Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective #5,500 am häufigsten

坦率

tanshuai Top 5,500

When someone is 坦率 (tǎnshuài), it means they are very open and honest. They speak their mind directly without trying to hide anything. It's like being frank or candid. You can describe a person as 坦率, or you can say someone speaks 坦率地 (tǎnshuài de), meaning frankly or candidly.

Jetzt üben Beispiele

坦率 in 30 Sekunden

Honest and direct.
Open about feelings.
No beating around the bush.

Aussprachehilfe

UK /tænˈʃwaɪ/

US /tænˈʃwaɪ/

short

Reimt sich auf

chai sky high

Häufige Fehler

shang

Beispiele nach Niveau

她坦率地说出了自己的想法，没有丝毫的隐瞒。

She spoke her mind frankly, without any concealment.

我欣赏他的坦率，因为他总是直接表达自己的观点。

I appreciate his frankness, as he always expresses his opinions directly.

请你坦率地告诉我，你对这个计划有什么看法？

Please tell me frankly, what do you think about this plan?

他的坦率有时会让人觉得有些不舒服，但他没有恶意。

His frankness can sometimes make people feel a bit uncomfortable, but he means no harm.

我们之间需要更多的坦率，才能解决这个问题。

We need more frankness between us to solve this problem.

老板要求我们坦率地指出公司存在的问题。

The boss asked us to frankly point out the problems in the company.

他以坦率的态度面对批评，并从中吸取教训。

He faced criticism with a frank attitude and learned from it.

这份报告的坦率让我对公司未来充满信心。

The frankness of this report gives me confidence in the company's future.

Grammatikmuster

坦率 (tǎnshuài) can be used as an adjective, often followed by 的 (de) to modify a noun, e.g., 坦率的态度 (tǎnshuài de tàidù). It can be used as an adverb by adding 地 (de) after it, to describe how an action is performed, e.g., 坦率地说 (tǎnshuài de shuō). It is commonly used in constructions with 对 (duì) to indicate being frank towards someone, e.g., 对我坦率 (duì wǒ tǎnshuài). When describing a person's character, you can say 他的性格很坦率 (tā de xìnggé hěn tǎnshuài). 坦率 often implies honesty and directness, sometimes without considering others' feelings too much. You can use 保持坦率 (bǎochí tǎnshuài) to mean 'to maintain frankness'.

Satzmuster

对…很坦率 (duì…hěn tǎnshuài) – to be very frank with someone

他对我很坦率，告诉我他不喜欢这个计划。 (Tā duì wǒ hěn tǎnshuài, gàosù wǒ tā bù xǐhuān zhège jìhuà.) – He was very frank with me, telling me he didn't like this plan.

坦率地说 (tǎnshuài de shuō) – frankly speaking

坦率地说，我不认为这是一个好主意。 (Tǎnshuài de shuō, wǒ bù rènwéi zhè shì yīgè hǎo zhǔyì.) – Frankly speaking, I don't think this is a good idea.

性格坦率 (xìnggé tǎnshuài) – to have a frank personality

她性格坦率，有什么说什么。 (Tā xìnggé tǎnshuài, yǒu shé me shuō shé me.) – She has a frank personality, she says what she thinks.

坦率的态度 (tǎnshuài de tàidù) – a frank attitude

他的坦率态度让我印象深刻。 (Tā de tǎnshuài tàidù ràng wǒ yìnxiàng shēnkè.) – His frank attitude impressed me.

坦率地表达 (tǎnshuài dì biǎodá) – to express frankly

她坦率地表达了自己的看法。 (Tā tǎnshuài dì biǎodá le zìjǐ de kànfǎ.) – She frankly expressed her own views.

保持坦率 (bǎochí tǎnshuài) – to remain frank

我们应该在交流中保持坦率。 (Wǒmen yīnggāi zài jiāoliú zhōng bǎochí tǎnshuài.) – We should remain frank in our communication.

坦率地面对 (tǎnshuài dì miànduì) – to frankly face

他决定坦率地面对自己的错误。 (Tā juédìng tǎnshuài dì miànduì zìjǐ de cuòwù.) – He decided to frankly face his own mistakes.

以坦率的方式 (yǐ tǎnshuài de fāngshì) – in a frank manner

他们以坦率的方式讨论了问题。 (Tāmen yǐ tǎnshuài de fāngshì tǎolùn le wèntí.) – They discussed the problem in a frank manner.