أخير
物事の順番で、一番最後のものを表す言葉だよ。
The word 'أخير' signifies the final element in a sequence or the ultimate conclusion of an event.
30秒でわかる単語
- Refers to the final item in a sequence.
- Indicates the last position or ending point.
- Used to describe something that comes after everything else.
Summary
The word 'أخير' signifies the final element in a sequence or the ultimate conclusion of an event.
- Refers to the final item in a sequence.
- Indicates the last position or ending point.
- Used to describe something that comes after everything else.
Use it to denote finality
Always place 'أخير' after the noun it describes. It acts as an adjective that follows the standard grammatical rules of agreement in Arabic.
Do not confuse with late
Avoid using 'أخير' when you mean 'late' (متأخر). 'أخير' strictly refers to the position in a sequence, not the timing relative to a deadline.
Cultural usage in expressions
It is often used in formal speeches or news to emphasize a final decision. It carries a sense of closure or definitiveness.
例文
4 / 4هذا هو اليوم الأخير في العمل.
This is the last day at work.
صدر القرار الأخير من الإدارة.
The final decision was issued by the management.
كانت المحاولة الأخيرة ناجحة.
The last attempt was successful.
الفصل الأخير من الكتاب ممتع.
The final chapter of the book is interesting.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Akhir' as 'Anchor'—the thing that holds the end of the ship chain in place, marking the final point.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'أخير' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية، وهي مشتقة من الجذر 'أ خ ر'. تُستخدم لوصف الترتيب الزمني أو المكاني، حيث تعني الشيء الذي يقع في نهاية القائمة.
أنماط الاستخدام
تأتي 'أخير' كصفة تتبع الموصوف وتطابقه في التعريف والتنكير والعدد والجنس. مثال: 'القرار الأخير' أو 'الكلمة الأخيرة'. يمكن أيضاً استخدامها كظرف في صيغة 'أخيراً' للإشارة إلى انتهاء حدث ما.
السياقات الشائعة
تُستخدم بكثرة في الحياة اليومية، مثل 'اليوم الأخير من الأسبوع' أو 'الفرصة الأخيرة'. كما تُستخدم في السياقات الرسمية للإشارة إلى 'التقرير الأخير' أو 'القرار الأخير' الذي لا رجعة فيه.
مقارنة الكلمات المتشابهة
تختلف 'أخير' عن 'متأخر'؛ فكلمة 'أخير' تعني الأخير في الترتيب (Last)، بينما 'متأخر' تعني من جاء بعد الموعد المحدد (Late). كما تختلف عن 'نهائي' التي تركز على صفة القطعية والتمام.
使い方のコツ
The word 'أخير' is highly formal and neutral. It is used in almost every context where one needs to identify the end of a series. Ensure that the definite article 'ال' matches the noun it modifies.
よくある間違い
Learners often use 'أخير' without the definite article 'ال' when the noun is definite. Another mistake is confusing it with 'متأخر' when talking about time. Always check the gender agreement.
覚え方のコツ
Think of 'Akhir' as 'Anchor'—the thing that holds the end of the ship chain in place, marking the final point.
語源
Derived from the Arabic root 'أ خ ر' which relates to the concept of delay or being behind. It evolved to signify the final position in a line.
文化的な背景
In Arab culture, 'الكلمة الأخيرة' often carries weight, implying a final, binding statement. It is a word that commands attention during discussions.
例文
هذا هو اليوم الأخير في العمل.
everydayThis is the last day at work.
صدر القرار الأخير من الإدارة.
formalThe final decision was issued by the management.
كانت المحاولة الأخيرة ناجحة.
informalThe last attempt was successful.
الفصل الأخير من الكتاب ممتع.
academicThe final chapter of the book is interesting.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
في الأخير
In the end
الكلمة الأخيرة
The final word
أخيراً وليس آخراً
Last but not least
よく混同される語
Means 'late' in terms of time, whereas 'أخير' means 'last' in a sequence.
Means 'final' or 'conclusive' in nature, while 'أخير' is more about positional order.
文法パターン
Use it to denote finality
Always place 'أخير' after the noun it describes. It acts as an adjective that follows the standard grammatical rules of agreement in Arabic.
Do not confuse with late
Avoid using 'أخير' when you mean 'late' (متأخر). 'أخير' strictly refers to the position in a sequence, not the timing relative to a deadline.
Cultural usage in expressions
It is often used in formal speeches or news to emphasize a final decision. It carries a sense of closure or definitiveness.
自分をテスト
اختر الكلمة المناسبة للفراغ
هذا هو اليوم ___ من الرحلة.
لأن كلمة 'اليوم' مذكر ومعرفة، فيجب أن تكون الصفة معرفة ومذكرة.
اختر المعنى الصحيح
ما معنى كلمة 'أخير'؟
تعني كلمة أخير الشيء الذي يأتي في نهاية الترتيب.
رتب الجملة التالية
القرار / هو / الأخير / هذا
الترتيب الصحيح للجملة الاسمية في العربية يبدأ باسم الإشارة.
スコア： /3
よくある質問
4 問كلمة 'آخر' (بفتح الخاء) تعني 'آخر' (Last)، بينما 'أُخَر' (بضم الهمزة وفتح الخاء) هي جمع 'أخرى'. 'أخير' هي صيغة مبالغة أو صفة تعني الختامي.
نعم، يمكن استخدامها لوصف الأشخاص في الترتيب، مثل 'الشخص الأخير في الطابور'.
توضع بعد الاسم الموصوف، مثل: 'هذا هو الاختبار الأخير في الفصل الدراسي'.
نعم، المذكر 'أخير' والمؤنث 'أخيرة'، والجمع 'أواخر'.
関連フレーズ
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
