Bedeutung
A pleasing scene or landscape.
Kultureller Hintergrund
In Pakistan, the 'Northern Areas' (Gilgit-Baltistan) are considered the ultimate source of 'khoobsurat manazir'. Mentioning this phrase often triggers conversations about travel to the mountains. The concept of a 'manzar' was central to Mughal garden design (Charbagh), where every angle was meant to provide a 'beautiful view' of water and flowers. Poets use 'manzar' to contrast the beauty of nature with the sadness of the heart. A beautiful scene can sometimes make a lonely poet feel more alone. On Pakistani Instagram, #KhoobsuratManzar is a popular hashtag for showcasing the country's landscape to counter negative media portrayals.
Add 'Bohat'
To sound more natural, add 'bohat' (very) before the phrase: 'Bohat khoobsurat manzar!'
Gender Check
Always remember 'manzar' is a boy (masculine). Use 'tha', not 'thi'.
Bedeutung
A pleasing scene or landscape.
Add 'Bohat'
To sound more natural, add 'bohat' (very) before the phrase: 'Bohat khoobsurat manzar!'
Gender Check
Always remember 'manzar' is a boy (masculine). Use 'tha', not 'thi'.
Use 'Nazara' for Panoramas
If you are looking at a 360-degree view, 'khoobsurat nazara' sounds even more impressive.
Religious Context
Native speakers often follow this phrase with 'SubhanAllah' to show gratitude for nature's beauty.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct word for 'scene'.
یہ پہاڑ ایک خوبصورت ____ ہے۔
Since we are talking about a mountain (pahaar), 'manzar' (scene) is the correct visual noun.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct gender agreement:
'Manzar' is masculine singular, so 'tha' is the correct past tense verb.
Complete the dialogue.
Ali: Look at the sunset! Sara: Wow! ____.
Sara is responding to a sunset, so she should comment on the view.
Match the phrase to the situation.
When would you say 'خوبصورت منظر'?
The phrase is used for visual beauty in nature.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Types of Beauty
Visual
- • خوبصورت منظر
- • حسین نظارہ
Auditory
- • سُریلی آواز
- • خوبصورت نغمہ
Aufgabensammlung
4 Aufgabenیہ پہاڑ ایک خوبصورت ____ ہے۔
Since we are talking about a mountain (pahaar), 'manzar' (scene) is the correct visual noun.
Select the correct gender agreement:
'Manzar' is masculine singular, so 'tha' is the correct past tense verb.
Ali: Look at the sunset! Sara: Wow! ____.
Sara is responding to a sunset, so she should comment on the view.
When would you say 'خوبصورت منظر'?
The phrase is used for visual beauty in nature.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
12 FragenNo, it sounds strange. Use 'khoobsurat insan' or 'haseen' for people.
The plural is 'manazir' (مناظر).
It is neutral and can be used in both formal writing and casual talk.
Yes, it is perfect for describing a visually beautiful shot in a film.
'Manzar' is a general scene; 'Nazara' is often a wider, more spectacular view.
Say 'Kitna khoobsurat manzar hai!'
No, you can also use 'haseen', 'pyara', or 'dilkash'.
No, 'khoobsurat' stays the same for 'manazir'.
Yes, Urdu speakers love sarcasm! You can say it to mean 'What a mess!'
Frequently! Almost every song about nature or travel uses it.
The opposite is 'badsurat manzar' (ugly scene).
Yes, 'Ghurub-e-aftab ka khoobsurat manzar' is a very common expression.
Verwandte Redewendungen
دلکش نظارہ
synonymCaptivating sight
منظر کشی
builds onWord-painting / Description
پسِ منظر
specialized formBackground / Context
بدصورت منظر
contrastUgly scene
پیشِ منظر
specialized formForeground / Prospect
