Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A1 verb 11 Min. Lesezeit

yugurmoq

Beispiele
Erklärung yugurmoq in your Level:
At the A1 level, the focus is entirely on recognizing and using yugurmoq in its most basic, literal sense: the physical act of running. Beginners should concentrate on the simple present and simple past tenses. You need to know how to say 'I run', 'You run', 'He/She runs'. The conjugations are straightforward: men yuguraman, sen yugurasan, u yuguradi. For the past tense, it is men yugurdim, sen yugurding, u yugurdi. At this stage, you will primarily use yugurmoq to describe daily routines, sports activities, or simple actions. For example, 'Men ertalab yuguraman' (I run in the morning) is a perfect A1 sentence. You should also learn the imperative form 'yugur' (run!) and its negative 'yugurma' (don't run!), which are highly practical for basic communication and understanding commands. Vocabulary at this level pairs yugurmoq with simple locations like 'parkda' (in the park) or 'maktabda' (at school), and basic adverbs like 'tez' (fast) or 'sekin' (slowly). Do not worry about complex suffixes or metaphorical meanings yet; just master the physical action and basic verb endings.
At the A2 level, learners should expand their use of yugurmoq to include future intentions, continuous actions, and more complex sentence structures. You should be comfortable using the present continuous tense 'yuguryapman' (I am running right now) to describe ongoing actions. Additionally, expressing future plans using the '-moqchi' suffix is crucial: 'Men yugurmoqchiman' (I intend to run / I want to run). At this stage, you can start combining yugurmoq with conjunctions like 'chunki' (because) or 'shuning uchun' (therefore) to provide reasons for running. For example, 'Men yugurdim, chunki kechikayotgan edim' (I ran because I was running late). You should also practice using yugurmoq with modal concepts, such as 'yugura olaman' (I can run) and 'yugurishim kerak' (I need to run). Vocabulary expansion should include more specific locations and times, allowing you to tell short stories or describe past events in greater detail. The distinction between 'yugurmoq' (to run) and 'yurmoq' (to walk) must be fully solidified at this level to avoid any communicative misunderstandings.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Moving into the B1 level, the usage of yugurmoq becomes more nuanced and contextually rich. Learners should now be comfortable with compound verbs that indicate direction, such as 'yugurib kelmoq' (to come running) and 'yugurib ketmoq' (to run away/off). These structures are essential for natural-sounding storytelling and describing the flow of action. You should also start encountering and using yugurmoq in conditional sentences: 'Agar sen tez yugursang, avtobusga ulgurasan' (If you run fast, you will catch the bus). At this intermediate stage, the concept of 'yugurish' as a verbal noun (gerund) becomes important. You can use it as the subject or object of a sentence, such as 'Yugurish sog'liq uchun foydali' (Running is good for health). Furthermore, you will begin to see yugurmoq used in slightly more abstract or idiomatic ways, such as describing someone who is always busy and hustling ('tinmay yuguradi'). Mastery of various past tenses, including the past continuous ('yugurayotgan edim' - I was running), is expected to narrate complex sequences of events accurately.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, learners are expected to handle yugurmoq with high fluency, incorporating it seamlessly into complex grammatical structures and idiomatic expressions. You should understand and use phrases where yugurmoq takes on metaphorical meanings. A key idiom to learn is 'ko'z yugurtirmoq', which literally means 'to run one's eyes', but translates to 'to skim' or 'to glance over' a text. Example: 'Men hujjatlarga ko'z yugurtirib chiqdim' (I skimmed through the documents). Another common expression is 'yelib-yugurmoq', which means to hustle, make a great effort, or run around doing chores/tasks. You should be able to manipulate the verb with causative suffixes ('yugurtirmoq' - to make someone run) and passive forms where applicable, though less common with intransitive verbs. At this level, your descriptions of running should be rich with varied adverbs and descriptive clauses. You can debate the benefits of running, discuss sports analytics, or write detailed narratives where running is a central theme, using advanced vocabulary and flawless tense agreement.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 advanced level, the use of yugurmoq is about precision, stylistic choice, and deep cultural understanding. You are no longer just saying someone runs; you are choosing yugurmoq over synonyms like 'chopmoq', 'qochmoq', or 'yelmoq' for specific rhetorical effect. You understand the subtle emotional undertones when an author uses 'pildiramoq' versus 'yugurmoq'. At this level, you command complex idiomatic phrases seamlessly, such as 'tomirida qon yugurdi' (blood ran in his veins - meaning he felt alive or blushed). You can comfortably read Uzbek literature and comprehend archaic or poetic uses of the verb root. Your spoken Uzbek utilizes yugurmoq in rapid, colloquial speech patterns, employing reductions and natural intonation. You can engage in high-level discussions about athletics, physiological mechanics of running, or use running as a complex metaphor in professional or academic presentations, demonstrating complete control over the verb's syntax and semantics.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 mastery level, your understanding and application of yugurmoq are indistinguishable from a highly educated native speaker. You possess a comprehensive grasp of the verb's etymology and its historical evolution within the Turkic language family. You can effortlessly navigate the most obscure idioms, regional dialects, and literary variations involving the root 'yugur-'. You understand how the concept of running intertwines with Uzbek cultural narratives, folklore, and poetry. At this stage, you can creatively invent metaphors using yugurmoq that resonate perfectly with native sensibilities. You can analyze texts where the pacing and rhythm of the prose mimic the act of running itself, utilizing the verb to enhance the stylistic impact. Whether writing a formal academic thesis, composing poetry, or engaging in rapid-fire, witty banter, your deployment of yugurmoq and all its derivative forms is flawless, highly expressive, and deeply rooted in the linguistic and cultural fabric of the Uzbek language.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Beispiele
The Uzbek verb yugurmoq is a fundamental action word that translates directly to the English verb to run. This word is an essential part of everyday vocabulary, used to describe the physical act of moving rapidly on foot, where both feet may leave the ground simultaneously. In the context of language learning, mastering yugurmoq is critical because it forms the basis for numerous daily interactions, storytelling, and expressions of urgency. When you are learning Uzbek, you will encounter this word in a variety of contexts, ranging from sports and fitness to simply catching a bus or chasing after a child. The beauty of yugurmoq lies in its simplicity and its broad applicability across different scenarios.
Physical Action
The most literal use of yugurmoq refers to the physical movement of running, whether for exercise, sport, or transportation.

Men har kuni ertalab parkda yuguraman.

Beyond the literal physical movement, yugurmoq is frequently used to express a sense of urgency or rushing. If someone is late for work or a meeting, they might say they need to run, just as in English. This metaphorical extension makes the word highly versatile.
Urgency
Using the verb to indicate that one is in a hurry or needs to get somewhere quickly.

Poyezdga kechikmaslik uchun yugurdim.

In Uzbek culture, as in many others, running is also associated with health, vitality, and youth. Children are often seen running around, and the verb is frequently used in parental commands or observations. Furthermore, the concept of running is deeply embedded in various idiomatic expressions, which we will explore in later sections. Understanding the core meaning of yugurmoq provides a solid foundation for grasping these more complex linguistic structures.
Sports Context
Used specifically to denote participating in running events like marathons or track and field.

U marafonda yugurmoqchi.

It is also important to note the difference between yugurmoq and yurmoq (to walk). While both involve movement on foot, yugurmoq implies a significantly faster pace and higher energy expenditure. This distinction is crucial for accurate communication. When describing a leisurely stroll, you would never use yugurmoq. However, if you are describing a frantic dash to catch a fleeing animal or a departing vehicle, yugurmoq is the perfect choice.

It mushukning orqasidan yugurdi.

The verb can take various suffixes to alter its meaning slightly, such as yugurib ketmoq (to run away) or yugurib kelmoq (to come running). These compound verbs add directional nuance to the basic action of running. By mastering yugurmoq and its variations, learners can greatly enhance their descriptive capabilities in Uzbek, allowing them to paint vivid pictures of action and movement in their conversations and writings.

Bolalar hovlida quvnab yugurishmoqda.

To summarize, yugurmoq is a dynamic, high-utility verb that every Uzbek learner must know. It bridges the gap between basic vocabulary and expressive, action-oriented language use, serving as a cornerstone for fluency.
Using yugurmoq in sentences requires an understanding of Uzbek verb conjugation, which relies heavily on suffixes to indicate tense, person, and number. The root of the verb is yugur-, and to this root, various endings are attached. For example, in the present-future tense, you would say men yuguraman (I run / I will run), sen yugurasan (you run), and u yuguradi (he/she/it runs). This regular pattern makes it relatively easy for beginners to start forming complete sentences quickly.
Present Tense
Conjugating yugurmoq to describe current habits or actions happening right now.

Biz har oqshom stadionda yuguramiz.

When moving to the past tense, the suffix -di is typically used, followed by the personal ending. Thus, I ran becomes men yugurdim, and they ran becomes ular yugurdilar. This allows you to recount stories or describe events that have already occurred.
Past Tense
Using the verb to talk about running that happened in the past.

Kecha yomg'irda uyga qarab yugurdim.

In addition to basic tenses, yugurmoq can be used with modal verbs and other auxiliary structures to express intention, ability, or obligation. For instance, yugura olaman means I can run, demonstrating physical capability. Yugurishim kerak means I must run or I need to run, showing obligation or necessity. These structures expand the communicative power of the verb immensely.
Future Intention
Expressing the desire or plan to run in the future using the -moqchi suffix.

Ertaga ertalabdan yugurmoqchiman.

Adverbs play a crucial role in modifying yugurmoq. Words like tez (fast), sekin (slowly), uzoq (far/long), and tinmay (without stopping) frequently accompany the verb to provide more detail about how the running is taking place. For example, U juda tez yuguradi (He runs very fast) provides a much clearer picture than just stating that he runs.

Sportchi marra sari juda tez yugurdi.

Furthermore, understanding how to use yugurmoq in negative sentences is vital. By adding the negative suffix -ma to the root, you get yugurma- (do not run). Thus, men yugurmayman means I do not run. This is essential for expressing inability, refusal, or simply stating facts about one's habits.

Men bugun charchadim, shuning uchun yugurmayman.

By practicing these various sentence structures, learners will quickly become comfortable using yugurmoq in a wide range of conversational and written contexts, making their Uzbek more natural and fluent.
The word yugurmoq is ubiquitous in Uzbekistan and can be heard in a multitude of environments, reflecting its status as a core vocabulary item. One of the most common places you will hear this word is in parks and recreational areas, especially during the early morning or late evening. Health consciousness has been growing, and many people engage in yugurish (running/jogging) for fitness. You might hear friends organizing a workout session, saying, Ertalab yugurgani boramizmi? (Shall we go running in the morning?).
Fitness Contexts
Heard frequently in gyms, parks, and among friends discussing health and exercise routines.

Sog'lom bo'lish uchun har kuni yugurish kerak.

Another highly frequent context is within the family home or school environment, particularly concerning children. Parents and teachers constantly use the imperative form yugurma! (don't run!) to prevent accidents indoors or in dangerous areas. Conversely, during physical education classes or playtime, you will hear encouragement like Tezroq yugur! (Run faster!).
Commands and Warnings
Used by authority figures to control movement and ensure safety, often in the negative form.

Yo'lakda yugurmang, yiqilib tushasiz!

You will also encounter yugurmoq in daily conversations about commuting and transportation. In bustling cities like Tashkent, catching a bus or the metro often requires a quick sprint. People will recount their daily struggles by saying things like, Avtobusga yetib olish uchun yugurishimga to'g'ri keldi (I had to run to catch the bus). This highlights the word's use in expressing urgency and the hustle of daily life.
Daily Hustle
Describing the rush of modern life, commuting, and trying to be on time.

Ishga kechikmaslik uchun bekatgacha yugurdim.

In sports broadcasting, yugurmoq is naturally a staple. Whether it is football (soccer), track and field, or any other sport involving running, commentators will frequently use the verb to describe the action on the field. They might analyze a player's speed, saying, U bugun juda yaxshi yuguryapti (He is running very well today).

Hujumchi to'p orqasidan tezkorlik bilan yugurdi.

Finally, in literature and storytelling, yugurmoq is used to build tension and convey action. A character might run from danger, run towards a loved one, or run to deliver important news. The descriptive power of the verb, combined with adverbs and context, makes it a vital tool for Uzbek authors and speakers alike to bring their narratives to life.

U xursandligidan onasi tomon yugurib ketdi.

In all these settings, yugurmoq proves itself to be an indispensable part of the Uzbek language, rich in application and meaning.
While yugurmoq is a relatively straightforward verb, learners of Uzbek often make a few common mistakes when using it. One of the most frequent errors involves confusing yugurmoq (to run) with yurmoq (to walk). Because both words start with the same sound and relate to movement on foot, beginners sometimes mix them up. Saying Men parkda yugurdim when you actually mean you took a leisurely walk can create a confusing picture for a native speaker. It is crucial to remember that yugurmoq implies speed and elevated heart rate, whereas yurmoq is standard walking.
Vocabulary Confusion
Mixing up yugurmoq (run) with yurmoq (walk) due to phonetic similarity.

Noto'g'ri: Men sekin yugurib aylandim (if meaning walk). To'g'ri: Men sekin yurib aylandim.

Another common mistake relates to the metaphorical use of to run in English, which does not always translate to yugurmoq in Uzbek. For example, in English, you can run a business or run a meeting. If you try to translate this literally into Uzbek using yugurmoq, it will sound nonsensical (e.g., Biznesni yugurmoq). In Uzbek, you manage or conduct a business (biznesni yuritmoq or boshqarmoq). Yugurmoq is strictly for physical running or rushing, not for managing operations.
Direct Translation Errors
Applying English metaphorical meanings of 'run' to the Uzbek word.

Kompaniyani yuritish kerak, uni yugurib bo'lmaydi.

Grammatically, learners sometimes struggle with the correct auxiliary verbs when forming complex tenses or aspects. For instance, to say I am running right now, the present continuous form is yuguryapman. Beginners might incorrectly use the simple present yuguraman (I run generally) instead of the continuous form, missing the nuance of an action happening at this exact moment.
Tense Inaccuracy
Failing to distinguish between habitual running and running happening right now.

Hozir men yuguryapman, keyinroq qo'ng'iroq qilaman.

Furthermore, pronunciation can sometimes be a minor issue. The letter 'g' in yugurmoq is a hard 'g' sound, and the 'r' should be slightly rolled or clearly pronounced. Mumbling the word might make it sound like something else entirely. Ensuring clear articulation of each syllable (yu-gur-moq) will help learners be understood perfectly.

Uning talaffuzida yugurmoq so'zi aniq yangradi.

By being aware of these common pitfalls—especially the distinction from yurmoq and the avoidance of false English equivalents—learners can confidently and accurately integrate yugurmoq into their active Uzbek vocabulary.

To'g'ri so'zni tanlab, u tez yugurdi.

Practice and exposure to native contexts will naturally iron out these mistakes over time.
While yugurmoq is the most common and general word for running, the Uzbek language offers several synonyms and related verbs that convey specific nuances of speed, manner, and context. Understanding these alternatives allows learners to express themselves more precisely and richly. One of the closest synonyms is chopmoq. While chopmoq can also mean to chop (wood), in the context of movement, it means to run fast, sprint, or gallop. It often implies a higher intensity or a more dramatic, bounding type of running compared to the standard yugurmoq.
Chopmoq
To run fast, sprint, or gallop. Used for high-speed running or horses running.

Otlar dalada tez chopmoqda.

Another alternative is qochmoq, which means to run away, flee, or escape. While yugurmoq describes the physical action, qochmoq focuses on the purpose of the action—getting away from something or someone. You might yugurmoq to catch a bus, but you qochmoq from a scary dog.
Qochmoq
To flee, escape, or run away from danger.

O'g'ri politsiyani ko'rib qochdi.

If you want to describe a rushing, hurried movement that isn't necessarily a full sprint, shoshilmoq (to hurry, to rush) is an excellent choice. A person who is shoshilmoq might be walking very fast or running slightly, but the emphasis is on the lack of time rather than the physical mechanics of running.
Shoshilmoq
To hurry or rush, focusing on the urgency of time rather than the physical run.

Darsga kechikmaslik uchun shoshildim.

For more poetic or descriptive contexts, yelmoq can be used. It means to rush or run like the wind. It has a slightly literary feel and is often used to describe effortless, swift movement. Similarly, words like pildiramoq or tipirlamoq describe a scurrying, quick, short-stepped run, often used for small children or small animals like mice.

Kichkina bola onasi tomon pildirab keldi.

By learning these alternatives—chopmoq for sprinting, qochmoq for fleeing, shoshilmoq for hurrying, and pildiramoq for scurrying—you can elevate your Uzbek beyond the basic yugurmoq and describe the world with much greater accuracy and color.

Shamoldek yelib kelgan xabar hammani quvontirdi.

Choosing the right word depends entirely on the context and the specific image you wish to convey to your listener.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Men har kuni parkda yuguraman.

I run in the park every day.

Present tense, first person singular '-aman'.

2

Sen juda tez yugurasan.

You run very fast.

Present tense, second person singular '-asan'.

3

U maktabga yugurdi.

He ran to school.

Past tense, third person singular '-di'.

4

Biz stadionda yuguramiz.

We run at the stadium.

Present tense, first person plural '-amiz'.

5

Iltimos, uyda yugurma!

Please, do not run in the house!

Negative imperative form '-ma'.

6

It mushuk orqasidan yugurdi.

The dog ran after the cat.

Past tense used with an animal subject.

7

Ular ertalab yuguradilar.

They run in the morning.

Present tense, third person plural '-adilar'.

8

Men yugurishni yaxshi ko'raman.

I like running.

Using the verbal noun 'yugurish' as an object.

1

Hozir men ishga yuguryapman.

I am running to work right now.

Present continuous tense '-yapman'.

2

Ertaga men uzoq masofaga yugurmoqchiman.

Tomorrow I want to run a long distance.

Future intention with '-moqchi'.

3

Kechikmaslik uchun tez yugurishim kerak.

I need to run fast so as not to be late.

Necessity expressed with verbal noun + possessive + 'kerak'.

4

U yomg'ir ostida yugurib ketdi.

He ran away in the rain.

Compound verb 'yugurib ketmoq' indicating direction away.

5

Siz har kuni yugura olasizmi?

Can you run every day?

Ability expressed with 'ola' auxiliary verb.

6

Bolalar hovlida yugurib o'ynashyapti.

The children are running and playing in the yard.

Combining two verbs with '-ib'.

7

Men charchadim, shuning uchun yugurmayman.

I am tired, so I will not run.

Negative future/present tense '-mayman'.

8

U yugurayotgan edim, telefon jiringladi.

I was running when the phone rang.

Past continuous tense '-ayotgan edim'.

1

Agar sen har kuni yugursang, sog'lom bo'lasan.

If you run every day, you will be healthy.

Conditional mood '-sang'.

2

Yugurish qon aylanishini yaxshilaydi.

Running improves blood circulation.

Verbal noun 'yugurish' acting as the subject of the sentence.

3

U xursandligidan onasi tomon yugurib keldi.

He came running towards his mother out of joy.

Compound verb 'yugurib kelmoq' indicating direction towards the speaker.

4

Men avtobusga ulgurish uchun butun kuchim bilan yugurdim.

I ran with all my might to catch the bus.

Using descriptive phrases 'butun kuchim bilan' (with all my might).

5

Sportchi marraga birinchi bo'lib yugurib yetib keldi.

The athlete was the first to run and reach the finish line.

Complex sequence of actions described with '-ib'.

6

Ko'p yugurganim uchun oyoqlarim og'riyapti.

My legs are aching because I ran a lot.

Using past participle '-gan' to show cause.

7

Ular tinmay yugurishda davom etdilar.

They continued running without stopping.

Using locative case on verbal noun 'yugurishda' with 'davom etmoq'.

8

Yugurayotganda nafas olishga e'tibor berish kerak.

When running, one must pay attention to breathing.

Temporal clause using '-ganda' (when/while running).

1

Men maqolaga tezda ko'z yugurtirib chiqdim.

I quickly skimmed through the article.

Idiomatic use: 'ko'z yugurtirmoq' (to skim/glance).

2

U oilasini boqish uchun kechayu kunduz yelib-yuguradi.

He hustles day and night to feed his family.

Idiomatic compound 'yelib-yugurmoq' meaning to hustle or work hard.

3

Xabar butun shahar bo'ylab yashin tezligida yugurib tarqaldi.

The news ran and spread across the city at lightning speed.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

Verwandte Inhalte

Mehr sports Wörter

o'ynamoq

A1

To play

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!