Aprende en tu idioma
English العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 pronoun Neutral 1 min de lectura

هرکس

Any person who; whoever.

harkas /hær.kæs/

The word 'harkas' refers to any individual person, emphasizing universal inclusion.

Practícalo

هرکس en 30 segundos

  • Refers to any individual without exception.
  • Used to express general rules or universal truths.
  • Functions as an indefinite pronoun in sentences.

بررسی کلی

واژه «هرکس» از ترکیب دو کلمه «هر» (به معنای هر) و «کس» (به معنای شخص) ساخته شده است. این ضمیر در زبان فارسی برای اشاره به فردی نامشخص از میان یک جمع به کار می‌رود و معادل whoever یا anybody در انگلیسی است. ۲) الگوهای کاربردی: این کلمه معمولاً در ابتدای جملات می‌آید و نقش فاعل را ایفا می‌کند. اغلب پس از «هرکس» از یک فعل در حالت سوم‌شخص مفرد استفاده می‌شود. گاهی اوقات برای تأکید بیشتر، از عبارت «هر کسی که» استفاده می‌شود که در آن «که» به عنوان ضمیر موصولی عمل می‌کند. ۳) زمینه‌های کاربردی: این کلمه در متون رسمی، ادبی و محاورات روزمره بسیار پرکاربرد است. در دستورات اخلاقی، قوانین، یا بیان حقایق کلی، «هرکس» ابزار اصلی برای شمولیت دادن به همه افراد است. برای مثال، در ضرب‌المثل‌ها یا توصیه‌های عمومی، این کلمه جایگاه ویژه‌ای دارد. ۴) مقایسه با کلمات مشابه: کلمه «همه» (Everyone) نیز به گروه اشاره دارد اما «هرکس» بر تک‌تک افراد به صورت انفرادی تأکید بیشتری دارد. کلمه «کسی» (Someone/Anybody) معمولاً در جملات سوالی یا منفی به کار می‌رود، در حالی که «هرکس» در جملات خبری مثبت برای بیان یک قاعده کلی استفاده می‌شود.

Ejemplos

1

هرکس باید وظیفه خود را انجام دهد.

everyday

Everyone must do their duty.

2

هرکس که مایل به شرکت است، ثبت‌نام کند.

formal

Whoever is willing to participate, should register.

3

هرکس می‌تونه بیاد.

informal

Anyone can come.

4

هرکس در برابر قانون برابر است.

academic

Everyone is equal before the law.

Colocaciones comunes

هرکس که whoever
هرکس بداند whoever knows
برای هرکس for everyone

Frases Comunes

هرکس به فکر خویش است

Everyone thinks of themselves.

هرکس لیاقتش را دارد

Whoever deserves it.

هرکس که باشد

Whoever it may be.

Se confunde a menudo con

هرکس vs همه
While both mean everyone, 'hame' refers to the whole group collectively, whereas 'harkas' emphasizes each individual separately.
هرکس vs کسی
'Kasi' is often used in negative or interrogative sentences, while 'harkas' is used in affirmative general statements.

Patrones gramaticales

هرکس + فعل مفرد هرکس که + فعل برای هرکس

Cómo usarlo

Notas de uso

Use 'harkas' to make universal statements. It is grammatically singular, so ensure the verb matches. It is versatile and fits well in both formal and informal registers.

Errores comunes

The most common error is using a plural verb with 'harkas'. Learners often translate 'everyone' as plural, but in Persian, 'harkas' is strictly singular.

Consejos

💡

Focus on singular verb agreement

Always pair 'harkas' with a singular verb form. Even if you mean everyone, the grammar remains singular.
⚠️

Avoid plural verbs

A common mistake is using plural verbs with 'harkas'. Remember that it behaves like a singular subject.
🌍

Used in moral teachings

In Persian literature, 'harkas' is frequently used in proverbs to teach moral lessons to the general public.

Origen de la palabra

Derived from the Persian words 'Har' (every) and 'Kas' (person/individual). It has been a standard pronoun in the Persian language for centuries.

Contexto cultural

The word is deeply embedded in Persian culture, often appearing in ethical advice and proverbs that emphasize individual responsibility.

Truco para recordar

Think of 'Har' (Every) + 'Kas' (Person). It literally means 'Every Person'.

Preguntas frecuentes

4 preguntas
بله، اما تفاوت ظریفی وجود دارد. «هرکس» بر تک‌تک افراد به صورت جداگانه تأکید دارد، در حالی که «همه» بر کلیت گروه تمرکز می‌کند.
معمولاً بله، اما می‌تواند در نقش مفعول نیز قرار بگیرد. برای مثال: «من به هرکس که ببینم سلام می‌کنم».
تفاوت خاصی ندارند. «هر کسی» کمی عامیانه‌تر است و «هرکس» در نوشتار رسمی بیشتر دیده می‌شود.
بله، چون «هرکس» از نظر دستوری مفرد محسوب می‌شود، فعل آن نیز باید به صورت مفرد بیاید.

Ponte a prueba

fill blank

___ می‌داند که تلاش کلید موفقیت است.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: هرکس

هرکس به عنوان فاعل جمله برای بیان یک حقیقت کلی بهترین گزینه است.

multiple choice

گزینه صحیح را انتخاب کنید:

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: هرکس به مدرسه رفت.

فعل باید با فاعل مفرد (هرکس) مطابقت داشته باشد.

sentence building

آید / هرکس / کار / خوب / انجام / می‌دهد / پاداش / .

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: هرکس کار خوب انجام دهد پاداش می‌گیرد.

ساختار صحیح جمله شرطی با استفاده از هرکس.

Puntuación: /3

Contenido relacionado

¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!