When you want to say something is 'leading' or 'advanced' in Chinese, you can use 领先 (lǐng xiān). Think of it like being at the front of a race or being the best in a certain field.
For example, if a company is doing really well and is ahead of its competitors, you can say it's 领先 in the industry. Or, if a technology is very modern and developed, it can be described as 领先.
It's often used to show that something is superior or more developed than others. So, next time you want to talk about something being ahead or cutting-edge, remember 领先!
When something is 领先 (lǐng xiān), it means it is leading or advanced. Think of it as being ahead of others in some way.
For example, a company might have a 领先 position in the market if it's the most successful. A technology can be 领先 if it's the most modern and innovative.
You'll often hear this word in contexts related to competition, innovation, or progress. It's about being at the forefront.
When we say something is 领先 (lǐng xiān), it means it's ahead of others, or in a leading position. Think of it like being at the forefront.
This word is often used to describe technology, companies, or even people who are advanced in their field. For instance, a leading company in the market, or advanced technology that's ahead of its time.
It carries a positive connotation, implying progress and superiority. It's about being at the head of the pack.
So, if you hear something described as 领先, it generally means it's innovative, successful, and setting the standard for others.
§ How to use 领先 (lǐngxiān) in a sentence
The word 领先 (lǐngxiān) is an adjective, meaning "leading" or "advanced." It's pretty straightforward to use. Think of it like "leading" in English – you can use it to describe something that is ahead of others in some way, or something that is at the forefront.
- Grammar Note
- 领先 (lǐngxiān) can directly precede a noun, or it can follow a verb like "to be" (是 shì) to describe a subject.
Let's look at some examples to get a better handle on it.
我们的技术在行业内领先。
Our technology is leading in the industry. (Here, 领先 describes the technology.)
这家公司是这个市场的领先者。
This company is the leader in this market. (领先者 - leader. This shows how 领先 can form a noun when combined with 者 zhe, meaning "person/one.")
§ Common Phrases and Structures
You'll often see 领先 (lǐngxiān) used in a few common patterns. Pay attention to the prepositions that often come with it, though sometimes it works fine without any specific prepositions.
- 在...方面领先 (zài...fāngmiàn lǐngxiān) - leading in... (aspect/area): This is a very common structure when you want to specify *what* something is leading in.
他们在人工智能方面领先。
They are leading in artificial intelligence. (人工智能 réngōng zhìnéng - artificial intelligence)
- 领先于... (lǐngxiān yú...) - leading over/ahead of...: This structure emphasizes that something is ahead of *another specific thing or group*. It often implies comparison.
这款产品的功能领先于竞争对手。
This product's features are ahead of the competitors. (竞争对手 jìngzhēng duìshǒu - competitor)
Here's another example without a specific preposition, just showing a general leading position:
他们的新策略使公司保持领先地位。
Their new strategy allowed the company to maintain a leading position. (地位 dìwèi - position)
§ Practical Usage Tips
- Don't overthink it: For most basic uses, just use 领先 (lǐngxiān) directly as you would "leading" or "advanced."
- Context is key: The meaning will often be clear from the context. If you're talking about technology, it means "advanced." If you're talking about a competition, it means "leading."
- Combine with nouns: You can often combine 领先 with other nouns to create compound terms, like 领先技术 (lǐngxiān jìshù - leading technology) or 领先水平 (lǐngxiān shuǐpíng - advanced level).
他们正在开发领先技术。
They are developing leading technology.
So, there you have it. 领先 (lǐngxiān) is a useful word for describing anything that is ahead of the curve. Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of it in no time!
§ Don't confuse it with other words for 'first' or 'ahead'
Many learners, when they first encounter 领先, try to use it interchangeably with words like '第一' (dìyī - first) or '前面' (qiánmiàn - in front/ahead). While all these words relate to being in a prominent position, 领先 specifically implies being in a leading or advanced position, often in terms of competition, development, or quality. It's about being superior or having an advantage.
- Bad Example
- 他比赛跑得领先。
This sentence is grammatically awkward. While it might convey the idea, it's not natural Chinese. You'd typically use '第一' or '跑在最前面' (pǎo zài zuì qiánmiàn - ran at the very front).
他跑步得了第一名。(He ran and got first place.)
他跑在最前面。(He ran at the very front.)
§ Using 领先 as a verb directly without an object
While 领先 can function as a verb, it usually needs to be followed by an object or used in a construction that implies an object. You can't just say '领先' by itself to mean 'to lead' in a general sense, like 'He leads.'
- Bad Example
- 我们领先。(We lead.)
This sentence feels incomplete. What are you leading? Who are you leading? In most contexts, you need to specify.
- When used as a verb, it often takes an object: 领先对手 (lǐngxiān duìshǒu - to lead opponents), 领先世界 (lǐngxiān shìjiè - to lead the world).
- It can also be used with '于' (yú) to indicate who or what is being led: 领先于竞争对手 (lǐngxiān yú jìngzhēng duìshǒu - to be ahead of competitors).
我们的技术领先同行。(Our technology leads our peers/is ahead of our competitors.)
这家公司在AI领域领先世界。(This company leads the world in the field of AI.)
§ Overusing 领先 as a standalone adjective
While 领先 can be an adjective, it's more common to see it in phrases like '领先的技术' (lǐngxiān de jìshù - leading technology) or '领先地位' (lǐngxiān dìwèi - leading position) rather than standing alone to describe something in a simple way.
- Bad Example
- 这个产品很领先。(This product is very leading/advanced.)
It's not entirely wrong, but it sounds a bit less natural than using a more direct adjective like '先进' (xiānjìn - advanced), or framing 领先 in a more complete phrase.
这个产品很先进。(This product is very advanced.)
这个产品处于领先地位。(This product is in a leading position.)
Beispiele nach Niveau
这家公司在技术方面一直保持领先。
This company has always maintained a leading position in technology.
他们的产品设计很先进，是市场上的领先者。
Their product design is very advanced, they are a market leader.
我们希望我们的国家在经济上能保持领先。
We hope our country can remain economically leading.
他在比赛中一直领先，最终赢得了冠军。
He was leading throughout the competition and finally won the championship.
这个团队有领先的科研能力。
This team has leading scientific research capabilities.
他们的教育理念很领先，值得学习。
Their educational philosophy is very advanced and worth learning from.
这家工厂的生产技术是行业领先的。
This factory's production technology is industry-leading.
她总是走在时尚的前沿，穿着领先潮流的衣服。
She is always at the forefront of fashion, wearing clothes that lead the trend.
他们的技术在业内处于领先地位。
Their technology is in a leading position in the industry.
这家公司在市场竞争中一直保持领先。
This company has always maintained a leading position in market competition.
他以领先的成绩完成了比赛。
He finished the competition with a leading score.
这项研究在科学界具有领先意义。
This research has leading significance in the scientific community.
这个国家在经济发展上取得了领先。
This country has achieved a leading position in economic development.
他们推出了领先于时代的新产品。
They launched new products that are ahead of their time.
在环境保护方面，他们是领先者。
In terms of environmental protection, they are leaders.
我们致力于开发领先的技术。
We are committed to developing leading technology.
这家公司在人工智能领域处于领先地位。
This company is in a leading position in the field of artificial intelligence.
他们凭借技术创新，始终保持行业领先。
They always maintain industry leadership through technological innovation.
在这次比赛中，我们的团队一直领先。
In this competition, our team has been leading.
这款产品设计独特，性能领先同类。
This product has a unique design and its performance leads its peers.
他以其领先的思维，带领团队取得了成功。
With his advanced thinking, he led the team to success.
这座城市在可持续发展方面走在全国前列，具有领先示范作用。
This city is at the forefront of sustainable development nationwide, playing a leading exemplary role.
这家研究所在基因编辑技术方面取得了世界领先的突破。
This research institute has achieved world-leading breakthroughs in gene editing technology.
为了保持竞争优势，我们必须不断追求技术领先。
To maintain a competitive advantage, we must continuously pursue technological leadership.
这家公司在人工智能领域处于领先地位。
This company is in a leading position in the field of artificial intelligence.
他凭借卓越的创新思维，在行业中始终保持领先。
With his excellent innovative thinking, he always maintains a leading position in the industry.
他们的产品技术领先，受到了市场的广泛认可。
Their product technology is advanced and has been widely recognized by the market.
经过多年的努力，这个团队终于取得了世界领先的研究成果。
After years of effort, this team finally achieved world-leading research results.
这家工厂引进的生产线是目前国际上最领先的。
The production line introduced by this factory is currently the most advanced internationally.
为了保持领先优势，公司不断加大研发投入。
In order to maintain a leading edge, the company continues to increase investment in research and development.
在环境保护方面，这个国家一直走在世界前列，拥有领先的政策和技术。
In terms of environmental protection, this country has always been at the forefront of the world, with leading policies and technologies.
这部电影在视觉效果上非常领先，为观众带来了全新的体验。
This movie is very advanced in visual effects, bringing a new experience to the audience.
Wird oft verwechselt mit
This is a common collocation meaning 'technologically advanced/leading.' Learners might incorrectly swap 领先 with 先进 without considering the nuanced difference in emphasis (leading position vs. advanced development).
Meaning 'to maintain a leading position.' This phrase is often used in business or competition. Learners might look for a more general 'keep ahead' and use an incorrect synonym.
Literally 'one step ahead.' This often comes up in contexts of strategy or competition. Learners might use 'first step' or 'ahead of others' in a way that doesn't quite capture the nuance of 'leading by a step'.
Leicht verwechselbar
Both 领先 and 先进 can be translated as 'advanced' or 'leading', making them easily interchangeable in a learner's mind. However, they are used in slightly different contexts.
领先 (lǐngxiān) emphasizes being ahead or in the lead, often in a competitive sense or indicating a position of superiority. It can describe a company, a technology, or a person's performance. 先进 (xiānjìn) describes something as being 'advanced' in terms of development, technology, or thinking, often implying progress and innovation. It can describe technology, equipment, or even a person's ideas.
这家公司在技术上领先。 (Zhè jiā gōngsī zài jìshù shàng lǐngxiān.) This company is leading in technology. / 我们需要采用更先进的技术。 (Wǒmen xūyào cǎiyòng gèng xiānjìn de jìshù.) We need to adopt more advanced technology.
超前 also suggests being 'ahead' or 'in advance,' which can overlap with the meaning of 领先.
领先 focuses on being in a superior position or being first in a competition or development. 超前 means to be ahead of schedule, or to be ahead of the current trend or time. It often implies a sense of foresight or being premature.
他的思想非常超前。 (Tā de sīxiǎng fēicháng chāoguǎn.) His ideas are very forward-thinking. / 这个项目比计划领先了三天。 (Zhège xiàngmù bǐ jìhuà lǐngxiān le sān tiān.) This project is three days ahead of schedule.
When describing a person or a product, both 领先 and 优秀 can convey a sense of high quality or being 'outstanding,' which can cause confusion.
领先 specifically means to be in the lead or at the forefront. 优秀 means excellent, outstanding, or remarkable in quality or performance. While a leading person or product might also be excellent, 优秀 is a more general term for high quality, without necessarily implying a competitive 'lead.'
他是我们团队的领先者。 (Tā shì wǒmen tuánduì de lǐngxiānzhě.) He is the leader of our team. / 她是一名优秀的教师。 (Tā shì yī míng yōuxiù de jiàoshī.) She is an excellent teacher.
This idiom also means 'foremost' or 'second to none,' similar to being 'leading,' which can be confusing.
领先 can describe a continuous state of being ahead or in the lead. 首屈一指 is an idiom that emphasizes being the very best, number one, or paramount, often implying a recognized top position. It's a stronger statement of supremacy.
这家公司在智能手机市场处于领先地位。 (Zhè jiā gōngsī zài zhìnéng shǒujī shìchǎng chǔyú lǐngxiān dìwèi.) This company holds a leading position in the smartphone market. / 他是这个领域首屈一指的专家。 (Tā shì zhège lǐngyù shǒuqūyīzhǐ de zhuānjiā.) He is the foremost expert in this field.
优先 means 'priority' or 'preferential,' which can sometimes be mistaken for 'leading' if one thinks of leading as having priority.
领先 describes being ahead or in a superior position. 优先 refers to having precedence or being given preferential treatment. It's about order of importance or sequence, not necessarily being at the forefront in a competitive sense.
客户的需求永远是我们的领先考量。 (Kèhù de xūqiú yǒngyuǎn shì wǒmen de lǐngxiān kǎoliáng.) Customer needs are always our leading consideration. (Incorrect usage for 领先 here, should be 优先) / 我们应该优先处理这个问题。 (Wǒmen yīnggāi yōuxiān chǔlǐ zhège wèntí.) We should prioritize this issue.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a **lead**er who is **先进** (xiānjìn - advanced). The 'lǐng' in 'lǐngxiān' sounds a bit like 'lead' in English.
Visuelle Assoziation
Visualize a powerful, sleek, and **leading** race car, leaving all others behind. It's at the **leading** edge of technology, very **advanced**.
Word Web
Herausforderung
Try to describe a company or product that is 'leading' or 'advanced' in Chinese. For example: '这家公司在人工智能领域处于领先地位。' (Zhè jiā gōngsī zài réngōng zhìnéng lǐngyù chǔyú lǐngxiān dìwèi. - This company is in a leading position in the field of artificial intelligence.)
Teste dich selbst 42 Fragen
Write a sentence describing a company that is ahead of its competitors in technology. Use '领先'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这家公司在科技方面很领先。
Describe a product that is advanced or cutting-edge. Use '领先' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他们的新产品有领先的技术。
Write a short sentence about someone who is performing better than others in a competition. Use '领先'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他在比赛中一直领先。
根据这段话，这所学校在什么方面是领先的？
Read this passage:
这所学校的教育质量很好，在全国处于领先地位。很多学生都想来这里学习。
根据这段话，这所学校在什么方面是领先的？
文章中明确提到“教育质量很好，在全国处于领先地位”。
文章中明确提到“教育质量很好，在全国处于领先地位”。
这段话主要说明了什么？
Read this passage:
这个手机品牌的新款手机，功能非常先进，市场销量一直领先其他品牌。
这段话主要说明了什么？
“市场销量一直领先其他品牌”说明这款手机卖得好。
“市场销量一直领先其他品牌”说明这款手机卖得好。
研究团队在哪个领域取得了领先的成果？
Read this passage:
我们的研究团队在开发新能源汽车技术方面，取得了国际领先的成果。
研究团队在哪个领域取得了领先的成果？
文章中直接提到了“开发新能源汽车技术方面”。
文章中直接提到了“开发新能源汽车技术方面”。
The technology is in a leading position in the industry.
This company is a globally leading mobile phone manufacturer.
We hope our product can maintain its leading edge.
Read this aloud:
这个国家在很多方面都处于领先地位。
Focus: 领先 (lǐng xiān)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他凭借其领先的技术赢得了比赛。
Focus: 凭借 (píng jiè)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这家研究所在生物科技领域处于领先地位。
Focus: 生物科技 (shēng wù kē jì)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure shows possession and a state of being. '公司' (company) is the subject, '在市场' (in the market) indicates location, and '保持领先地位' (maintain a leading position) describes the action/state.
The core idea is '技术创新是关键' (Technological innovation is key), with '保持领先' (to maintain leading) specifying what is being maintained.
The structure '他们...处于领先水平' (They... are at a leading level) is common. '在这个行业' (in this industry) and '一直' (always) provide context.
Imagine you are a reporter. Write a short news blurb about a company that has developed a 'leading' new technology. Focus on explaining what makes their technology leading.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
XX公司近日推出了一项颠覆性的AI技术，其算法的精准度和处理速度均处于行业领先地位。这项创新有望彻底改变现有市场格局，为用户带来前所未有的体验。
You are giving a presentation on global economic trends. Write a sentence or two discussing a country that holds a 'leading' position in a specific industry. Explain why it's leading.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在新能源汽车领域，中国凭借其完善的产业链和庞大的市场需求，已牢牢占据了全球领先地位。这不仅体现在产量上，更在于技术研发和商业模式的创新。
Describe a personal or professional goal where you aim to achieve a 'leading' role or outcome. What steps are you taking to get there?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我目前的职业目标是成为我们团队在数据分析方面的领先专家。为此，我正在积极学习最新的分析工具和方法，并主动承担更具挑战性的项目以提升我的实践能力。
根据这段文字，这家公司是如何取得市场领先地位的？
Read this passage:
近几年，这家公司凭借其在人工智能芯片领域的持续投入和研发，成功取得了市场领先地位。其最新产品不仅性能卓越，而且在能效比方面也远超竞争对手。
根据这段文字，这家公司是如何取得市场领先地位的？
文章明确指出“凭借其在人工智能芯片领域的持续投入和研发，成功取得了市场领先地位”。
文章明确指出“凭借其在人工智能芯片领域的持续投入和研发，成功取得了市场领先地位”。
文章中提到，运动员在国际体育赛事中保持领先优势需要具备哪些条件？
Read this passage:
在国际体育赛事中，保持领先优势至关重要。运动员需要具备出色的心理素质和稳定的技术发挥，才能在关键时刻顶住压力，最终赢得比赛。
文章中提到，运动员在国际体育赛事中保持领先优势需要具备哪些条件？
文章提到“运动员需要具备出色的心理素质和稳定的技术发挥，才能在关键时刻顶住压力，最终赢得比赛”。
文章提到“运动员需要具备出色的心理素质和稳定的技术发挥，才能在关键时刻顶住压力，最终赢得比赛”。
根据报告，这家企业在绿色能源技术方面领先的原因是什么？
Read this passage:
该报告指出，某跨国企业在绿色能源技术方面已处于全球领先水平。这得益于其长期以来对环保理念的坚持以及巨额的研发投入。未来，它有望继续引领行业发展。
根据报告，这家企业在绿色能源技术方面领先的原因是什么？
文章明确指出“这得益于其长期以来对环保理念的坚持以及巨额的研发投入”。
文章明确指出“这得益于其长期以来对环保理念的坚持以及巨额的研发投入”。
This sentence means 'The company maintains a leading market position.' The structure is Subject (公司) + Verb (保持) + Adjective (领先) + Noun (市场地位).
This sentence means 'Technological innovation is the key to staying ahead.' The structure is Subject (技术创新) + Verb (是) + Predicate (保持领先的关键).
This sentence means 'This research team is in a leading position.' The structure is Subject (这个研究团队) + Verb (处于) + Predicate (领先地位).
You are a tech journalist. Write a short paragraph comparing two leading smartphone brands, discussing what makes one '领先' (leading) over the other in terms of innovation and market share.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
近年来，华为和苹果在智能手机市场上的竞争异常激烈。华为凭借其在5G技术和AI领域的持续创新，逐渐在某些方面展现出领先的优势。尤其是在折叠屏手机技术上，华为更是走在了行业前沿，而苹果则更侧重于生态系统的完善和用户体验的优化。尽管如此，苹果依然凭借其强大的品牌影响力和忠实的用户群体，在全球市场份额上保持着领先地位。这两家公司都在不断推动技术进步，力求在激烈的市场竞争中占据领先位置。
Imagine you are writing a business proposal for a new environmentally friendly product. Describe how your product's technology is '领先' (advanced) compared to existing solutions, highlighting its unique selling points.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们的新型环保包装材料，采用生物降解高分子技术，在降解速度和对环境的友好度上，显著领先于目前市场上的传统塑料替代品。这项领先技术不仅能大幅减少塑料污染，还能有效降低生产成本。我们通过独特的分子结构设计，使得材料在特定条件下可迅速分解为无害物质，彻底解决了传统生物降解材料降解周期过长的问题。这一领先的解决方案，为可持续发展提供了新的可能性，并有望彻底改变包装行业。
Write a diary entry discussing a personal goal you are trying to achieve where you want to be '领先' (leading) in a particular skill or field. Explain what steps you are taking to get there.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今天我思考了我的职业发展目标。我希望能在人工智能领域的自然语言处理方向上达到领先水平。为了实现这个目标，我每天都在投入大量时间学习最新的研究论文，并积极参与开源项目。我还报名了一个高级研讨班，希望能接触到最前沿的理论和技术。虽然过程充满挑战，但我坚信，只有持之以恒地学习和实践，才能最终成为这个领域的佼佼者，占据领先地位。
根据短文，一个国家如何在国际舞台上拥有更大的话语权？
Read this passage:
在当今全球经济格局中，创新能力已成为衡量一个国家竞争力的关键指标。那些在科技研发上投入巨大，并在新兴产业中占据领先地位的国家，往往能在国际舞台上拥有更大的话语权。例如，某些国家在人工智能和生物技术领域的突破性进展，使其在全球科技竞争中保持领先。
根据短文，一个国家如何在国际舞台上拥有更大的话语权？
短文明确指出，“那些在科技研发上投入巨大，并在新兴产业中占据领先地位的国家，往往能在国际舞台上拥有更大的话语权。”
短文明确指出，“那些在科技研发上投入巨大，并在新兴产业中占据领先地位的国家，往往能在国际舞台上拥有更大的话语权。”
根据短文，公司如何在市场中保持领先？
Read this passage:
一家公司要想在激烈的市场竞争中保持领先，除了要不断推出创新产品外，还需要注重品牌建设和客户服务。只有将产品质量、品牌形象和客户满意度有机结合，才能在消费者心中树立起不可替代的地位，从而持续保持其行业领先的优势。
根据短文，公司如何在市场中保持领先？
短文提到，公司要想保持领先，“除了要不断推出创新产品外，还需要注重品牌建设和客户服务。”
短文提到，公司要想保持领先，“除了要不断推出创新产品外，还需要注重品牌建设和客户服务。”
短文认为一个领先的教育体系应该培养学生哪方面的能力？
Read this passage:
教育体系的改革对于培养国家未来的人才至关重要。一个领先的教育体系不仅要传授知识，更要培养学生的批判性思维和创新精神。通过引入先进的教学方法和课程设置，我们可以确保学生在未来社会中具备强大的竞争力，从而使国家在人才储备上始终处于领先地位。
短文认为一个领先的教育体系应该培养学生哪方面的能力？
短文指出，“一个领先的教育体系不仅要传授知识，更要培养学生的批判性思维和创新精神。”
短文指出，“一个领先的教育体系不仅要传授知识，更要培养学生的批判性思维和创新精神。”
This sentence structure reflects a common way to express a company's effort to maintain market leadership in Chinese.
This phrase describes 'the field where the technology is in a leading position', emphasizing the advanced nature of the technology.
This sentence illustrates how a company's product quality can 'maintain a leading position' within an industry.
/ 42 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr business Wörter
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
会计
A2accounting, accountant
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
