tense of 'antaga') is used to express an assumption about someone's state.
Vi kan anta att priserna kommer att stiga nästa år.
We can assume that prices will rise next year.
'Anta' (infinitive) is used with a modal verb ('kan') to express a possible future assumption.
Antag att det regnar, vad gör vi då?
Suppose that it rains, what do we do then?
'Antag' (imperative) is used to set up a hypothetical situation.
De antog att planen skulle fungera utan problem.
They assumed that the plan would work without problems.
'Antog' (past tense) describes a past assumption.
Låt oss anta att han talar sanning.
Let us assume that he is telling the truth.
'Anta' (infinitive) is used with 'låt oss' to suggest making an assumption.
Jag antar att du redan vet det här.
I suppose that you already know this.
'Antar' (present tense) is used for a present assumption about knowledge.
Han antog att jag inte ville följa med.
He assumed that I did not want to come along.
'Antog' (past tense) describes a past assumption about someone's wishes.
Det är lätt att anta saker utan att veta fakta.
It is easy to assume things without knowing the facts.
'Anta' (infinitive) is used in a general statement about the ease of making assumptions.
Vi kan anta att priserna kommer att stiga nästa år.
We can assume that the prices will rise next year.
Here, 'anta' is used in its basic form as part of 'kan anta' (can assume).
Han antog att hon skulle säga nej till erbjudandet.
He assumed that she would say no to the offer.
'antog' is the past tense of 'antaga'.
Det är farligt att antaga något utan konkreta bevis.
It is dangerous to assume something without concrete evidence.
'att antaga' is the infinitive form, used after 'att'.
Låt oss antaga att scenariot du beskriver inträffar.
Let us assume that the scenario you describe occurs.
'Låt oss antaga' means 'Let us assume', a common phrasing.
Hon antog att hennes vän skulle komma för sent, som vanligt.
She assumed that her friend would be late, as usual.
Another example of 'antog' in the past tense.
Vi får inte antaga att alla vet vad vi menar.
We must not assume that everyone knows what we mean.
'får inte antaga' means 'must not assume', expressing prohibition.
Om vi antar att detta är sant, vad blir då konsekvenserna?
If we assume that this is true, what will be the consequences?
'antar' is the present tense of 'antaga'.
De antagna slutsatserna visade sig vara felaktiga.
The assumed conclusions turned out to be incorrect.
'antagna' is the past participle form, used as an adjective modifying 'slutsatserna' (the conclusions).
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Acceptera' means 'to accept.' While you might 'accept' an assumption, 'acceptera' does not mean 'to make an assumption' itself.
'Bekräfta' means 'to confirm.' This is the opposite of making an assumption, as it involves verifying something.
'Övertyga' means 'to convince.' This relates to making someone believe something, not making an assumption yourself.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Tro' can mean 'to believe' or 'to think,' which is similar to 'to suppose' or 'to assume.'
'Tro' generally implies a personal belief or opinion, while 'antaga' implies a reasoned or preliminary assumption based on available information.
Jag trodde att han skulle komma. (I thought he would come.) Antag att det regnar. (Suppose it rains.)
'Förmoda' also means 'to assume' or 'to presume,' making it very close in meaning to 'antaga.'
While very similar, 'förmoda' often carries a slightly stronger sense of probability or expectation based on inference, whereas 'antaga' can be more about hypothesizing for the sake of argument.
Jag förmodar att han är sjuk. (I presume he is sick.) Vi kan antaga att han är oskyldig. (We can assume he is innocent.)
'Gissa' means 'to guess,' which involves making an assumption without much evidence, similar to 'antaga.'
'Gissa' is less formal and often implies a lack of certainty or knowledge. 'Antaga' can be used in more formal contexts and suggests a more structured or logical assumption.
Kan du gissa svaret? (Can you guess the answer?) Låt oss antaga att det är sant. (Let us assume it is true.)
'Tänka' means 'to think,' and sometimes 'to think' can involve making assumptions.
'Tänka' is a broader term for the mental process of thought. 'Antaga' is a specific type of thinking: making an assumption.
Jag tänker på dig. (I'm thinking of you.) Vi måste antaga att allt går bra. (We must assume that everything will go well.)
'Anta' is a shortened, more common form of 'antaga' in everyday speech, and learners might wonder if there's a difference.
There is no significant difference in meaning between 'anta' and 'antaga.' 'Anta' is simply the more frequently used form in spoken and informal written Swedish.
Anta att det regnar. (Assume it rains.) Vi kan antaga att han är oskyldig. (We can assume he is innocent.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
Antaga (to suppose/assume) is a versatile verb. It’s often used in formal contexts or when discussing hypotheses. For example, ”Vi kan antaga att detta är sant” (We can assume that this is true). It can also be used in more general senses, like ”Jag antar att du är trött” (I suppose you are tired).
A common mistake is confusing 'antaga' with 'tro' (to believe). While they can sometimes overlap, 'antaga' implies a more reasoned or logical assumption, whereas 'tro' is about personal belief or faith. For instance, you would say ”Jag tror på dig” (I believe in you), not ”Jag antar dig”. Another mistake is using it too informally in everyday speech; 'anta' (a shorter, more common form) is often preferred in casual conversations.
نکات
Basic Meaning of 'antaga'
The most common use of 'antaga' is to assume or suppose something. Think of it as making a best guess or a presumption.
Conjugation of 'antaga'
'Antaga' is an irregular verb. Here's a basic conjugation:
Present: antar
Past: antog
Supine: antagit
Imperative: antag.
Example: Assuming a fact
Vi får antaga att han kommer. (We have to assume that he is coming.) Here, 'antaga' means to take something as given or likely.
Example: Supposing a situation
Låt oss antaga att det regnar. (Let us suppose that it rains.) This is about considering a hypothetical scenario.
Formal vs. Informal
'Antaga' can sound a bit more formal than some other verbs for 'assume'. In casual conversation, you might hear 'tro' (to believe) used in a similar way, but 'antaga' is more about logical deduction or presumption.
'Antaga' in legal contexts
In more formal or legal language, 'antaga' can mean to adopt or accept, such as adopting a law or accepting a proposal. Example: Förslaget antogs av riksdagen. (The proposal was adopted by the parliament.)
Synonyms for 'antaga'
Other words that can sometimes overlap in meaning include 'förmoda' (to presume), 'utgå ifrån' (to proceed from the assumption), and 'tro' (to believe).
Avoiding common mistakes
Don't confuse 'antaga' with 'mottaga' (to receive). While they share a similar ending, their meanings are quite different. 'Antaga' is about mental acceptance or presumption, not physical reception.
Practice with sentences
The best way to learn 'antaga' is to use it in sentences. Try to form a few sentences of your own using 'antar' and 'antog' to get a feel for its usage.
ریشه کلمه
Old Swedish 'antagha'
معنای اصلی: to take up, to accept
Proto-Germanicبافت فرهنگی
In Swedish, 'antaga' is quite a formal verb. You'll often see it in written contexts or formal speech. While it means 'to assume,' it doesn't carry the same casual implication as 'assume' might in English. Swedes are generally quite direct, so they might use simpler constructions like 'jag tror' (I think) or 'jag utgår ifrån att' (I proceed from the assumption that) in everyday conversation.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When someone makes an assumption about a situation or a person.
- Jag antar att du är trött efter resan.
- Vi antar att det blir soligt imorgon.
- Anta inte det värsta.
When you are unsure but making an educated guess.
- Jag får anta att det är sant.
- Kan jag anta att du är klar?
- Låt oss anta att planen fungerar.
In more formal contexts, such as official statements or theories.
- Vi antar att dessa siffror är korrekta.
- Teorin antar en konstant hastighet.
- Det antas att förändringen kommer att ske gradvis.
When a situation is taken for granted.
- Vi antar att alla har läst instruktionerna.
- Man kan anta att resultatet blir detsamma.
- Han antog att jag skulle hjälpa till.
When discussing possibilities or hypothetical situations.
- Anta att du vinner på lotteri.
- Låt oss anta att det regnar.
- Vad skulle hända om vi antog en annan strategi?
شروعکنندههای مکالمه
"Antar du ofta saker om andra människor?"
"När har du senast antagit något som visade sig vara fel?"
"Är det bättre att fråga än att anta, tycker du?"
"Vilka antaganden gör du om framtiden?"
"Hur kan man undvika att göra felaktiga antaganden?"
موضوعات نگارش
Beskriv en situation där dina antaganden ledde dig fel. Vad lärde du dig?
Fundera över ett antagande du har om dig själv. Är det sant, och hur påverkar det dig?
Skriv om hur du kan bli bättre på att inte anta saker utan att istället ta reda på fakta.
Reflektera över ett positivt antagande någon har gjort om dig. Hur kändes det?
Vilka antaganden gör vi ofta i samhället som kanske inte är sanna?
سوالات متداول
10 سوالAntaga is an irregular verb. In the present tense, it is conjugated as: jag antar, du antar, han/hon/hen/det antar, vi antar, ni antar, de antar.
The past tense (preteritum) of antaga is antog. For example, 'Jag antog att du var hemma.' (I assumed that you were home.)
The supine form of antaga is antagit. This is used with 'har' or 'hade' to form perfect tenses. For example, 'De har antagit att det regnar.' (They have assumed that it's raining.)
The imperative form of antaga is antag! It's not used very commonly in a commanding way for 'assume' but could theoretically be used. For example, 'Antag att det är sant.' (Assume that it's true.)
Antaga is a strong verb. This means its stem vowel changes in the past tense and supine forms.
A common synonym for antaga, especially in the sense of 'suppose', is 'förmoda'. Both are often interchangeable in many contexts.
Yes, antaga can also mean 'to adopt', especially in the context of adopting a child ('antaga ett barn') or adopting a proposal/law ('antaga ett förslag'). The context usually makes the meaning clear.
You would say 'Jag antar det.' (I assume it / I assume so.)
Both mean 'to think/believe' in some contexts, but antaga (to assume/suppose) implies a bit more reasoning or lack of certain knowledge, while 'tro' (to believe) is more about personal conviction or opinion. For example, 'Jag antar att det blir kallt.' (I assume it will be cold - based on some clues.) vs. 'Jag tror att det blir kallt.' (I believe it will be cold - personal feeling).
Antaga is quite common in both formal and informal Swedish. Its present tense form, 'antar', is very frequently used in everyday conversation.
خودت رو بسنج 96 سوال
Jag ___ att du är trött efter resan.
In Swedish, 'antaga' is a verb that conjugates. 'Antar' is the present tense form, which means 'assume' or 'suppose' in this context. The sentence is 'I assume you are tired after the trip.'
Vi kan ___ att de kommer senare.
After modal verbs like 'kan' (can), 'ska' (shall/will), 'vill' (want to), and 'måste' (must), the verb is in its infinitive form. So, 'antaga' is correct here.
Hon ___ att det var sant.
'Antog' is the past tense form of 'antaga'. This sentence means 'She assumed it was true.'
Jag ___ att du förstår.
'Antar' is the present tense of 'antaga'. The sentence means 'I assume that you understand.'
De har ___ att hon är sjuk.
'Antagit' is the supine form, used with 'har' (have) to form the present perfect tense. This sentence means 'They have assumed that she is sick.'
Vi får ___ att allt går bra.
Similar to 'kan', 'får' (may/get to) is a modal verb, so the infinitive form 'antaga' is used. The sentence means 'We get to assume that everything goes well.'
Jag ____ att du är svensk.
To say 'I assume', the correct form of 'antaga' is 'antar'.
Vad ____ du?
In this question, 'antar' means 'assume'.
Han ____ att hon kommer.
Here, 'antar' means 'assumes'.
Att 'antaga' betyder att springa snabbt.
'Antaga' means to suppose or assume, not to run fast.
Om du 'antar' något, tror du att det är sant.
If you assume something, you believe it to be true.
Ordet 'antaga' används ofta i matlagning.
'Antaga' is not commonly used in cooking contexts; it's about making assumptions.
Write a short sentence about what you assume will happen tomorrow. Use a simple present tense verb.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag tror att det kommer att regna imorgon. (I think it will rain tomorrow.)
Imagine you are meeting a new friend. Write a simple question asking if they assume something. (e.g., 'Do you assume she likes coffee?')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Antar du att han är snäll? (Do you assume he is kind?)
Write a sentence in Swedish stating something you assume about the weather today.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag antar att vädret är kallt idag. (I assume the weather is cold today.)
Vad antar Erik om Anna?
این متن را بخوانید:
Anna gillar att läsa böcker. Hon har många böcker hemma. Hennes vän Erik antar att Anna kommer att köpa en ny bok idag. Han tror hon gillar spännande böcker.
Vad antar Erik om Anna?
Erik 'antar att Anna kommer att köpa en ny bok idag'.
Erik 'antar att Anna kommer att köpa en ny bok idag'.
Varför antar personen att katten är trött?
این متن را بخوانید:
Katten sover i soffan. Den har sovit länge. Jag antar att katten är trött. Den brukar sova mycket.
Varför antar personen att katten är trött?
Texten säger 'Den har sovit länge. Jag antar att katten är trött.'
Texten säger 'Den har sovit länge. Jag antar att katten är trött.'
Vad antar mamma om barnen?
این متن را بخوانید:
Barnen leker i parken. De skrattar högt. Mamma antar att de har roligt. Hon ser dem från fönstret.
Vad antar mamma om barnen?
Mamma 'antar att de har roligt' eftersom de skrattar högt.
Mamma 'antar att de har roligt' eftersom de skrattar högt.
This sentence means 'I think that it is true.' It's a basic statement expressing belief.
This is a common question asking for help: 'Can you help me?'
This sentence means 'She is my friend.' It's a simple way to introduce someone.
Write a short sentence assuming something about the weather today. (e.g., 'I assume it will rain.')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag antar att det blir soligt idag. (I assume it will be sunny today.)
You are planning to meet a friend. Write a sentence where you assume they will be on time.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag antar att du kommer i tid. (I assume you will be on time.)
Someone left a note. Write a sentence stating your assumption about who wrote it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag antar att min mamma skrev lappen. (I assume my mom wrote the note.)
Vad antog Kalle?
این متن را بخوانید:
Kalle såg moln på himlen. Han hade glömt sitt paraply. Han tänkte: 'Jag antar att det kommer att regna snart.'
Vad antog Kalle?
Kalle saw clouds and thought it would rain soon.
Kalle saw clouds and thought it would rain soon.
Var antog Anna att boken var?
این متن را بخوانید:
Anna letade efter sin bok. Hon kom ihåg att hon läste den i köket. Hon antog att boken låg där.
Var antog Anna att boken var?
Anna remembered reading the book in the kitchen, so she assumed it was there.
Anna remembered reading the book in the kitchen, so she assumed it was there.
Vad antog läraren om eleverna?
این متن را بخوانید:
Läraren tittade på klockan. Många elever var inte där än. Hon antog att de var försenade.
Vad antog läraren om eleverna?
Many students were not there yet, so the teacher assumed they were late.
Many students were not there yet, so the teacher assumed they were late.
Jag ___ att du är trött efter resan.
Here, 'antog' (assumed) fits best as it expresses the idea of supposing something to be true based on the context.
Vi kan ___ att det tar ungefär en timme att köra dit.
'Antaga' means to assume or suppose, which is appropriate for estimating travel time.
Hon ___ att han skulle komma i tid, men han var sen.
'Antog' (assumed) works here because she supposed he would be on time, but it turned out to be untrue.
Om vi ___ att priserna stiger, bör vi köpa nu.
'Antar' (assume) is used when making a supposition about future events or conditions.
De ___ att projektet skulle vara klart förra veckan.
In this context, 'antog' means they supposed or believed the project would be finished, even if it wasn't.
Vi måste ___ att det kommer att regna imorgon, så ta med paraply.
'Antaga' (to assume) is used to suggest preparing for a possibility, even if not certain.
I suppose you are tired after the trip.
We must assume it takes longer than we think.
Do you suppose it will rain tomorrow?
این را بلند بخوانید:
Jag antar att det är sant.
تمرکز: antar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Anta att han kommer sent.
تمرکز: Anta
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi får anta det bästa.
تمرکز: får anta
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I assume that you are tired.' 'antar' is the present tense of 'antaga'.
This sentence means 'We must assume that it is true.' 'antaga' is used in its infinitive form after 'måste'.
This sentence means 'She assumes that he will come soon.' 'antar' is the present tense of 'antaga'.
Jag kan ___ att du är trött efter en lång dag.
Here, 'antaga' means 'to assume' or 'to suppose' that someone is tired, which fits the context well.
Vi måste ___ att planen kommer att fungera, annars har vi ingen chans.
'Antaga' is used here to express the necessity of assuming the plan's success, even without full certainty.
Man kan ___ att det blir regn senare idag med tanke på molnen.
Given the clouds, one can 'assume' or 'suppose' that it will rain. 'Antaga' fits this predictive assumption.
Han ___ att hon skulle komma, men hon dök aldrig upp.
The past tense of 'antaga' is 'antog', meaning 'he assumed' she would come, but she didn't.
Det är bäst att inte ___ för mycket; fråga istället.
It's advisable not to 'assume' too much; direct questioning is better. 'Antaga' conveys this perfectly.
Får vi ___ att du accepterar erbjudandet om du inte svarar snart?
This sentence uses 'antaga' to mean 'are we to assume' your acceptance if there's no timely reply.
Imagine you are planning a surprise party. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining what you antaga (assume) about the guest of honor's preferences for the party. Use 'antaga' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag antager att Sara skulle uppskatta en liten fest med bara nära vänner, kanske med lite god mat snarare än en stor, högljudd sammankomst. Jag antar också att hon skulle tycka om en lugn kväll, så jag planerar ingen vild dans. Det är viktigt att hon känner sig bekväm och uppskattad på sin födelsedag.
Write a sentence in Swedish using 'antaga' to express that you are assuming something about a new policy or rule.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jag antar att den nya policyn kommer att påverka alla anställda, men jag måste läsa igenom den noga för att vara säker.
You are discussing a hypothetical situation with a friend. Write a sentence where you use 'antaga' to introduce a hypothetical premise.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Låt oss antaga att vi vinner lotteriet – vad skulle vi göra med pengarna då?
Vad antager många forskare enligt texten?
این متن را بخوانید:
Klimatförändringarna är en komplex fråga. Många forskare antager att mänsklig aktivitet är den primära orsaken till den globala uppvärmningen. Trots att det finns debatter, bygger mycket av den nuvarande politiken på detta antagande. Det är viktigt att agera nu, även om vi inte har alla svar, för konsekvenserna kan vara förödande.
Vad antager många forskare enligt texten?
Texten säger tydligt: 'Många forskare antager att mänsklig aktivitet är den primära orsaken till den globala uppvärmningen.'
Texten säger tydligt: 'Många forskare antager att mänsklig aktivitet är den primära orsaken till den globala uppvärmningen.'
Vad antog företaget om sin målgrupp?
این متن را بخوانید:
Företaget planerade en ny marknadsföringskampanj. De antog att deras målgrupp skulle reagera positivt på den nya designen. Tyvärr visade det sig att kunderna inte alls var lika entusiastiska som de hade hoppats. Detta ledde till en omprövning av hela strategin.
Vad antog företaget om sin målgrupp?
Texten säger: 'De antog att deras målgrupp skulle reagera positivt på den nya designen.'
Texten säger: 'De antog att deras målgrupp skulle reagera positivt på den nya designen.'
Vad antog Anna om vädret i fjällen i mars?
این متن را بخوانید:
Inför resan till fjällen packade Anna varma kläder. Hon antog att vädret skulle vara kallt och snöigt i mars. Hennes antagande visade sig vara korrekt, då temperaturen sjönk drastiskt och en snöstorm drog in under hennes vistelse. Det var tur att hon hade förberett sig väl.
Vad antog Anna om vädret i fjällen i mars?
Texten berättar att 'Hon antog att vädret skulle vara kallt och snöigt i mars.'
Texten berättar att 'Hon antog att vädret skulle vara kallt och snöigt i mars.'
Jag kan ___ att du har rätt i den frågan.
In this context, 'antaga' is used in its infinitive form after a modal verb ('kan'). It means 'I can assume that you are right on that matter.'
Vi måste ___ att projektet blir försenat.
Similar to the previous example, 'antaga' in its infinitive form follows the modal verb 'måste'. It means 'We must assume that the project will be delayed.'
Han ville inte ___ att hans teori var felaktig.
'Antaga' is used here in its infinitive form after 'ville inte' (did not want to). It means 'He did not want to assume that his theory was incorrect.'
Låt oss ___ att vi lyckas med uppdraget.
'Låt oss antaga' is a common construction meaning 'Let us assume'. It requires the infinitive form of the verb. It means 'Let us assume that we succeed with the mission.'
Det vore naivt att inte ___ att det finns risker.
Here, 'antaga' is used in the infinitive form after 'inte' (not) and 'att' (to), meaning 'It would be naive not to assume that there are risks.'
Kan vi ___ att alla har förstått instruktionerna?
Following the modal verb 'kan', 'antaga' takes its infinitive form. It means 'Can we assume that everyone has understood the instructions?'
We can assume that the project will be completed on time.
Suppose you win the lottery, what would you do then?
He assumed that she would say no to the offer.
این را بلند بخوانید:
Anta att jag har rätt, vad blir nästa steg?
تمرکز: Anta
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi måste anta det bästa i varje situation.
تمرکز: bästa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan vi anta att mötet börjar om tio minuter?
تمرکز: möte
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'We must assume that the project will succeed.' The word order is standard for a declarative sentence in Swedish.
This is a question: 'Can we assume that you are available on Friday?' The verb 'Kan' (Can) comes first in a 'yes/no' question.
This sentence means 'If we assume this, the solution becomes simpler.' Note the comma after the introductory clause.
Jag kan ___ att du har rätt i den frågan.
Here, 'antaga' is used in its infinitive form after 'kan' (can).
Vi måste ___ att projektet blir försenat baserat på de nuvarande omständigheterna.
The infinitive 'anta' is needed here after 'måste' (must).
Han ___ att hon skulle dyka upp, men hon kom aldrig.
'Antog' is the past tense form, indicating that he assumed this in the past.
Om vi får ___ att hans uppgifter stämmer, så är lösningen enkel.
In this context, 'får antaga' means 'if we are allowed to assume'.
De har ___ att systemet är säkert, trots bristerna.
'Har antagit' is the perfect tense, meaning 'have assumed'.
Låt oss ___ att allt kommer att gå bra, trots allt.
The phrase 'låt oss anta' translates to 'let us assume'.
Vilken mening använder 'antaga' korrekt för att uttrycka en förmodan?
'Antaga' i den korrekta meningen betyder att förmoda eller gissa något är sant. De andra alternativen använder 'antaga' i betydelsen att ta emot, ta på sig ansvar eller anta en roll.
Vad är den bästa översättningen av meningen 'Man kan antaga att detta kommer att leda till komplikationer'?
'Antaga' i detta sammanhang betyder 'to assume'.
I vilken situation skulle det vara mest lämpligt att använda 'antaga' i betydelsen att förmoda?
Att vara osäker på om ett tåg är i tid innebär att du måste förmoda eller anta att det kommer att vara så, vilket är den primära betydelsen av 'antaga' i B2-nivå.
Meningen 'Vi kan antaga att ekonomin kommer att förbättras under nästa år' använder 'antaga' i betydelsen att ta emot något.
Nej, i denna mening används 'antaga' i betydelsen att förmoda eller förutsätta att ekonomin kommer att förbättras.
Om någon säger 'Jag antar att du har rätt', betyder det att de är osäkra men tror att du har rätt.
Korrekt. Att 'anta' i detta sammanhang innebär att man förmodar att något är sant, även om det finns en viss osäkerhet.
Meningen 'Regeringen har antagit en ny lag' använder 'antaga' för att uttrycka en osäker förmodan.
I detta fall betyder 'antaga' att godkänna eller officiellt anta en lag, inte att förmoda något osäkert.
We can assume that the costs will increase next year.
It is reasonable to assume that she already knows about it.
May we assume that you accept our offer?
این را بلند بخوانید:
Jag måste antaga att hans tystnad betyder samtycke.
تمرکز: antaga, tystnad, samtycke
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Man får inte antaga det värsta utan bevis.
تمرکز: antaga, värsta, bevis
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Om vi antar att han kommer, vad gör vi då?
تمرکز: antar, kommer, då
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 96 درست
نمره کامل!
Basic Meaning of 'antaga'
The most common use of 'antaga' is to assume or suppose something. Think of it as making a best guess or a presumption.
Conjugation of 'antaga'
'Antaga' is an irregular verb. Here's a basic conjugation:
Present: antar
Past: antog
Supine: antagit
Imperative: antag.
Example: Assuming a fact
Vi får antaga att han kommer. (We have to assume that he is coming.) Here, 'antaga' means to take something as given or likely.
Example: Supposing a situation
Låt oss antaga att det regnar. (Let us suppose that it rains.) This is about considering a hypothetical scenario.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر academic
akademisk
B2relating to education or scholarship
analys
B1a detailed examination of elements
analysera
B2to examine methodically and in detail
anamma
C1to adopt, embrace, or accept
anmärka
B1to say something as a comment
anmärkningsvärd
B1worthy of attention or striking
ansats
B2attempt or approach
argument
B1a reason given to support an idea
argumentera
B2to give reasons for or against
artikel
B1a piece of writing in a publication
