In 15 Sekunden
- The standard way to say food is delicious.
- Combines 'very' + 'good' + 'eat' for a simple compliment.
- Use it for solid food, but never for drinks.
Bedeutung
This is the go-to way to say food is delicious. It literally means 'very good to eat' and is the most common compliment you'll give at a dinner table.
Wichtige Beispiele
3 von 6Eating dinner at a friend's house
这个菜很好吃。
This dish is very tasty.
At a formal business banquet
烤鸭很好吃,谢谢。
The roast duck is very tasty, thank you.
Texting a photo of noodles to a group chat
面条很好吃!
The noodles are very tasty!
Kultureller Hintergrund
Complimenting the host is a sign of good manners. Similar usage, often used with '超' for emphasis.
Use it often
Don't be shy! Chinese people love it when you compliment their food.
In 15 Sekunden
- The standard way to say food is delicious.
- Combines 'very' + 'good' + 'eat' for a simple compliment.
- Use it for solid food, but never for drinks.
What It Means
很好吃 is your bread and butter for Chinese dining. It combines 很 (very), 好 (good), and 吃 (to eat). Together, they form the most natural way to say something tastes great. It is simple, direct, and always appreciated. Think of it as the 'gold standard' compliment for any meal.
How To Use It
Just drop it after trying a bite of food. You can say it as a standalone sentence. Or, you can put the food name at the start. For example, 饺子很好吃 means 'The dumplings are very tasty.' It is like a verbal thumbs-up. You don't need complex grammar to sound polite here. Just a smile and these three words will do the trick.
When To Use It
Use it everywhere food is involved. Use it at a fancy banquet to be polite. Use it at a street stall to show the vendor some love. It works when your friend cooks for you at home. It even works when you are texting a photo of your lunch. If your mouth is happy, this is the phrase to use. It is the safest bet for any A1 speaker.
When NOT To Use It
Don't use it for drinks. For liquids like tea, coffee, or soup, use 很好喝 instead. 吃 is specifically for chewing. Also, don't use it if the food is just 'okay.' If you over-enthusiastically say it for bad food, people might think you're being sarcastic. Avoid using it in a super formal business report about food quality. In that case, use more professional vocabulary like 美味.
Cultural Background
Food is the heart of Chinese culture. People often greet each other by asking if they've eaten. Saying 很好吃 is more than just a review. It is a way to show respect to the host or the chef. In China, finishing your plate and saying this phrase is the ultimate 'thank you.' It bridges the gap between strangers instantly. Food is a love language, and this phrase is your ticket in.
Common Variations
If you want to level up, try these. 真好吃 means 'Really tasty' and sounds more heartfelt. 太好吃了 means 'Too delicious' and shows high excitement. If you are in a rush, just a simple 好吃 works fine too. For social media, people often just post a photo with the caption 好吃!. It is short, sweet, and effective.
Nutzungshinweise
This is a neutral-formality phrase. It is safe for all audiences. The main trap for beginners is using it for drinks, where `好喝` is required.
Use it often
Don't be shy! Chinese people love it when you compliment their food.
Beispiele
6这个菜很好吃。
This dish is very tasty.
A polite way to compliment the home-cooked meal.
烤鸭很好吃,谢谢。
The roast duck is very tasty, thank you.
Shows respect to the host who ordered the meal.
面条很好吃!
The noodles are very tasty!
Casual sharing of a good meal experience.
哇,竟然很好吃!
Wow, it's actually very tasty!
Expressing genuine surprise at the flavor.
奶奶,您做的饭很好吃。
Grandma, the food you made is very tasty.
Warm and appreciative toward an elder.
听说这里的饺子很好吃。
I heard the dumplings here are very tasty.
Using the phrase to state a reputation.
Teste dich selbst
Which is the correct way to say 'It is delicious'?
A) 很好吃 B) 很吃好
The correct structure is '很好吃'.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 AufgabenA) 很好吃 B) 很吃好
The correct structure is '很好吃'.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenNo, use '很好喝' for drinks.
Verwandte Redewendungen
太好吃了
builds onIt's too delicious!