A2 Prepositions & Particles 14 min read Leicht

Vergleiche mit 'K' (ك): Wie/Als im Arabischen

Du hast ein super Werkzeug, um zu sagen, dass etwas wie etwas anderes ist. Häng einfach «ك» an den Anfang eines Nomens!
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

The prefix 'كـ' (ka) acts like the English 'like' or 'as' to show similarity between two things.

  • Attach 'كـ' directly to the start of the noun: كَـقَمَر (like a moon).
  • It does not take a space; it is a prefix: كَـبَيْت (like a house).
  • The noun following 'كـ' usually takes a kasra (i) ending: كَـرَجُلٍ (like a man).
كـ + Noun = Like [Noun]

Overview

Wolltest du schon mal einem Freund sagen, dass er isst كالحصان (wie ein Pferd) oder aussieht كالقمر (wie der Mond)? Im Deutschen nutzen wir Wörter wie wie. Das Arabische ist effizienter – ein einziger Buchstabe, das ك (Kaaf), reicht.
Es ist eine der einfachsten Methoden, deine Beschreibungen sofort aufzuwerten.

How This Grammar Works

Das Partikel ك ist eine Präposition, die genau wie das deutsche wie funktioniert. Aber anders als im Deutschen steht es nicht allein. Es wird direkt an den Anfang des Nomens angehängt.
Da es eine Präposition ist, steht das folgende Nomen im Genitiv (Majrur), endet also meist auf einem *i*-Laut (Kasra).

Formation Pattern

1
Nimm ein Nomen: Zum Beispiel أسد (Löwe).
2
Füge das Präfix hinzu: Setze ك davor.
3
Ergebnis: كأسد (wie ein Löwe).
4
Wenn das Wort ال (der/die/das) hat:
5
Nimm das bestimmte Nomen: الأسد (der Löwe).
6
Füge das Präfix hinzu: كالأسد (wie der Löwe).
7
*Hinweis: Das أ in ال wird nicht gesprochen, es klingt also wie kal.*

When To Use It

Nutze ك, wann immer du einen Vergleich ziehen willst.
  • Personen beschreiben:
    Du bist كالأمير (wie der Prinz).
  • Handlungen beschreiben:
    Er rennt كالفهد (wie der Gepard).
  • In Redewendungen:
    Klar كالشمس (wie die Sonne).
Perfekt für kurze, knackige Beschreibungen in Nachrichten, wie
Schön كالوردة!
(wie eine Rose) unter einem Instagram-Foto.

Common Mistakes

  • Leerzeichen: Schreibe ك nie getrennt. Es heißt كأسد, nicht ك أسد. Es klebt am Wort.
  • Mit Pronomen: Du kannst nicht كه (wie er) sagen. Für Pronomen musst du مثل (mithl) nutzen. Wie ich ist also مثلي.
  • Kasus vergessen: Formell bekommt das Nomen eine Kasra am Ende. كبيتٍ (ka-baytin).

Contrast With Similar Patterns

  • ك vs. مثل: Beide bedeuten wie. ك ist ein Präfix. مثل ist ein eigenes Wort. ك ist etwas formeller/poetischer. مثل ist alltäglicher und muss mit Pronomen verwendet werden.
  • ك vs. كأن: كأن bedeutet als ob. Es wird für ganze Sätze genutzt (كأنه مريض - als ob er krank wäre), während ك nur für Nomen ist.

Quick FAQ

F: Kann ich ك mit Verben nutzen?

Nein, nur mit Nomen. Du kannst nicht sagen

Er rennt ك يطير
(wie er fliegt).

F: Ändert ك die Bedeutung des Wortes?

Nein, es fügt nur den Vergleich hinzu.

Formation with Nouns

Noun Prefix Result Meaning
قَمَر
كـ
كَـقَمَر
Like a moon
شَمْس
كـ
كَـشَمْس
Like a sun
الْأَسَد
كـ
كَـالْأَسَد
Like the lion
الْبَيْت
كـ
كَـالْبَيْت
Like the house
أَخ
كـ
كَـأَخ
Like a brother
أُخْت
كـ
كَـأُخْت
Like a sister

Meanings

The prefix 'كـ' is a preposition used to express resemblance or comparison, translating to 'like' or 'as'.

1

Direct Resemblance

Comparing the nature or quality of one thing to another.

“هِيَ كَـالْمَلَاك (She is like an angel).”

“يَجْرِي كَـالرِّيح (He runs like the wind).”

2

Example/Instance

Used to introduce an example or a specific case.

“أُحِبُّ الْفَوَاكِهَ كَـالتُّفَّاح (I like fruits like apples).”

“يُوجَدُ كَـثِيرٌ كَـهَذَا (There is a lot like this).”

Reference Table

Reference table for Vergleiche mit 'K' (ك): Wie/Als im Arabischen
Struktur Arabisches Beispiel Transliteration Bedeutung
ك + Unbestimmtes Nomen
كَنَجْمٍ
ka-najmin
Wie ein Stern
ك + Bestimmtes Nomen
كَالقَمَرِ
kal-qamari
Wie der Mond
ك + Sonnenbuchstaben-Wort
كَالشَّمْسِ
kash-shamsi
Wie die Sonne
Häufige Redewendung
كَالعَادَة
kal-'aadah
Wie immer / Wie die Gewohnheit
Verwendung von 'Mithl' (Pronomen)
مِثْلِي
mithli
Wie ich (Korrekt)
Falsche Verwendung (Pronomen)
كِي
ki
Wie ich (Falsch)

Formalitätsspektrum

Formell
إِنَّهُ كَـالْأَسَد

إِنَّهُ كَـالْأَسَد (Describing bravery)

Neutral
هُوَ كَـالْأَسَد

هُوَ كَـالْأَسَد (Describing bravery)

Informell
زي الأسد

زي الأسد (Describing bravery)

Umgangssprache
كأنه أسد

كأنه أسد (Describing bravery)

Das 'ك' (Kaaf) Ökosystem

ك (Wie/Als)

Bestimmte Nomen (mit Al)

  • كالشمس Wie die Sonne
  • كالبيت Wie das Haus

Unbestimmte Nomen

  • كأسدٍ Wie ein Löwe
  • كبحرٍ Wie ein Meer

Vergleiche vergleichen: ك vs مثل

ك (Kaaf)
Präfix An Wort angehängt
كالقمر Wie der Mond
Keine Pronomen Nie 'k-hu'
مثل (Mithl)
Eigenes Wort Eigenständiges Nomen
مثل القمر Wie der Mond
Nimmt Pronomen Mithlu-hu (Wie er)

Welches 'Wie' benutze ich?

1

Vergleichst du mit einem Pronomen (ich, er, sie)?

YES
Benutze مثل (Mithl)
NO
Gehe zum nächsten Schritt
2

Ist es ein Nomen?

YES
Benutze ك (Kaaf) am Anfang angehängt
NO ↓

Häufige arabische Vergleiche

🌙

Schönheit

  • • كالقمر (Wie der Mond)
  • • كالوردة (Wie eine Rose)
🦁

Stärke

  • • كالأسد (Wie ein Löwe)
  • • كالحديد (Wie Eisen)
🐆

Geschwindigkeit

  • • كالفهد (Wie ein Leopard)
  • • كالبرق (Wie der Blitz)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

أَنَا كَـالْأَسَد

I am like the lion

2

هَذَا كَـالْبَيْت

This is like the house

3

أَنْتَ كَـأَخِي

You are like my brother

4

هِيَ كَـالْقَمَر

She is like the moon

1

هَلْ هُوَ كَـالْأَب؟

Is he like the father?

2

لَيْسَ كَـالْأَمْس

It is not like yesterday

3

كُونِي كَـالْجَبَل

Be like the mountain

4

أُحِبُّ أَشْيَاءَ كَـهَذِهِ

I like things like this

1

يَعْمَلُ كَـالْمُحْتَرِف

He works like a professional

2

تَتَكَلَّمُ كَـالْأُمَّهَات

She speaks like mothers

3

هَذَا الْقَرَارُ كَـالْحُكْم

This decision is like a verdict

4

يَبْدُو كَـالْخَيَال

It seems like fantasy

1

يَتَصَرَّفُ كَـالْقَائِدِ الْحَكِيم

He acts like the wise leader

2

تَبْدُو الْأُمُورُ كَـالْفَوْضَى

Things seem like chaos

3

يُعَامِلُهُمْ كَـالْأَبْنَاءِ

He treats them like children

4

تِلْكَ الْفِكْرَةُ كَـالْحَقِيقَة

That idea is like the truth

1

تَتَجَلَّى الْحَقِيقَةُ كَـالشَّمْس

The truth manifests like the sun

2

يُدِيرُ الْمَشْرُوعَ كَـالْمُهَنْدِسِ الْبَارِع

He manages the project like the skilled engineer

3

تَأْتِي الْأَخْبَارُ كَـالْعَاصِفَة

The news comes like the storm

4

يَكْتُبُ كَـالْأُدَبَاءِ الْكِبَار

He writes like the great writers

1

تَتَشَابَهُ الْأَحْدَاثُ كَـالْأَمْسِ وَالْيَوْم

Events resemble each other like yesterday and today

2

يُحَلِّلُ الْوَاقِعَ كَـالْفَيْلَسُوف

He analyzes reality like the philosopher

3

تَبْدُو الْحَيَاةُ كَـالرِّحْلَةِ الطَّوِيلَة

Life seems like the long journey

4

يُصَوِّرُ الْمَشْهَدَ كَـالْفَنَّانِ الْمُبْدِع

He depicts the scene like the creative artist

Leicht verwechselbar

The Magic 'K': Comparisons with ك (Like/As) vs. مِثْل (Mithl)

Both mean 'like', but one is a prefix and one is a word.

The Magic 'K': Comparisons with ك (Like/As) vs. بـ (Bi)

Both are prefixes.

The Magic 'K': Comparisons with ك (Like/As) vs. لـ (Li)

Both are prefixes.

Häufige Fehler

✗

ك قمر

✓

كَـقَمَر

Added a space.
✗

كـ يأكل

✓

يَأْكُلُ كَـالْأَسَد

Used with a verb.
✗

كـ هو

✓

كَـالْأَخ

Used with a pronoun.
✗

كـال قمر

✓

كَـالْقَمَر

Incorrect spacing with 'al'.
✗

كـالبيتِ

✓

كَـالْبَيْتِ

Incorrect case ending.
✗

كـال شمس

✓

كَـالشَّمْس

Incorrect assimilation.
✗

كـال كتاب

✓

كَـكِتَاب

Redundant 'al'.
✗

مِثْل كـ

✓

مِثْل

Redundant usage.
✗

كـالذي

✓

كَـمَا

Wrong comparative structure.
✗

كـالجميل

✓

كَـالْجَمِيل

Missing alif.
✗

كـالـ

✓

كَـالْـ

Incorrect orthography.
✗

كـالـأمر

✓

كَـالْأَمْر

Hamza placement.
✗

كـالـذي

✓

كَـالَّذِي

Shadda omission.

Satzmuster

هَذَا ___ كَـالْ___

أَنَا لَسْتُ كَـالْ___

هَلْ هُوَ كَـالْ___؟

يَعْمَلُ كَـالْ___

Real World Usage

Texting very common

أنت كالأخ

Social Media common

يوم كالحلم

Job Interview occasional

عمل كالمحترف

Food Delivery occasional

أريد شيئاً كالهذا

Travel common

جبل كالهرم

Poetry common

وجه كالقمر

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🌙

Mond vs. Sonne

In der arabischen Kultur ist es ein riesiges Kompliment, jemanden 'wie den Mond' («كالقمر») zu nennen. Das ist das ultimative Zeichen für Schönheit. Die Sonne ist eher für Berühmtheit oder Auffälligkeit.
⚠️

Nicht trennen

Arabische Schrift mag keine Lücken. Das 'ك' muss direkt am Wort kleben. «ك كلب» ist falsch; «ككلب» ist richtig.
🎯

Aussprache

Wenn du 'ك' an ein Wort hängst, das mit 'ال' (Al) beginnt, überspringst du das 'A'. Also wird aus Ka + Al-Bahr -> Kal-bahr, nicht Ka-Al-Bahr.

Smart Tips

Always check for the space after 'كـ'.

كـ البيت → كَـالْبَيْت

Focus on the 'k' sound.

g-al-qamar → ka-al-qamar

Use 'كـ' for short comparisons.

هو مثل الأسد → هو كالأسد

Identify the root noun.

كَـالْقَمَر -> كـ + القمر → كَـالْقَمَر -> كـ + القمر

Aussprache

/k/

The Kaaf Sound

The 'ك' is a crisp 'k' sound, like in 'kite'.

Emphasis

كَـالْأَسَد! (with rising pitch)

Strong comparison

Einprägen

Eselsbrücke

K for 'Ka' is like a 'Key' that unlocks the meaning of 'like'.

Visuelle Assoziation

Imagine a small letter 'ك' acting like a hook, grabbing the word next to it and pulling it close to show they are the same.

Rhyme

Add the K to the start, like a work of art.

Story

A little boy named K wanted to be like his hero. He grabbed onto his hero's shirt (the noun) and never let go. Now, whenever he wants to say 'like', he just sticks himself to the noun.

Word Web

كَـالْقَمَركَـالْأَسَدكَـالْحُلْمكَـالْأَخكَـالْخَيَالكَـالْأَمْس

Herausforderung

Look at three objects in your room and write a sentence for each using 'كـ' to compare them to something else.

Kulturelle Hinweise

In many Levantine dialects, 'زي' (zi) is used more often than 'كـ' for 'like'.

The 'كـ' is very common in formal and poetic speech.

Often uses 'زي' (zi) in daily life, but 'كـ' is understood.

The 'Kaaf' is a Semitic preposition that has existed since Proto-Semitic.

Gesprächseinstiege

“

هَلْ هَذَا كَـالْقَهْوَة؟

“

هَلْ أَنْتَ كَـالْأَب؟

“

هَلْ يَبْدُو الْمَشْرُوعُ كَـالْخُطَّة؟

“

هَلْ تُعَامِلُ النَّاسَ كَـالْأَهْل؟

Tagebuch-Impulse

Describe your best friend using 'كـ'.
Compare your city to another city using 'كـ'.
Write about a dream you had using 'كـ' to describe it.
Reflect on a difficult situation using 'كـ' to compare it to a challenge.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Vervollständige den Satz, um 'Er ist stark wie ein Löwe' zu sagen.

هو قوي ___ (Löwe: أسد)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كأسد
Wir benutzen das Präfix 'ك' für den Vergleich. 'ل' bedeutet 'für', und 'ب' bedeutet 'mit/durch'.
Korrigiere den Fehler in diesem Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

أنت جميل ك هو (Du bist schön wie er)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنت جميل مثله
Du kannst 'ك' nicht direkt an ein Pronomen wie 'هو' anhängen. Du musst 'مثل' (mithl) mit Pronomen verwenden.
Welche Phrase bedeutet 'Wie der Mond'? Multiple Choice

Wähle die richtige Form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كالقمر
'ك' wird direkt an das Wort angehängt. «كالقمر» ist richtig. 'في' bedeutet 'in'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with 'كـ'.

هُوَ ___ الْأَسَد

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كـ
كـ means like.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

كـ قمر

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كَـقَمَر
No space allowed.
Which is correct? Multiple Choice

أَنَا ___ الْقَمَر

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كَـ
Comparison requires كـ.
Reorder the words. Sentence Reorder

الْأَسَد / كَـ / هُوَ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هُوَ كَـالْأَسَد
Subject first.
Translate to Arabic. Übersetzung

Like the moon

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كَـالْقَمَر
Direct translation.
Match the meaning. Match Pairs

كَـالْأَخ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Like the brother
كـ means like.
Build a sentence. Sentence Building

أَنْتَ / كَـ / الْبَطَل

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أَنْتَ كَـالْبَطَل
Standard structure.
Which is correct? Multiple Choice

لَيْسَ ___ الْأَسَد

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كَـ
Negative comparison.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
Fülle die Lücke aus: 'Sie ist schnell ___ eine Gazelle.' Lückentext

هي سريعة ___ غزالة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كـ
Wie sagt man 'Wie die Sonne'? Multiple Choice

Wähle die richtige Schreibweise:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كالشمس
Finde den Fehler. Error Correction

هذا الكعك ك لذيذ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: هذا الكعك لذيذ.
Vervollständige: 'Klar ___ Kristall.' Lückentext

واضح ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كالكريستال
Welches Wort steht im Genitiv (Majrur)? Multiple Choice

Schau dir den Endvokal in `كالأسدِ` an

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kasra (i)
Korrigiere: 'Lauf wie ich.' Error Correction

اركض كي.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اركض مثلي.
Übersetze 'Wie immer'. Lückentext

___ العادة

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كـ
Wähle die richtige Struktur. Multiple Choice

Welche Struktur ist richtig?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Subjekt + k-Nomen
Korrigiere die Leerzeichen. Error Correction

أنت ك الملاك.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنت كالملاك.
Vervollständige: 'Kalt wie Eis' Lückentext

بارد ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كالثلج
Welcher Satz verwendet 'ك' korrekt? Multiple Choice

Wähle die beste Option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: وجهك كالقمر
Mache es 'wie ein Haus'. Lückentext

___ بيت

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: كـ
Korrigiere die Grammatik. Error Correction

أنا أعمل ك آلة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: أنا أعمل كآلةٍ.

Score: /13

FAQ (8)

No, 'كـ' is only for nouns.

No, it is a prefix.

Attach it to the 'al'.

It is used in both.

One is a prefix, one is a word.

Yes, in formal Arabic.

Yes, but 'zi' is more common.

Yes, it is a bound preposition.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

como

Arabic is a prefix; Spanish is a separate word.

French high

comme

Arabic is a prefix; French is a separate word.

German high

wie

Arabic is a prefix; German is a separate word.

Japanese moderate

yō ni

Arabic is a prefix; Japanese is a suffix.

Chinese moderate

xiàng

Arabic is a prefix; Chinese is a standalone word.

Arabic none

كـ

N/A

Learning Path

Prerequisites

Next
Vergleiche und Ähnlichkeiten: „Wie“ und „Mehr als“ (ka-, mithla, af'al min)

Learn These First

C1 Builds On

Arabische Vergleiche: Die Kunst des 'Wie' (Ka- vs. Mithl)

Overview Haben Sie schon einmal bemerkt, dass Arabischsprachige Dinge nie nur "sagen" – sie malen ein Bild? Man ist nich...

Verwandte Videos

Particles in Arabic حروف الجر - Made Easy | Lesson 12 | Arabic101 13:25 YouTube

Particles in Arabic حروف الجر - Made Easy | Lesson 12 | Arabic101

Arabic 101
PREPOSITIONS IN ARABIC | PARTICLES OF GENITIVE CASE | ARABIC GRAMMAR (LESSON 15). 9:54 YouTube

PREPOSITIONS IN ARABIC | PARTICLES OF GENITIVE CASE | ARABIC GRAMMAR (LESSON 15).

ARABIC LANGUAGE ACADEMY
Prepositions and The Prepositional Phrase in Arabic (Genitive Phrase) - حروف الجر - جار و مجرور 19:42 YouTube

Prepositions and The Prepositional Phrase in Arabic (Genitive Phrase) - حروف الجر - جار و مجرور

The Arabic Classroom

Related Grammar Rules

A2

Arabische Korrekturpartikel: Vielmehr, eigentlich (Bal)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Kairo oder in der Uni und möchtest dich präzise ausdrücken. Oft p...
A1

Die Herkunftsgeschichte: Verwendung von Min (Von/Aus)

### Overview Das Wort `min` (مِنْ) ist für dich als Arabisch-Anfänger ein absoluter Meilenstein. Es ist eine der häufig...
A1

Die arabische Präposition „mit“ (ma'a)

Mit wem hängst du heute rum? Ob du einen Latte mit einem Freund trinkst oder an der Kasse merkst, dass du dein Portemonn...
A1

Arabische Konjunktionen: Das Wort für "Und" (Wa)

Overview Hast du schon mal bemerkt, dass arabische Muttersprachler scheinbar in einem langen, endlosen Satz sprechen? Du...
A1

Arabische Präposition: In/An (fi)

### Overview Die arabische Präposition `في` (`fī`) ist eines der wichtigsten Wörter, die du als Anfänger lernen wirst. W...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!