B1 noun Neutral #4,000 más común 1 min de lectura

بارکد

/baːɾkoːd/
Practice it

A barcode is a visual, machine-readable label that stores specific product information for quick digital scanning.

Palabra en 30 segundos

  • A machine-readable representation of data using parallel lines.
  • Essential for retail inventory and product identification systems.
  • Modern versions include 2D QR codes for digital data.

بررسی کلی

بارکد (Barcode) یک روش نمایش تصویری داده‌ها است که توسط دستگاه‌های اسکنر نوری خوانده می‌شود. این تکنولوژی با تبدیل اطلاعات متنی یا عددی به الگوهای موازی، امکان پردازش سریع و بدون خطای داده‌ها را فراهم می‌کند. در دنیای امروز، بارکدها ستون فقرات سیستم‌های مدیریت زنجیره تأمین هستند.

الگوهای کاربرد: بارکدها معمولاً در دو نوع اصلی وجود دارند

بارکدهای تک‌بعدی (خطی) که شامل خطوط موازی هستند و بارکدهای دوبعدی (مانند QR Code) که اطلاعات بیشتری را در قالب اشکال هندسی ذخیره می‌کنند. کاربرد اصلی آن‌ها در فروشگاه‌ها برای اسکن قیمت و در انبارها برای ردیابی کالا است.

زمینه‌های رایج

از بارکد در صنایع بسیار متنوعی استفاده می‌شود؛ از برچسب‌های روی محصولات سوپرمارکتی گرفته تا کارت‌های پرواز در فرودگاه‌ها، پرونده‌های پزشکی بیماران و حتی در کتابخانه‌ها برای امانت گرفتن کتاب. این تکنولوژی باعث حذف خطای انسانی در ثبت دستی داده‌ها شده است.

مقایسه با کلمات مشابه

کلمه «کد» (Code) یک اصطلاح کلی‌تر برای هر نوع رمزگذاری است، در حالی که «بارکد» به یک نوع خاص و فیزیکی از نمایش اطلاعات اشاره دارد. همچنین «برچسب» (Label) می‌تواند شامل بارکد باشد، اما هر برچسبی لزوماً بارکد نیست. درک این تفاوت به کاربر کمک می‌کند تا در محیط‌های فنی از واژه دقیق استفاده کند.

Ejemplos

1

صندوق‌دار بارکد محصول را اسکن کرد.

everyday

The cashier scanned the product's barcode.

2

سیستم مدیریت انبار بر پایه بارکد طراحی شده است.

formal

The warehouse management system is designed based on barcodes.

3

این بارکد خراب است و خوانده نمی‌شود.

informal

This barcode is damaged and cannot be read.

4

تکنولوژی بارکد انقلابی در صنعت خرده‌فروشی ایجاد کرد.

academic

Barcode technology revolutionized the retail industry.

Colocaciones comunes

اسکن کردن بارکد Scanning a barcode
بارکدخوان Barcode scanner
برچسب بارکد Barcode label

Frases Comunes

بارکد کالا

Product barcode

اسکن بارکد

Barcode scanning

خوانده نشدن بارکد

Barcode reading failure

Se confunde a menudo con

بارکد vs کد (Code)

Code is a general term for any system of symbols, while barcode specifically refers to the visual, scannable pattern.

Patrones gramaticales

اسکن کردن + بارکد خواندن + بارکد بارکدِ + اسم

How to Use It

Notas de uso

Barcode is a neutral, technical term used in both professional and everyday contexts. It is standard to use it with verbs like 'scan' (اسکن کردن) or 'read' (خواندن). In formal writing, it is often associated with logistics and inventory management.

Errores comunes

Some learners confuse 'barcode' with 'password' (رمز عبور) because both use the word 'code' in Persian. Remember that barcode is always for physical identification, not for digital security access. Also, avoid using 'barcode' to refer to a serial number written in plain text.

Tips

💡

Use mobile apps for scanning

You don't need a professional scanner to read barcodes. Many free smartphone apps can instantly decode them for product research.

⚠️

Avoid damaging the barcode surface

If the barcode is scratched or smudged, the scanner may fail to read it. Always keep product labels clean and intact.

🌍

Global standards like EAN and UPC

Barcodes follow international standards like EAN or UPC to ensure products can be scanned globally regardless of the country of origin.

Origen de la palabra

The word is a direct loanword from English 'barcode', combining 'bar' (referring to the lines) and 'code'. It was adopted into Persian as technology became prevalent in retail.

Contexto cultural

Barcodes became a symbol of modern consumerism in Iran during the 90s when supermarkets started replacing traditional manual pricing. Today, they are ubiquitous and essential for any formal retail business.

Truco para recordar

Think of a barcode as a 'bar-code' (a code made of bars). Imagine a Zebra's stripes acting as a secret code for the shop scanner.

Preguntas frecuentes

4 preguntas

خیر، بارکدها کاربردهای گسترده‌ای دارند. علاوه بر قیمت، برای ردیابی مرسولات پستی، شناسایی اسناد و حتی در سیستم‌های حضور و غیاب نیز استفاده می‌شوند.

بارکد معمولی تک‌بعدی است و اطلاعات کمی را ذخیره می‌کند. اما کد QR دوبعدی است و می‌تواند حجم بسیار بیشتری از داده‌ها مثل لینک وب‌سایت یا متن را در خود جای دهد.

برای خواندن بارکد به دستگاهی به نام بارکدخوان (Scanner) نیاز است. امروزه اکثر گوشی‌های هوشمند نیز با استفاده از دوربین و نرم‌افزارهای مخصوص قادر به خواندن بارکدها هستند.

خیر، خودِ بارکد تاریخ انقضا ندارد، اما اطلاعاتی که به آن متصل است ممکن است شامل تاریخ انقضای محصول باشد که در دیتابیس سیستم فروشگاه ثبت شده است.

Ponte a prueba

fill blank

صندوق‌دار فروشگاه با استفاده از ___ قیمت کالا را ثبت کرد.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: بارکد

بارکد وسیله‌ای برای شناسایی محصولات در سیستم‌های فروشگاهی است.

multiple choice

کدام یک از موارد زیر یک نوع بارکد مدرن است؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: کد QR

کد QR نوعی بارکد دوبعدی است که اطلاعات زیادی را ذخیره می‌کند.

sentence building

ترتیب درست کلمات کدام است؟

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: اسکنر بارکد می‌خواند.

ساختار جمله فاعلی (اسکنر) + مفعولی (بارکد) + فعلی (می‌خواند) صحیح است.

Puntuación: /3

Related Content

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!