यह पेज आपकी भाषा में
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文
B1 pronoun

هرکس

harkas

When using هرکس (harkas), it's important to remember that it acts as a singular pronoun, even though it refers to any person. This means the verb that follows it should also be in the singular form.

You'll often see هرکس used in conditional sentences or in general statements where the speaker is referring to an unspecified individual. For example, 'Whoever comes first gets a prize' would use هرکس.

It's a versatile word that helps to create broader, more inclusive statements in Persian. Pay attention to the singular verb agreement, and you'll be using it correctly in no time!

When using "هرکس," remember that the verb that follows will always be in the third-person singular form, regardless of whether you are referring to a single person or multiple people.

For example, if you say "هرکس می‌خواهد برود," it means "Whoever wants to go." Even if many people want to go, the verb "می‌خواهد" (wants) remains singular.

This is a common point of confusion for English speakers, as in English, you might say "Whoever want to go" if referring to multiple people. However, in Persian, "هرکس" consistently takes a singular verb.

Also, "هرکس" often implies an indefinite or general group of people, making it a versatile pronoun for expressing general statements or rules.

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

कठिनाई स्तर

पठन 1/5

short

लिखना 1/5

short

बोलना 1/5

short

श्रवण 1/5

short

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

هر (har - every/any) کس (kas - person)

आगे सीखें

هرچه (harchē - whatever) هرجا (harjā - wherever) هرطور (hartowr - however)

उन्नत

هرگز (hargez - never) هیچکس (hichkas - nobody)

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

هرکس که دیرتر بیاید، باید شام را بپردازد.

Whoever comes later, must pay for dinner.

2

هرکس که در این پروژه کمک کند، از امتیازات ویژه برخوردار خواهد شد.

Any person who helps in this project will receive special privileges.

3

هرکس که این کتاب را بخواند، دیدگاهش تغییر خواهد کرد.

Whoever reads this book, their perspective will change.

4

هرکس که به موفقیت در زندگی خود علاقه دارد، باید سخت کار کند.

Any person who is interested in success in their life, must work hard.

5

هرکس که به دنبال صلح است، باید از جنگ پرهیز کند.

Whoever seeks peace, must avoid war.

6

هرکس که با قوانین شهر آشنا نباشد، ممکن است با مشکل روبرو شود.

Any person who is not familiar with the city's laws, might face problems.

7

هرکس که به این نمایشگاه بیاید، از آثار هنری بی‌نظیری لذت خواهد برد.

Whoever comes to this exhibition, will enjoy unique artworks.

8

هرکس که به دنبال دانش است، باید به مطالعه بپردازد.

Any person who seeks knowledge, must dedicate themselves to studying.

व्याकरण पैटर्न

هرکس often introduces a conditional or general statement. It acts as the subject of a clause. Can be followed by a verb in various tenses (present, past, subjunctive, future). Can be used with the conjunction 'که' (ke) for emphasis or clarity, especially in more complex sentences. When used with prepositions like 'به' (be - to) or 'از' (az - from), it indicates the recipient or source. Functions similarly to 'whoever' or 'anyone who' in English. Can be used to express a universal truth or a general rule. Often implies an indefinite or unknown person.

वाक्य संरचनाएँ

B1

هرکس + [verb in simple past/present] + ...

هرکس آمد، بفرمایید داخل. (Whoever came, please come in.)

B1

هرکس + [verb in subjunctive] + ...

هرکس بخواهد می‌تواند بیاید. (Whoever wants to, can come.)

B2

هرکس که + [verb] + ...

هرکس که دیرتر برسد، جای او را از دست می‌دهد. (Whoever arrives later, loses their spot.)

B2

به هرکس + [verb] + ...

به هرکس پول می‌دهید، از او رسید بگیرید. (To whoever you give money, get a receipt from them.)

B2

از هرکس + [verb] + ...

از هرکس بپرسی، همین را می‌گوید. (Whoever you ask, will say the same thing.)

C1

هرکس + [independent clause] + [dependent clause]

هرکس که فکر می‌کند حق با اوست، باید حرف بزند. (Whoever thinks they are right, should speak.)

C1

هرکس + [verb in future tense] + ...

هرکس که این کار را انجام خواهد داد، پاداش دریافت خواهد کرد. (Whoever will do this work, will receive a reward.)

C1

هرکس + [negative verb] + ...

هرکس که نمی‌خواهد بیاید، مجبور نیست. (Whoever doesn't want to come, doesn't have to.)

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

هرکس به دنبال دانش باشد، آن را پیدا خواهد کرد. (Whoever seeks knowledge will find it.)

Yes, هرکس specifically refers to 'any person' or 'whoever'.

هرکس is always treated as singular, even though it can imply multiple potential individuals. For example, هرکس باید مسئول کارهای خود باشد. (Everyone should be responsible for their own actions.)

While similar, هرکس is more common and often used in a more general, inclusive sense than 'هر فرد' (every individual).

They are largely interchangeable. هرکس is slightly more common in spoken Persian, while 'هر که' might appear more in classical or formal writing.

هرکس is neutral and can be used in both formal and informal contexts.

Yes, for example: هرکس دیروز آمد، کارش را تمام کرد. (Whoever came yesterday, finished their work.)

You would typically use a negative verb with هرکس. For instance, هرکس این کار را نکرد، جریمه می‌شود. (Whoever didn't do this work will be fined.)

It's less common, but possible. For example, من به هرکس که نیاز داشت کمک کردم. (I helped whoever needed it.)

هرکس emphasizes individuality within a group of potential people ('whoever'), while 'همه' refers to all members of a group collectively ('everyone').

खुद को परखो 54 सवाल

listening A1

This sentence means: 'Anyone can learn Persian.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس می تواند فارسی یاد بگیرد.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening A1

This sentence means: 'Whoever goes to the library.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس به کتابخانه می رود.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening A1

This sentence means: 'Whoever likes apples.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس سیب دوست دارد.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A1

Read this aloud:

هرکس آب می خواهد؟

Focus: har-kas

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A1

Read this aloud:

هرکس قهوه می نوشد.

Focus: har-kas

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking A1

Read this aloud:

هرکس دوست من است.

Focus: har-kas

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A2

Translate this sentence into Persian: "Whoever finishes first will get a prize."

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هرکس اول تمام کند جایزه می گیرد.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A2

Write a short Persian sentence using 'هرکس' to mean 'any person who wants to help'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هرکس کمک می‌خواهد، باید بگوید.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing A2

Complete the Persian sentence: '____ پول دارد، می‌تواند بخرد.' (Whoever has money, can buy it.)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هرکس پول دارد، می‌تواند بخرد.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading A2

What is important for anyone who wants to learn Persian, according to the passage?

Read this passage:

هرکس می‌خواهد فارسی یاد بگیرد، باید تمرین کند. تمرین زیاد به شما کمک می‌کند. هرکس تلاش کند، موفق می‌شود.

What is important for anyone who wants to learn Persian, according to the passage?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Lots of practice

The passage states 'باید تمرین کند' (should practice) and 'تمرین زیاد به شما کمک می‌کند' (lots of practice helps you).

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Lots of practice

The passage states 'باید تمرین کند' (should practice) and 'تمرین زیاد به شما کمک می‌کند' (lots of practice helps you).

reading A2

What is the simple rule mentioned for someone who wants to stay?

Read this passage:

هرکس می‌خواهد برود، می‌تواند برود. اما هرکس می‌خواهد بماند، باید کار کند. این یک قانون ساده است.

What is the simple rule mentioned for someone who wants to stay?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: They must work

The passage says 'هرکس می‌خواهد بماند، باید کار کند' (whoever wants to stay, must work).

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: They must work

The passage says 'هرکس می‌خواهد بماند، باید کار کند' (whoever wants to stay, must work).

reading A2

What is encouraged in this class for anyone with a question?

Read this passage:

در این کلاس، هرکس سوال دارد، می‌تواند بپرسد. هیچ کس نباید خجالت بکشد. همه می‌توانند یاد بگیرند.

What is encouraged in this class for anyone with a question?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: To ask it

The passage states 'هرکس سوال دارد، می‌تواند بپرسد' (whoever has a question, can ask).

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: To ask it

The passage states 'هرکس سوال دارد، می‌تواند بپرسد' (whoever has a question, can ask).

sentence order B2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هر کسی که تلاش کند، بهترین را خواهد برد.

This sentence means 'Whoever tries will win the best.' It's a common phrase emphasizing effort.

sentence order B2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس باید مسئولیت تصمیماتش را خود بپذیرد.

This sentence means 'Whoever makes a decision must take responsibility for it themselves.' It highlights accountability.

sentence order B2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس باید به دیگران احترام متقابل بگذارد.

This sentence means 'Whoever should show mutual respect to others.' It emphasizes the importance of reciprocal respect.

fill blank C1

___ می‌خواهد موفق شود باید سخت تلاش کند. (Whoever wants to succeed must work hard.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

«هرکس» به معنای 'هر شخصی که' است و برای اشاره به فردی نامعین استفاده می‌شود.

fill blank C1

___ به این شهر سفر کرده باید از بازار آن دیدن کند. (Whoever has traveled to this city must visit its bazaar.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

در این جمله، «هرکس» به معنای 'هر فردی که' است و اشاره به شخصی نامعلوم دارد.

fill blank C1

___ مسئولیت این کار را به عهده بگیرد، باید کاملاً متعهد باشد. (Whoever takes responsibility for this task must be fully committed.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

«هرکس» در این جمله نشان‌دهندهٔ هر فردی است که این مسئولیت را قبول کند.

fill blank C1

___ این مشکل را حل کند، پاداش دریافت خواهد کرد. (Whoever solves this problem will receive a reward.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

«هرکس» به صورت کلی به هر فردی اشاره دارد که بتواند مشکل را حل کند.

fill blank C1

___ به قوانین احترام بگذارد، زندگی آرام‌تری خواهد داشت. (Whoever respects the laws will have a calmer life.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

در این سیاق، «هرکس» به معنای 'هر شخصی که' است و بر عمومی بودن تأکید دارد.

fill blank C1

___ به این جلسه بیاید، باید از قبل ثبت‌نام کرده باشد. (Whoever comes to this meeting must have registered beforehand.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

«هرکس» در این جمله به هر فردی اشاره می‌کند که قصد شرکت در جلسه را دارد.

listening C1

Listen for 'whoever' and 'success'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس در این مسیر قدم بگذارد، به موفقیت خواهد رسید.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening C1

Pay attention to 'responsible for their own actions'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس مسئول اعمال خویش است و باید پاسخگو باشد.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
listening C1

Listen for 'whoever wants to know the truth' and 'research'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس می‌خواهد حقیقت را بداند، باید خودش تحقیق کند.
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C1

Read this aloud:

هرکس که با من موافق است، دستش را بلند کند.

Focus: هَرکَس

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C1

Read this aloud:

این وظیفه هرکس است که به محیط زیست اهمیت دهد.

Focus: وَظیفه هَرکَس

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
speaking C1

Read this aloud:

هرکس تلاش کند، نتیجه‌اش را خواهد دید.

Focus: تَلاش کُنَد، نَتیجَه‌اش

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
fill blank C2

___ می‌خواهد موفق شود باید سخت تلاش کند. (Whoever wants to succeed must work hard.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

The sentence requires a pronoun that means 'whoever' or 'any person who' to introduce a general condition. 'هرکس' fits this meaning perfectly.

fill blank C2

به ___ بگویید که وارد می‌شود، باید قوانین را رعایت کند. (Tell whoever enters that they must obey the rules.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

The phrase 'به هرکس بگویید' means 'tell whoever' or 'tell anyone who'. It refers to an unspecified person, emphasizing the generality of the instruction.

fill blank C2

___ را که نمی‌شناسی، نباید به خانه دعوت کنی. (You shouldn't invite whoever you don't know to your house.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

Here, 'هرکس را که' functions as 'whoever' or 'anyone whom'. It highlights caution regarding unknown individuals.

fill blank C2

___ سؤال دارد، می‌تواند دست خود را بالا ببرد. (Whoever has a question can raise their hand.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

This sentence uses 'هرکس' to refer to any person who might have a question, providing a general instruction for participation.

fill blank C2

___ به این مکان می‌آید، از زیبایی آن شگفت‌زده می‌شود. (Whoever comes to this place is amazed by its beauty.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

The context implies a universal reaction to the beauty of the place, making 'هرکس' the appropriate choice for 'whoever'.

fill blank C2

___ این کتاب را خوانده باشد، به عمق مطالب آن پی می‌برد. (Whoever has read this book understands the depth of its content.)

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس

The sentence suggests that anyone who has read the book will grasp its profound meaning, emphasizing the general understanding derived from reading it.

multiple choice C2

Choose the best translation for: هرکس به فکر خویش است، کوسۀ ماهی‌خوار هم به فکر خویش.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Whoever thinks of themselves, the shark also thinks of itself.

This is a Persian proverb. 'هرکس' means 'whoever' or 'any person who'. The proverb emphasizes self-interest.

multiple choice C2

Which sentence correctly uses 'هرکس' to express a general truth?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس که می‌خواهد موفق شود، باید سخت تلاش کند. (Whoever wants to succeed, must work hard.)

'هرکس' followed by 'که' introduces a general condition or truth, making option B the most fitting choice for expressing a general truth.

multiple choice C2

Complete the sentence with the most appropriate option: هرکس _______، پاداش خود را دریافت خواهد کرد.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: سعی و تلاش کند (tries and endeavors)

The sentence implies a reward for effort. 'هرکس سعی و تلاش کند' means 'Whoever tries and endeavors', which logically leads to receiving a reward.

true false C2

The sentence 'هرکس که می‌خواهد، می‌تواند شرکت کند.' means 'Anyone who wants to, can participate.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

'هرکس که می‌خواهد' translates to 'whoever wants to' or 'anyone who wants to', and 'می‌تواند شرکت کند' means 'can participate'. The statement is true.

true false C2

In the phrase 'هرکس یک نظر دارد', 'هرکس' refers to a specific, known person.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'هرکس' generally refers to 'everyone' or 'each person' in a broad, non-specific sense, meaning 'Everyone has an opinion'. Therefore, it does not refer to a specific, known person.

true false C2

The sentence 'هرکس به سهم خود مسئول است.' implies that only one person is responsible.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'هرکس به سهم خود مسئول است' means 'Everyone is responsible for their own share'. This implies multiple people having individual responsibilities, not just one.

writing C2

Using 'هرکس', write a short paragraph (3-4 sentences) about the importance of individual responsibility in a community.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

در هر جامعه‌ای، هرکس باید مسئولیت‌پذیر باشد. هرکس در قبال کارهای خود پاسخگو است و باید سعی کند بهترین نقش را ایفا کند. تأثیر اقدامات هرکس می‌تواند به پیشرفت یا پسرفت جامعه منجر شود. بنابراین، هرکس باید به وظایف خود عمل کند.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing C2

Describe a hypothetical situation where 'هرکس' would be used to emphasize equal opportunity for all, regardless of background. (3-4 sentences)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

در یک سیستم آموزشی عادلانه، هرکس باید فرصت برابر برای تحصیل داشته باشد. هرکس با هر پیشینه‌ای که دارد، باید بتواند استعدادهای خود را شکوفا کند. هرکس که تلاش کند، باید بتواند به بالاترین مدارج علمی دست یابد. این اصل اساسی یک جامعه پیشرفته است.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
writing C2

Imagine you are writing a rule for a competition. Use 'هرکس' to explain that all participants must adhere to a specific rule. (2-3 sentences)

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

در این مسابقه، هرکس که شرکت می‌کند باید قوانین را به دقت رعایت کند. هرکس که از این قوانین تخطی کند، از دور مسابقه حذف خواهد شد. رعایت انصاف برای هرکس از اهمیت بالایی برخوردار است.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब:
reading C2

بر اساس متن، کدام جمله صحیح است؟

Read this passage:

در یک جامعه پیشرفته، هرکس که بتواند نوآوری کند و ایده‌های جدیدی ارائه دهد، مورد تشویق قرار می‌گیرد. هرکس که با تلاش و پشتکار خود به موفقیت برسد، الگویی برای دیگران خواهد بود. این نگرش باعث می‌شود تا استعدادهای پنهان در هرکس کشف شود و به کار گرفته شود.

بر اساس متن، کدام جمله صحیح است؟

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس با تلاش می‌تواند موفق شود و الگو باشد.

متن به وضوح بیان می‌کند که 'هرکس که با تلاش و پشتکار خود به موفقیت برسد، الگویی برای دیگران خواهد بود.'

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس با تلاش می‌تواند موفق شود و الگو باشد.

متن به وضوح بیان می‌کند که 'هرکس که با تلاش و پشتکار خود به موفقیت برسد، الگویی برای دیگران خواهد بود.'

reading C2

مفهوم اصلی متن چیست؟

Read this passage:

آزادی بیان حق هرکس است، اما این آزادی محدودیت‌هایی نیز دارد. هرکس نباید با استفاده از این حق، به دیگران توهین کند یا حقوق آنها را نقض کند. رعایت احترام متقابل برای هرکس ضروری است تا جامعه‌ای سالم داشته باشیم.

مفهوم اصلی متن چیست؟

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: آزادی بیان با رعایت حقوق دیگران همراه است.

متن توضیح می‌دهد که آزادی بیان هرکس محدودیت‌هایی دارد و نباید به حقوق دیگران تجاوز کند.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: آزادی بیان با رعایت حقوق دیگران همراه است.

متن توضیح می‌دهد که آزادی بیان هرکس محدودیت‌هایی دارد و نباید به حقوق دیگران تجاوز کند.

reading C2

چرا مشارکت 'هرکس' در انتخابات مهم است؟

Read this passage:

انتخابات فرصتی است تا هرکس بتواند در تعیین سرنوشت خود و جامعه‌اش نقش داشته باشد. هرکس با رای خود می‌تواند به کاندیدای مورد نظرش کمک کند تا به قدرت برسد و تغییرات مطلوب را ایجاد کند. مشارکت هرکس در انتخابات برای آینده کشور حیاتی است.

چرا مشارکت 'هرکس' در انتخابات مهم است؟

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: برای تعیین سرنوشت خود و جامعه.

متن بیان می‌کند که 'هرکس بتواند در تعیین سرنوشت خود و جامعه‌اش نقش داشته باشد' از طریق انتخابات.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: برای تعیین سرنوشت خود و جامعه.

متن بیان می‌کند که 'هرکس بتواند در تعیین سرنوشت خود و جامعه‌اش نقش داشته باشد' از طریق انتخابات.

sentence order C2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس که تلاش کند، موفق خواهد شد.

This sentence emphasizes that 'whoever tries will succeed.' The structure places the 'whoever' clause first, followed by the consequence.

sentence order C2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس به دیگران احترام می‌گذارد، خودش نیز احترام خواهد دید.

This proverb highlights the reciprocity of respect. 'Whoever respects others will also be respected themselves.'

sentence order C2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: هرکس حق را بگوید، باید از عواقبش نترسد.

This sentence advises bravery in speaking the truth. 'Whoever speaks the truth should not be afraid of its consequences.'

/ 54 correct

Perfect score!

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!