أخير
Describe lo último en una serie o secuencia.
The word 'أخير' signifies the final element in a sequence or the ultimate conclusion of an event.
Palabra en 30 segundos
- Refers to the final item in a sequence.
- Indicates the last position or ending point.
- Used to describe something that comes after everything else.
Summary
The word 'أخير' signifies the final element in a sequence or the ultimate conclusion of an event.
- Refers to the final item in a sequence.
- Indicates the last position or ending point.
- Used to describe something that comes after everything else.
Use it to denote finality
Always place 'أخير' after the noun it describes. It acts as an adjective that follows the standard grammatical rules of agreement in Arabic.
Do not confuse with late
Avoid using 'أخير' when you mean 'late' (متأخر). 'أخير' strictly refers to the position in a sequence, not the timing relative to a deadline.
Cultural usage in expressions
It is often used in formal speeches or news to emphasize a final decision. It carries a sense of closure or definitiveness.
Ejemplos
4 de 4هذا هو اليوم الأخير في العمل.
This is the last day at work.
صدر القرار الأخير من الإدارة.
The final decision was issued by the management.
كانت المحاولة الأخيرة ناجحة.
The last attempt was successful.
الفصل الأخير من الكتاب ممتع.
The final chapter of the book is interesting.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Akhir' as 'Anchor'—the thing that holds the end of the ship chain in place, marking the final point.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'أخير' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية، وهي مشتقة من الجذر 'أ خ ر'. تُستخدم لوصف الترتيب الزمني أو المكاني، حيث تعني الشيء الذي يقع في نهاية القائمة.
أنماط الاستخدام
تأتي 'أخير' كصفة تتبع الموصوف وتطابقه في التعريف والتنكير والعدد والجنس. مثال: 'القرار الأخير' أو 'الكلمة الأخيرة'. يمكن أيضاً استخدامها كظرف في صيغة 'أخيراً' للإشارة إلى انتهاء حدث ما.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في الحياة اليومية، مثل 'اليوم الأخير من الأسبوع' أو 'الفرصة الأخيرة'. كما تُستخدم في السياقات الرسمية للإشارة إلى 'التقرير الأخير' أو 'القرار الأخير' الذي لا رجعة فيه.
مقارنة الكلمات المتشابهة
تختلف 'أخير' عن 'متأخر'؛ فكلمة 'أخير' تعني الأخير في الترتيب (Last)، بينما 'متأخر' تعني من جاء بعد الموعد المحدد (Late). كما تختلف عن 'نهائي' التي تركز على صفة القطعية والتمام.
Notas de uso
The word 'أخير' is highly formal and neutral. It is used in almost every context where one needs to identify the end of a series. Ensure that the definite article 'ال' matches the noun it modifies.
Errores comunes
Learners often use 'أخير' without the definite article 'ال' when the noun is definite. Another mistake is confusing it with 'متأخر' when talking about time. Always check the gender agreement.
Truco para recordar
Think of 'Akhir' as 'Anchor'—the thing that holds the end of the ship chain in place, marking the final point.
Origen de la palabra
Derived from the Arabic root 'أ خ ر' which relates to the concept of delay or being behind. It evolved to signify the final position in a line.
Contexto cultural
In Arab culture, 'الكلمة الأخيرة' often carries weight, implying a final, binding statement. It is a word that commands attention during discussions.
Ejemplos
هذا هو اليوم الأخير في العمل.
everydayThis is the last day at work.
صدر القرار الأخير من الإدارة.
formalThe final decision was issued by the management.
كانت المحاولة الأخيرة ناجحة.
informalThe last attempt was successful.
الفصل الأخير من الكتاب ممتع.
academicThe final chapter of the book is interesting.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
في الأخير
In the end
الكلمة الأخيرة
The final word
أخيراً وليس آخراً
Last but not least
Se confunde a menudo con
Means 'late' in terms of time, whereas 'أخير' means 'last' in a sequence.
Means 'final' or 'conclusive' in nature, while 'أخير' is more about positional order.
Patrones gramaticales
Use it to denote finality
Always place 'أخير' after the noun it describes. It acts as an adjective that follows the standard grammatical rules of agreement in Arabic.
Do not confuse with late
Avoid using 'أخير' when you mean 'late' (متأخر). 'أخير' strictly refers to the position in a sequence, not the timing relative to a deadline.
Cultural usage in expressions
It is often used in formal speeches or news to emphasize a final decision. It carries a sense of closure or definitiveness.
Ponte a prueba
اختر الكلمة المناسبة للفراغ
هذا هو اليوم ___ من الرحلة.
لأن كلمة 'اليوم' مذكر ومعرفة، فيجب أن تكون الصفة معرفة ومذكرة.
اختر المعنى الصحيح
ما معنى كلمة 'أخير'؟
تعني كلمة أخير الشيء الذي يأتي في نهاية الترتيب.
رتب الجملة التالية
القرار / هو / الأخير / هذا
الترتيب الصحيح للجملة الاسمية في العربية يبدأ باسم الإشارة.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntasكلمة 'آخر' (بفتح الخاء) تعني 'آخر' (Last)، بينما 'أُخَر' (بضم الهمزة وفتح الخاء) هي جمع 'أخرى'. 'أخير' هي صيغة مبالغة أو صفة تعني الختامي.
نعم، يمكن استخدامها لوصف الأشخاص في الترتيب، مثل 'الشخص الأخير في الطابور'.
توضع بعد الاسم الموصوف، مثل: 'هذا هو الاختبار الأخير في الفصل الدراسي'.
نعم، المذكر 'أخير' والمؤنث 'أخيرة'، والجمع 'أواخر'.
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Más palabras de general
عادةً
A1Este adverbio describe algo que sucede a menudo o de manera normal. Es como decir 'normalmente'.
إعداد
B2Es el proceso de alistar algo, como preparar comida o un proyecto.
عاضد
B2Este verbo significa ayudar o respaldar a alguien, sobre todo cuando lo necesita.
عادةً ما
B2Este adverbio generalmente significa que algo sucede la mayoría de las veces.
عادي
A1Esta palabra significa que algo es típico o habitual, como un día normal.
عاقبة
B1Es el resultado de una acción, a menudo algo negativo o no lo que querías.
أعلى
A1Esta palabra indica una dirección o posición que es más alta. Piensa en moverte 'hacia arriba'.
عالٍ
A2Describe algo que suena muy fuerte o que está a mucha altura.
عال
B1Esta palabra significa 'alto' en nivel o volumen, como un sonido agudo o un precio elevado.
عَالَمِيّ
B1Que abarca todo el mundo. Se aplica a cosas que tienen impacto o presencia en escala global.
