§ What does it mean and when do people use it?
Let's get straight to it. You've encountered 普遍地 (pǔ biàn de), and it's a useful adverb to add to your Chinese vocabulary. Think of it as meaning 'generally,' 'widely,' or 'universally.' It describes situations, opinions, or conditions that are common, widespread, or applicable to most people or things.
You'll use 普遍地 when you want to express that something isn't just an isolated incident or a minority view, but rather a common occurrence or a shared perspective. It emphasizes the broad scope of whatever you're talking about.
For example, if you're discussing a trend that many people are following, or a characteristic that is common among a group, 普遍地 is the word you need. It's about describing something that is not an exception, but rather the rule or the norm.
- DEFINITION
- Generally; widely; universally.
Let's look at some examples to make this clearer. See how 普遍地 modifies the verb or adjective that follows it, indicating that the action or state is widespread.
这个问题 普遍地 存在于各个国家。(This problem generally exists in various countries.)
Here, 普遍地 tells us that the problem isn't limited to one or two places, but is 'widely' present across many nations.
人们 普遍地 认为他很聪明。(People widely believe he is very intelligent.)
In this case, 普遍地 shows that the belief about his intelligence is shared by a large number of people, it's a common opinion.
You might notice that 普遍地 often precedes verbs like 认为 (rènwéi - to think/believe), 觉得 (juéde - to feel/think), or 存在 (cúnzài - to exist), indicating a widespread thought or existence.
It's distinct from just saying something is 'common' (普遍的, pǔ biàn de) as an adjective. When you use 普遍地, you're stressing the manner or degree to which something is widespread. Think of it like the '-ly' in English adverbs – 'generally', 'widely'.
Consider another common scenario:
- When discussing social issues: 你觉得这种现象 普遍地 存在吗? (Do you think this phenomenon widely exists?)
- When talking about opinions: 大家 普遍地 接受了这个新政策。(Everyone generally accepted this new policy.)
These examples highlight its use in conveying a collective agreement or widespread presence. It's not about every single person or instance, but a significant majority or a broad pattern.
Mastering 普遍地 will help you express more nuanced ideas in Chinese, allowing you to clearly distinguish between something that is occasional versus something that is a common trend or widely accepted fact. Pay attention to its placement in sentences, typically before the verb it modifies, and you'll be using it correctly in no time.
How Formal Is It?
"这项政策被普遍地接受。"
"这种现象在年轻人中普遍地存在。"
"大家普遍地认为他很聪明。"
"小动物们普遍地喜欢玩耍。"
"现在大家普遍地都用手机看视频。"
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
这个问题普遍地存在。
This problem [generally] exists.
这种现象普遍地发生。
This phenomenon [widely] occurs.
人们普遍地认为...
People [generally] believe that...
这项技术普遍地被使用。
This technology is [widely] used.
这个观点普遍地被接受。
This view is [generally] accepted.
这种做法普遍地流行开来。
This practice has [widely] spread.
他的作品普遍地受到好评。
His work is [generally] well-received.
在世界各地普遍地都有。
It is [found widely] all over the world.
政府普遍地表示支持。
The government [generally] expressed support.
大家都普遍地认为...
Everyone [generally] believes that...
Teste dich selbst 6 Fragen
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a common misconception or a widely accepted truth in your culture, using "普遍地".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在中国,普遍地认为红色象征着好运和幸福。因此,在重要的节日和庆典上,人们普遍会穿红色的衣服,并用红色装饰房屋。这种习俗普遍地存在于社会的各个层面。
Describe a global issue that is universally acknowledged as a problem, integrating "普遍地" into your response.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
气候变化是一个普遍地被认为是全球性挑战的问题。科学家普遍地指出,人类活动是导致气候变暖的主要原因。因此,国际社会普遍地呼吁采取紧急行动来应对这一危机。
Compose a sentence that uses "普遍地" to discuss a generally observed trend in modern technology.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在现代科技领域,人们普遍地倾向于使用更智能、更便捷的设备。智能手机的普及普遍地改变了人们的生活方式和沟通习惯。因此,各行各业普遍地都在进行数字化转型。
根据这段文字,社会学家普遍地认为教育是什么?
Read this passage:
社会学家普遍地认为,教育是社会流动性的重要驱动力。然而,教育机会的不平等现象仍然普遍地存在于许多国家。这使得一些人普遍地对教育在改变命运方面的作用持怀疑态度。
根据这段文字,社会学家普遍地认为教育是什么?
文章第一句明确指出“社会学家普遍地认为,教育是社会流动性的重要驱动力”。
文章第一句明确指出“社会学家普遍地认为,教育是社会流动性的重要驱动力”。
根据这段文字,全球化带来了什么问题?
Read this passage:
在当今世界,全球化普遍地影响着各个国家和地区。经济、文化和技术交流普遍地日益频繁。然而,全球化也普遍地带来了文化冲突和不平等等问题,这引发了人们的普遍关注。
根据这段文字,全球化带来了什么问题?
文章中提到“然而,全球化也普遍地带来了文化冲突和不平等等问题”。
文章中提到“然而,全球化也普遍地带来了文化冲突和不平等等问题”。
根据这段文字,以下哪项不是人们普遍地采取的应对气候变化的行动?
Read this passage:
环境保护的意识普遍地提高,越来越多的国家和个人普遍地采取行动应对气候变化。可再生能源的利用普遍地增加,而化石燃料的消耗普遍地减少。这表明社会各界普遍地认识到保护地球的重要性。
根据这段文字,以下哪项不是人们普遍地采取的应对气候变化的行动?
文章最后一句明确指出“这表明社会各界普遍地认识到保护地球的重要性”,因此“忽视保护地球的重要性”不是人们普遍采取的行动。
文章最后一句明确指出“这表明社会各界普遍地认识到保护地球的重要性”,因此“忽视保护地球的重要性”不是人们普遍采取的行动。
/ 6 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr business Wörter
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
会计
A2accounting, accountant
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.