Grammar Rule in 30 Seconds
Appositives rename or describe a noun immediately following it, usually set off by commas for clarity.
- Use commas to set off non-essential appositives: 'Երևանը՝ Հայաստանի մայրաքաղաքը, գեղեցիկ է։'
- No commas for essential appositives: 'Իմ ընկեր Արամը բժիշկ է։'
- Ensure the appositive matches the case of the noun it renames.
1. Appositive Case Agreement
| Noun (Nominative) | Appositive (Nom) | Noun (Dative) | Appositive (Dat) |
|---|---|---|---|
|
Ընկերս
|
Արամը
|
Ընկերոջս
|
Արամին
|
|
Քաղաքը
|
Երևանը
|
Քաղաքին
|
Երևանին
|
|
Գրողը
|
Շիրվանզադեն
|
Գրողին
|
Շիրվանզադեին
|
Meanings
An appositive is a noun or noun phrase that renames another noun right beside it, providing more detail or context.
Non-restrictive (Extra info)
Adds non-essential information, usually surrounded by commas.
“Աննան՝ մեր դասարանի լավագույն աշակերտուհին, մրցանակ ստացավ։”
“Արարատը՝ հայերի սուրբ լեռը, հեռվից երևում էր։”
Restrictive (Essential info)
Identifies which specific person/thing is meant; no commas.
“Իմ եղբայր Տիգրանը գնաց տուն։”
“Գրող Շիրվանզադեն հայտնի է իր վեպերով։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Non-restrictive
|
Noun + , + Appositive + ,
|
Աննան՝ իմ ընկերը, եկավ։
|
|
Restrictive
|
Noun + Appositive
|
Ընկեր Աննան եկավ։
|
|
Dative Case
|
Noun(Dat) + Appositive(Dat)
|
Տվեցի Աննային՝ ընկերոջս։
|
フォーマル度スペクトル
Հանդիպեք իմ գործընկերոջը՝ պարոն Հովհաննիսյանին։ (Professional introduction)
Սա իմ գործընկերն է՝ պարոն Հովհաննիսյանը։ (Professional introduction)
Սա Հովհաննիսյանն է՝ իմ գործընկերը։ (Professional introduction)
Հովհաննիսյանն է՝ իմ գործընկերը։ (Professional introduction)
Appositive Structure
Modifiers
- Appositive Renaming phrase
レベル別の例文
Իմ ընկեր Արամը եկավ։
My friend Aram came.
Քաղաք Երևանը գեղեցիկ է։
The city of Yerevan is beautiful.
Մեր ուսուցիչ պարոն Գրիգորյանը բացակա է։
Our teacher Mr. Grigoryan is absent.
Աննան՝ իմ քույրը, սիրում է երգել։
Anna, my sister, likes to sing.
Վարդան Մամիկոնյանը՝ հայերի հերոսը, հայտնի է։
Vardan Mamikonyan, the hero of Armenians, is famous.
Այս գիրքը՝ իմ սիրելի վեպը, շատ հետաքրքիր է։
This book, my favorite novel, is very interesting.
Նա հանդիպեց իր գործընկերոջը՝ ճարտարապետ Պետրոսյանին։
He met his colleague, architect Petrosyan.
Մենք այցելեցինք Գառնին՝ հին հայկական տաճարը։
We visited Garni, the ancient Armenian temple.
Արարատը՝ հայոց հոգևոր խորհրդանիշը, վեհորեն վեր է խոյանում։
Ararat, the spiritual symbol of Armenians, rises majestically.
Հայաստանի Հանրապետությունը՝ մեր հայրենիքը, ունի հարուստ պատմություն։
The Republic of Armenia, our homeland, has a rich history.
Մեսրոպ Մաշտոցը՝ հայ գրերի ստեղծողը, հիմք դրեց մշակույթի զարգացմանը։
Mesrop Mashtots, the creator of the Armenian alphabet, laid the foundation for cultural development.
Այդ որոշումը՝ ռազմավարական նշանակության քայլը, փոխեց իրավիճակը։
That decision, a step of strategic importance, changed the situation.
間違えやすい
Both add info.
よくある間違い
Արամը ընկերս եկավ։
Ընկերս՝ Արամը, եկավ։
Տեսա եղբայրս Արամին։
Տեսա եղբորս՝ Արամին։
Արամը, որ բժիշկ է, եկավ։
Արամը՝ բժիշկը, եկավ։
Ես խոսեցի Պետրոսյանի՝ ճարտարապետի հետ։
Ես խոսեցի Պետրոսյանի՝ ճարտարապետի հետ։
文型パターン
___՝ ___ , ___։
Real World Usage
Հարգելի պարոն Պետրոսյան՝ մեր տնօրեն, ...
Check the case
Smart Tips
Use appositives to shorten sentences.
発音
Pause
Pause slightly at the commas.
Rising-Falling
Noun (rise) -> Appositive (fall)
Clarification
暗記しよう
記憶術
Appositive = 'Appo-sit-next-to'. It sits right next to the noun it describes.
視覚的連想
Imagine a person standing with a name tag, and a second person standing right behind them holding a sign that explains who they are.
Rhyme
When you rename a noun in a line, add a comma to make it fine.
Story
I met my neighbor, a famous baker. He gave me bread. I told my friend, the local doctor, about it. We both ate the bread.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences today using an appositive to describe your family members.
文化メモ
Appositives are used frequently in formal titles.
Derived from Latin 'appositio'.
会話のきっかけ
Ո՞վ է քո լավագույն ընկերը՝ ի՞նչ է նրա մասնագիտությունը։
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Which is correct?
Score: /1
練習問題
1 exercisesWhich is correct?
Score: /1
よくある質問 (1)
Only for non-essential info.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Aposición
Spanish uses 'de' for titles.
Apposition
French word order is stricter.
Apposition
German has more complex case endings.
Dōkaku
Japanese word order is SOV.
Badal
Arabic has a unique system of 'Badal' types.
