得分 refers to the act of acquiring points or achieving a score, commonly seen in competitive contexts.
Wort in 30 Sekunden
- Means to gain points or score.
- Used in games, sports, and tests.
- Indicates achievement or a measure of success.
Overview
“得分”是一个非常常用的中文动词，意思是获得分数、积分或在比赛、游戏中取得成绩。它广泛应用于各种需要计分或评估表现的场合，从体育竞技到学术考试，再到电子游戏，都离不开这个词。理解“得分”的用法，对于掌握中文的日常交流和特定领域的表达都至关重要。
“得分”通常与表示成绩的数字或方式连用。例如，可以“得高分”、“得一分”、“得分很高”。在体育比赛中，常说“球队得分了”、“他进了三个球，得了20分”。在游戏里，玩家的目标就是“得分”。在考试中，则指“考试得分”。它也可以单独使用，表示“成功地获得分数”。
日常比喻：有时也用于比喻性地表示在某方面取得成功或获得认可。
“及格”指考试成绩达到最低标准，表示通过，而“得分”则指具体的分数是多少，可能及格也可能不及格。
“获胜”指赢得比赛或竞争，是最终的结果，而“得分”是达成获胜过程中的一个重要指标或组成部分。
“进球”特指在足球、冰球等运动中，将球送入对方球门，是“得分”的一种具体方式，但“得分”的范围更广。
Beispiele
这场足球比赛，巴西队最终得分 3:1 战胜了阿根廷队。
sportsIn this football match, the Brazilian team ultimately scored 3:1, defeating Argentina.
请确保你的答案清晰准确，这样才能获得更高的分数。
academicPlease ensure your answers are clear and accurate, so you can obtain a higher score.
他在游戏中得了1000分，是第一名！
gamingHe scored 1000 points in the game, he's in first place!
通过这次合作，我们公司算是为这个项目加了不少分。
business/figurativeThrough this collaboration, our company has certainly earned significant points for this project.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
得分情况
scoring situation
得分率
scoring rate
得分点
scoring point
Wird oft verwechselt mit
'得' (de) is a structural particle used after a verb or adjective to introduce a complement of degree or state. '得分' (defen) is a specific verb meaning 'to score points'.
'分' (fen) is a noun meaning 'point', 'score', or 'minute'. '得分' (defen) is a verb that uses '分' as part of its meaning, referring to the action of getting points.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The verb '得分' is very common and versatile. It can be used in both formal and informal contexts, especially when discussing sports, games, or academic performance. Pay attention to the context to understand if it refers to a literal score or a figurative gain.
Häufige Fehler
Learners sometimes confuse '得分' (to score points) with '得' (a structural particle) or '分' (point/score) used separately. Ensure you use '得分' as a complete verb phrase when referring to the action of scoring.
Tips
Focus on the Score
Remember '得分' is about the numerical result or points gained. Think of sports or games where points are crucial.
Distinguish from Winning
Scoring points (得分) doesn't always mean winning (获胜). You can score but still lose the game.
Cultural Significance in Games
In many Chinese cultures, games and friendly competitions are important social activities where '得分' plays a central role in interaction.
Wortherkunft
The word '得分' is a compound word. '得' (dé) means 'to get' or 'to obtain', and '分' (fēn) means 'point' or 'score'. Together, they directly translate to the action of obtaining points.
Kultureller Kontext
In Chinese culture, games and sports are popular. The concept of '得分' is deeply ingrained in activities ranging from traditional games to modern e-sports, reflecting a cultural appreciation for competition and achievement.
Merkhilfe
Think of '得' as 'get' and '分' as 'points'. So, '得分' literally means 'get points'. Imagine a sports player 'getting points'!
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen“进球”是“得分”的一种具体方式，通常指在足球、篮球等运动中将球送入对方的得分区域。而“得分”是一个更广泛的概念，可以包括进球、罚球、投篮命中、或者在其他游戏中通过特定方式获得分数。
在考试中，“得分”指的是考生在试卷上获得的具体分数。例如，“这次数学考试我得了95分，得分很高。”
除了体育和游戏，‘得分’也可以用在需要量化表现的场合，比如在工作中‘完成一个项目可以为你加分’，或者在日常交流中比喻‘在某件事上做得好，算是得分了’。
通常情况下，“得分”是中性词，表示客观的成绩。但在某些语境下，如果强调的是‘成功地获得分数’，可以带有积极的含义，表示一种成就。
Teste dich selbst
这场篮球比赛，我们队最后以10分的优势___，赢得了冠军。
句意是描述比赛的最终结果，需要一个表示获得分数的词，‘得分’最符合语境。
在电子游戏中，玩家的目标通常是尽可能多地___。
电子游戏中通常是通过积累分数来衡量表现，‘得分’是通用说法。
词语：他，比赛，得了，很多，分数
这是最符合中文语法的句子结构，‘得’后面直接跟‘了’和‘很多分数’。
Ergebnis: /3
Summary
得分 refers to the act of acquiring points or achieving a score, commonly seen in competitive contexts.
- Means to gain points or score.
- Used in games, sports, and tests.
- Indicates achievement or a measure of success.
Focus on the Score
Remember '得分' is about the numerical result or points gained. Think of sports or games where points are crucial.
Distinguish from Winning
Scoring points (得分) doesn't always mean winning (获胜). You can score but still lose the game.
Cultural Significance in Games
In many Chinese cultures, games and friendly competitions are important social activities where '得分' plays a central role in interaction.
Beispiele
4 von 4这场足球比赛，巴西队最终得分 3:1 战胜了阿根廷队。
In this football match, the Brazilian team ultimately scored 3:1, defeating Argentina.
请确保你的答案清晰准确，这样才能获得更高的分数。
Please ensure your answers are clear and accurate, so you can obtain a higher score.
他在游戏中得了1000分，是第一名！
He scored 1000 points in the game, he's in first place!
通过这次合作，我们公司算是为这个项目加了不少分。
Through this collaboration, our company has certainly earned significant points for this project.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
