Wusstest du?
The character 运 (yùn) originally meant 'to revolve' or 'to transport' and is seen in words related to movement. 鞋 (xié) is a common character for footwear, often appearing with other descriptive characters like 皮鞋 (píxié, leather shoes) or 布鞋 (bùxié, cloth shoes).
Beispiele nach Niveau
我需要买一双新的运动鞋。
I need to buy a pair of new sneakers.
这双运动鞋很舒服。
This pair of sneakers is very comfortable.
他穿着运动鞋去跑步。
He wore sneakers to go running.
我更喜欢穿运动鞋而不是皮鞋。
I prefer to wear sneakers rather than leather shoes.
她的运动鞋是白色的。
Her sneakers are white.
这双运动鞋是在网上买的。
This pair of sneakers was bought online.
请把你的运动鞋放在鞋柜里。
Please put your sneakers in the shoe cabinet.
我正在找一双适合打篮球的运动鞋。
I am looking for a pair of sneakers suitable for playing basketball.
我昨天买了一双新运动鞋，穿起来很舒服。
I bought a new pair of sneakers yesterday, and they are very comfortable to wear.
你喜欢穿运动鞋还是皮鞋？
Do you prefer to wear sneakers or leather shoes?
跑步的时候最好穿专业的运动鞋。
It's best to wear professional running shoes when you run.
这双运动鞋的颜色很时尚，我很喜欢。
The color of these sneakers is very fashionable, I like them a lot.
他穿着一双旧运动鞋在公园里散步。
He was walking in the park wearing a pair of old sneakers.
请把你的运动鞋放在鞋柜里。
Please put your sneakers in the shoe cabinet.
这家商店有很多款式的运动鞋可供选择。
This store has many styles of sneakers to choose from.
我需要一双新的运动鞋去健身房。
I need a new pair of sneakers for the gym.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine a big, bouncy pair of sneakers that make a 'YUN-DONG!' sound every time you take a step. 'XIE' (shoes) just get added to the end.
Visuelle Assoziation
Picture your favorite pair of sneakers. Now, imagine they're bright red and have little springs on the bottom that say 'YUN DONG' with every bounce. The word itself looks a bit like two shoes side-by-side if you squint!
Word Web
Herausforderung
Try to describe your own sneakers using '运动鞋'. For example, '我的运动鞋是白色的。' (Wǒ de yùndòngxié shì báisè de. - My sneakers are white.) Or, '我喜欢穿运动鞋跑步。' (Wǒ xǐhuan chuān yùndòngxié pǎobù. - I like to wear sneakers to run.)
Wortherkunft
Composed of 运动 (yùndòng, 'movement; sport') and 鞋 (xié, 'shoe').
Ursprüngliche Bedeutung: Shoes for movement or sports.
Sino-Tibetan, Sinitic, ChineseKultureller Kontext
<p>In Chinese culture, 运动鞋 (yùndòngxié) are widely popular and commonly worn for casual outings, exercise, and even some work environments depending on the profession. Brands like Li-Ning and Anta are very prominent within China, alongside international brands.</p>
Teste dich selbst 42 Fragen
Choose the correct translation for '运动鞋'.
'运动鞋' specifically means sneakers or sports shoes.
Which of these is most likely '运动鞋'?
'运动鞋' are shoes designed for sports or casual wear, like running.
我喜欢穿白色的____。
The sentence means 'I like to wear white...' and '运动鞋' fits the context of wearing shoes.
‘运动鞋’ are typically worn for formal occasions.
‘运动鞋’ are sneakers or sports shoes, usually worn for casual activities or sports, not formal occasions.
‘运动鞋’ can be translated as 'sports shoes'.
Yes, '运动鞋' directly translates to sports shoes or sneakers.
You would wear ‘运动鞋’ to go swimming.
‘运动鞋’ are shoes for walking, running, or general sports, not swimming.
我昨天买了一双新____，很舒服。
句子说的是新买的鞋子很舒服，适合运动或日常穿着，所以“运动鞋”最合适。
他喜欢穿____去跑步。
跑步时通常穿运动鞋，所以“运动鞋”是最佳选择。
商店里有各种颜色的____。
这个句子描述商店里有不同颜色的商品，且上文下文都没有提到，所以只有“运动鞋”可以填入。
我的____坏了，需要买一双新的。
通常会说鞋子坏了需要买新的，所以“运动鞋”符合语境。
这双____很适合徒步旅行。
徒步旅行时，运动鞋是比较合适的选择，能提供舒适和保护。
她今天穿了一双白色的____。
通常我们会说穿鞋子，所以“运动鞋”是正确的。
This sentence means 'He likes to wear sneakers when running.' The correct order is Subject (他) + Verb (喜欢) + Object/Action (穿运动鞋跑步).
This sentence asks 'Are these sneakers new?' The correct order for a '是...吗' question is Subject (这双运动鞋) + 是 + Adjective (新的) + 吗.
This sentence means 'I want to buy a pair of white sneakers.' The structure is Subject (我) + Verb (想买) + Quantity (一双) + Adjective (白色的) + Noun (运动鞋).
你认为穿运动鞋去正式场合合适吗？请解释你的看法，并讨论运动鞋在时尚界日益增长的影响力。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我认为，穿运动鞋去某些正式场合可能不再像过去那样被视为不得体，但具体还是要看场合的性质和个人的风格。在一些创意或半正式的场合，设计独特的运动鞋可以展现个性和时尚感。运动鞋在时尚界的影响力确实越来越大，许多高端品牌也推出了自己的运动鞋系列，这反映了人们对舒适和实用性的追求，以及时尚界对多元化的接受度。
描述你理想中的一双运动鞋。它应该有哪些功能？它的设计会是怎样的？你会在什么情境下穿着它？
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我理想中的运动鞋需要兼具功能性与时尚感。它应该采用轻盈透气的材料，例如编织鞋面，确保长时间穿着的舒适性。功能上，我希望它有良好的缓震效果，适合日常散步和轻度跑步，并且防滑耐磨。设计上，我喜欢简约而富有未来感的造型，可以是黑白灰的主色调，点缀一些亮色细节。我会穿着它去健身房、逛街，甚至是在旅行中探索城市，因为它能完美适应多种场景。
随着科技发展，运动鞋的功能越来越多样化。请探讨未来运动鞋可能具备的创新功能，并预测它们将如何改变人们的生活方式。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我认为未来运动鞋可能会集成更多高科技功能。例如，内置传感器可以实时监测步态、心率和卡路里消耗，并提供个性化的运动建议。鞋底材料或许能根据不同的地面情况自动调节硬度，提供最佳的支撑和缓震。此外，自适应鞋带系统和可穿戴充电功能也可能成为现实。这些创新将使运动鞋成为一个智能健康伴侣，不仅提升运动表现，还能帮助人们更好地管理个人健康，从而更积极地融入健康生活方式。
根据文章，以下哪项不是运动鞋文化兴起的原因？
Read this passage:
近几年，运动鞋文化在全球范围内迅速兴起，不再仅仅是运动场合的专属品。从街头时尚到高端秀场，运动鞋以其独特的魅力和舒适性征服了无数人的心。许多奢侈品牌也纷纷加入战局，推出了各种限量版和联名款运动鞋，进一步推高了其在时尚界的地位。这种趋势不仅改变了人们的穿着习惯，也重塑了时尚行业的格局。
根据文章，以下哪项不是运动鞋文化兴起的原因？
文章中提到奢侈品牌推出限量版和联名款运动鞋，这通常会提高价格，而不是降低价格。其他选项都是文章中提到的运动鞋文化兴起的原因。
文章中提到奢侈品牌推出限量版和联名款运动鞋，这通常会提高价格，而不是降低价格。其他选项都是文章中提到的运动鞋文化兴起的原因。
文章主要讨论了运动鞋制造的哪些方面？
Read this passage:
运动鞋的制造过程融合了多种先进技术和环保理念。例如，一些品牌采用回收塑料瓶制成鞋面，另一些则利用3D打印技术打造定制化的鞋底，以减少材料浪费并提高生产效率。此外，轻量化和透气性是运动鞋设计中越来越被重视的元素，这不仅能提升穿着体验，也有助于降低运动中的能耗。
文章主要讨论了运动鞋制造的哪些方面？
文章主要围绕运动鞋的制造技术（如回收材料、3D打印）以及设计理念（如轻量化、透气性）展开，这些都属于设计趋势和技术创新的范畴。
文章主要围绕运动鞋的制造技术（如回收材料、3D打印）以及设计理念（如轻量化、透气性）展开，这些都属于设计趋势和技术创新的范畴。
根据文章，选择运动鞋时，以下哪个因素不是跑者需要考虑的？
Read this passage:
对于跑者而言，选择一双合适的运动鞋至关重要。不同的跑步姿势、足弓类型和训练强度都对应着不同类型的功能性运动鞋。例如，扁平足跑者可能需要稳定性更强的鞋款，而正常足弓或高足弓跑者则更适合缓震型或中性跑鞋。忽视这些因素可能导致运动损伤，因此建议在专业人士指导下进行选择。
根据文章，选择运动鞋时，以下哪个因素不是跑者需要考虑的？
文章明确提到了跑步姿势、足弓类型和训练强度是选择运动鞋的关键因素，而没有提及鞋子的颜色。鞋子的颜色通常与功能性无关。
文章明确提到了跑步姿势、足弓类型和训练强度是选择运动鞋的关键因素，而没有提及鞋子的颜色。鞋子的颜色通常与功能性无关。
鉴于您对时尚的敏锐洞察力，您认为哪种款式的运动鞋最能体现当今街头服饰的精髓，同时又兼顾了舒适性和可持续性？
本题旨在考察学习者对复杂句式的理解，并要求他们根据提供的语境，推断出最符合“街头服饰的精髓”、“舒适性”和“可持续性”这三个条件的选项。复古跑鞋结合回收材料和人体工程学设计，完美契合了这些高阶概念。
在探讨当代城市文化中运动鞋作为一种社会符号的演变时，下列哪一论断最能准确地概括其从实用功能性物品到身份象征的转变轨迹？
本题要求学习者理解运动鞋在当代社会中的多重意义，并能从复杂的选项中识别出最能体现其从“实用功能性物品”到“身份象征”转变的深层社会文化原因。正确的选项深入探讨了消费主义和身份认同的复杂关系。
设想您是一位研究时尚与社会学交叉领域的学者。当分析青年亚文化中运动鞋的符号学意义时，下列哪种分析框架最能揭示其作为一种非语言交流形式的复杂性及其在群体认同构建中的作用？
此题要求学习者运用高级的社会学理论框架来分析运动鞋的文化现象。符号互动论非常适合分析非语言交流和群体认同的构建，这与题干中“非语言交流形式的复杂性”和“群体认同构建中的作用”相吻合。
尽管科技不断进步，但传统手工制作的运动鞋因其独特的匠心和稀有性，在全球高端时尚市场中仍占据主导地位，其市场份额远超工业化批量生产的产品。
虽然传统手工制作的运动鞋在高端市场有其一席之地，并受到部分消费者青睐，但全球运动鞋市场的主导地位仍由工业化批量生产的产品占据。科技进步和规模化生产使得工业产品在产量、成本和普及度上具有压倒性优势。
运动鞋文化在全球范围内的普及和发展，是单一西方文化霸权的结果，鲜有受到其他地域性文化元素的实质性影响和融合。
运动鞋文化在全球的普及和发展是一个复杂且多元化的过程，它不仅受到西方文化的影响，也积极融合了世界各地不同的地域性文化元素，例如日本的街头时尚、中国的设计理念等，展现出强大的文化适应性和融合性。
随着消费者对可持续发展理念的日益重视，运动鞋制造商已普遍将循环经济原则融入其整个生产周期，确保所有废弃物都能得到完全回收再利用，从而彻底消除了生产过程中的环境负面影响。
尽管许多运动鞋制造商正在积极采纳可持续发展理念，并努力将循环经济原则融入生产，但要完全消除生产过程中的环境负面影响，并确保所有废弃物都能得到完全回收再利用，目前仍是一个巨大的挑战，尚未普遍实现。
Listen to the sentence about limited edition sneakers.
Listen for the importance of comfort in running shoes.
Listen to the sentence about smart sneakers attracting tech enthusiasts.
Read this aloud:
请你描述一下你最喜欢的一双运动鞋的特点。
Focus: 特点 (tèdiǎn)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为运动鞋的品牌对消费者购买决策有多大影响？
Focus: 购买决策 (gòumǎi juécè)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
除了运动，你还会穿运动鞋去哪些场合？为什么？
Focus: 场合 (chǎnghé)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes someone wearing limited edition sneakers to a party. The structure follows a typical Chinese sentence pattern: Subject (他) + Verb (穿着 - wearing) + Quantity (一双 - a pair of) + Adjective (限量版 - limited edition) + Noun (运动鞋 - sneakers) + Verb Phrase (去 参加 派对 - go to a party).
This sentence uses a '尽管...但...' (although...but...) structure to express a contrast. It discusses the high price of the sneakers but emphasizes their unparalleled comfort and support. The adjectival phrase '无与伦比的' (unparalleled) modifies '舒适度' (comfort) and '支撑' (support).
This sentence explains that many young people customize their sneakers to pursue fashion and individuality. The '为了...' (in order to...) structure introduces the purpose. '追求' (to pursue) is followed by '时尚' (fashion) and '个性' (individuality). '定制' (to customize) is the verb, and '自己 的 运动鞋' (their own sneakers) is the object.
/ 42 correct
Perfect score!
