A2 Idiom Neutral

آب را گل آلود کردن

ab ra gl alod krdn

To muddy the water (complicate things).

Significado

To deliberately make a simple situation confusing or difficult.

🌍

Contexto cultural

This is a very common idiom used in daily life, from news reports to family arguments.

🎯

Use it to call out manipulation

It is a very effective way to tell someone that you see through their tricks.

Significado

To deliberately make a simple situation confusing or difficult.

🎯

Use it to call out manipulation

It is a very effective way to tell someone that you see through their tricks.

Ponte a prueba

Fill in the blank with the correct phrase.

او سعی کرد با حرف‌هایش _________ تا کسی متوجه اشتباهش نشود.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: آب را گل آلود کند

The idiom for creating confusion is 'آب را گل آلود کردن'.

🎉 Puntuación: /1

Ayudas visuales

Banco de ejercicios

1 ejercicios
Fill in the blank with the correct phrase. Fill Blank A2

او سعی کرد با حرف‌هایش _________ تا کسی متوجه اشتباهش نشود.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: آب را گل آلود کند

The idiom for creating confusion is 'آب را گل آلود کردن'.

🎉 Puntuación: /1

Preguntas frecuentes

1 preguntas

It can be confrontational, but it is not inherently rude. It is a direct way to address manipulative behavior.

Frases relacionadas

🔗

ماهی گرفتن از آب گل آلود

builds on

To benefit from a chaotic situation.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!