Significado
Formally expressing agreement with someone's point.
Contexto cultural
In Bangladesh, using 'Apnar sathe ekmot' is almost mandatory when speaking to someone older, even if they are a distant relative. It is a sign of 'Adab' (etiquette). In Kolkata, the phrase is used frequently in 'Adda' (intellectual circles). It is often followed by a long explanation to show that you have understood the depth of the other person's point. In the growing tech scene in Dhaka, 'Apnar sathe ekmot' is used to build rapport. It is often shortened to just 'Ekmot' in quick Slack or WhatsApp messages between colleagues who use 'Apni'. Bengali literature often uses this phrase to show the submission of a student to a Guru. It signifies not just agreement, but the acceptance of wisdom.
The 'Apni' Rule
Always use this phrase with 'Apnar' unless you are 100% sure the person is a close friend.
Don't forget 'Sathe'
Saying 'Ami Apnar ekmot' is like saying 'I am your one-opinion'. You need 'sathe' (with) to make it 'I agree with you'.
Significado
Formally expressing agreement with someone's point.
The 'Apni' Rule
Always use this phrase with 'Apnar' unless you are 100% sure the person is a close friend.
Don't forget 'Sathe'
Saying 'Ami Apnar ekmot' is like saying 'I am your one-opinion'. You need 'sathe' (with) to make it 'I agree with you'.
Add 'Shompurno'
If you want to impress your boss, say 'Ami apnar sathe shompurno ekmot'. It shows enthusiasm.
Nodding
In Bengali culture, a slight head nod while saying this phrase adds a layer of sincerity and respect.
Ponte a prueba
Fill in the blank with the correct form of 'you' for a formal setting.
আমি ______ সাথে একমত।
In a formal setting, 'আপনার' (Apnar) is the correct genitive form of 'আপনি' (Apni).
Which sentence means 'I completely agree with you'?
Select the best option:
'সম্পূর্ণ' (shompurno) means 'completely'.
Complete the dialogue in a formal office setting.
Boss: 'আমাদের নতুন নিয়ম দরকার।' Employee: '____________, স্যার।'
The employee should use the formal 'Apnar' when addressing the boss.
Match the Bengali phrase with its English meaning.
Match the following:
The pronouns determine the level of formality.
🎉 Puntuación: /4
Ayudas visuales
Formality Levels
Banco de ejercicios
4 ejerciciosআমি ______ সাথে একমত।
In a formal setting, 'আপনার' (Apnar) is the correct genitive form of 'আপনি' (Apni).
Select the best option:
'সম্পূর্ণ' (shompurno) means 'completely'.
Boss: 'আমাদের নতুন নিয়ম দরকার।' Employee: '____________, স্যার।'
The employee should use the formal 'Apnar' when addressing the boss.
Empareja cada elemento de la izquierda con su par de la derecha:
The pronouns determine the level of formality.
🎉 Puntuación: /4
Preguntas frecuentes
12 preguntasYes, it is the perfect phrase for a teacher. It shows you are listening and respect their expertise.
No, it is a compound noun/adjective. You are 'in a state of' one-opinion.
Say 'Ami apnar sathe ekmot hote parchi na' (I am unable to agree with you).
'Ekmot' is about opinions; 'Raji' is about being willing to do something (e.g., 'I am ready/willing to go').
Absolutely. It is very common in formal email correspondence.
No, the phrase remains the same for both men and women.
In very quick formal chats, you can just say 'Ekmot' (Agreed).
Say 'Ami apnader (plural) sathe ekmot'.
Rarely in romantic songs, but often in 'Gono Sangeet' (people's songs) about unity.
Yes, 'Tomar sathe ekmot' is used with colleagues you are friendly with.
Yes, 'Ami-o apnar sathe ekmot' (I also agree with you) is very natural.
Not at all. It is used every day in modern offices and news channels.
Frases relacionadas
আমিও তাই মনে করি
similarI think so too.
ঠিক বলেছেন
synonymYou've said it correctly.
সহমত
specialized formConcurrence.
একমত হওয়া
builds onTo reach an agreement.
ভিন্নমত পোষণ করা
contrastTo hold a different opinion.
