کیفی
Relating to or measuring the quality of something.
The adjective 'کیفی' describes the nature and quality of something, rather than its measurable quantity.
Palabra en 30 segundos
- Focuses on quality, characteristics, and nature.
- Contrasts with 'quantitative' (کمی).
- Used in research, evaluation, and descriptions.
Summary
The adjective 'کیفی' describes the nature and quality of something, rather than its measurable quantity.
- Focuses on quality, characteristics, and nature.
- Contrasts with 'quantitative' (کمی).
- Used in research, evaluation, and descriptions.
Understand 'What Kind' vs. 'How Much'
Think of 'کیفی' as answering 'What kind is it?' or 'What are its characteristics?' rather than 'How much is there?'.
Don't Confuse with 'Good Quality'
'کیفی' describes nature, not necessarily superiority. A 'کیفی' analysis can be of anything, good or bad.
Research Context is Key
In academic and research contexts, 'کیفی' research is a distinct methodology focusing on depth over numbers.
Ejemplos
4 de 4این رستوران به خاطر غذاهای با طعم کیفی عالی شهرت دارد.
This restaurant is famous for its food with excellent qualitative taste.
تحقیقات کیفی اغلب به مصاحبههای عمیق با شرکتکنندگان متکی هستند.
Qualitative research often relies on in-depth interviews with participants.
تفاوت کیفی بین نسخه اصلی و کپی بسیار محسوس بود.
The qualitative difference between the original and the copy was very noticeable.
او به جنبههای کیفی زندگی، مانند روابط و تجربیات شخصی، اهمیت بیشتری میدهد.
He places more importance on the qualitative aspects of life, such as relationships and personal experiences.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'کیفی' as describing the 'kind' of thing (like its 'key' features), while 'کمی' describes the 'count' or quantity.
Overview
واژه «کیفی» در زبان فارسی به صفتی اطلاق میشود که بر ماهیت، خصوصیات، ویژگیها و کیفیت یک پدیده، شیء یا مفهوم تمرکز دارد، نه بر کمیت یا اندازهگیری عددی آن. این صفت در مقابل «کمی» قرار میگیرد و به جنبههای غیرقابل اندازهگیری مستقیم مانند زیبایی، رضایت، تأثیر، یا تجربه اشاره دارد. در واقع، «کیفی» به بررسی «چگونه بودن» و «چه نوع بودن» میپردازد.
«کیفی» معمولاً برای توصیف انواع تحقیقات، ارزیابیها، تحلیلها، یا جنبههای مختلف یک پدیده به کار میرود. این واژه میتواند به صورت مستقل یا در ترکیب با واژگان دیگر مانند «تحقیق کیفی»، «ارزیابی کیفی»، «تفاوت کیفی»، «جنبه کیفی» و غیره استفاده شود. کاربرد آن اغلب در زمینههایی است که نیاز به توصیف عمیقتر و درک بهتر ماهیت پدیدهها وجود دارد.
این واژه در زمینههای مختلفی کاربرد دارد، از جمله:
**تحقیقات علمی و دانشگاهی**
«تحقیق کیفی» روشی است که بر درک عمیق پدیدهها از طریق مشاهده، مصاحبه و تحلیل محتوا تمرکز دارد.
**مدیریت و کسب و کار**
«ارزیابی کیفی» محصولات یا خدمات برای سنجش رضایت مشتریان، بهبود فرآیندها یا درک تجربه کاربری.
**آموزش**
«ارزیابی کیفی» عملکرد دانشآموزان بر اساس مشارکت، خلاقیت و درک مطلب.
**هنر و ادبیات**
توصیف جنبههای کیفی یک اثر هنری یا ادبی مانند سبک، احساسات یا پیام.
**زندگی روزمره**
اشاره به تفاوتهای کیفی بین دو چیز، مثلاً تفاوت کیفی بین دو نوع غذا یا دو تجربه سفر.
«کیفی» اغلب با واژگان دیگری مقایسه میشود که مفاهیم مشابهی دارند اما تفاوتهای ظریفی بین آنها وجود دارد:
- کیفی در مقابل کمی: این دو واژه متضاد اصلی یکدیگر هستند. «کمی» به اندازهگیری عددی و قابل شمارش میپردازد (مانند تعداد، وزن، حجم)، در حالی که «کیفی» به خصوصیات و ماهیت غیرقابل اندازهگیری عددی اشاره دارد (مانند رنگ، بو، احساس، رضایت).
- کیفی در مقابل کیفیتی: «کیفیتی» (با یای نسبت) معمولاً به چیزی اشاره دارد که دارای کیفیت خوب یا برجسته است (مانند «محصول کیفیتی»). در حالی که «کیفی» بیشتر به جنبه ماهیت و خصوصیت اشاره دارد و لزوماً به معنای خوب بودن نیست، بلکه به «نوع» و «چگونگی» میپردازد.
- کیفی در مقابل ماهوی: «ماهوی» به ذات و اصل چیزی اشاره دارد. «کیفی» بیشتر به خصوصیات و ویژگیهای قابل مشاهده یا درک اشاره دارد که ماهیت را تشکیل میدهند.
Notas de uso
The term 'کیفی' is widely used in formal and academic contexts, especially in research and analysis. It contrasts directly with 'کمی' (quantitative). Ensure you are describing characteristics and nature, not just amounts.
Errores comunes
Confusing 'کیفی' with 'کیفیتی' (implying good quality) is a common error. Remember, 'کیفی' describes the type or nature, which could be neutral or even negative.
Truco para recordar
Think of 'کیفی' as describing the 'kind' of thing (like its 'key' features), while 'کمی' describes the 'count' or quantity.
Origen de la palabra
The word 'کیفی' originates from the Arabic word 'kayfiyyah' (کیفیة), meaning quality, nature, or manner. It entered Persian through Arabic influence, particularly in scholarly and formal discourse.
Contexto cultural
In Persian culture, as in many others, there's an appreciation for understanding the deeper, non-material aspects of life. The concept of 'کیفی' allows for discussions about experiences, feelings, and inherent values that numbers alone cannot capture.
Ejemplos
این رستوران به خاطر غذاهای با طعم کیفی عالی شهرت دارد.
everydayThis restaurant is famous for its food with excellent qualitative taste.
تحقیقات کیفی اغلب به مصاحبههای عمیق با شرکتکنندگان متکی هستند.
academicQualitative research often relies on in-depth interviews with participants.
تفاوت کیفی بین نسخه اصلی و کپی بسیار محسوس بود.
formalThe qualitative difference between the original and the copy was very noticeable.
او به جنبههای کیفی زندگی، مانند روابط و تجربیات شخصی، اهمیت بیشتری میدهد.
formalHe places more importance on the qualitative aspects of life, such as relationships and personal experiences.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
تحلیل کیفی
Qualitative analysis
بررسی کیفی
Qualitative review/check
تغییر کیفی
Qualitative change
Se confunde a menudo con
'کمی' (quantitative) refers to measurable amounts, numbers, and statistics, while 'کیفی' (qualitative) refers to characteristics, qualities, and nature.
'کیفیتی' (with 'ـی' of attribution) often implies 'of good quality' or 'high standard', whereas 'کیفی' simply refers to the nature or characteristics, not necessarily positive ones.
Patrones gramaticales
Understand 'What Kind' vs. 'How Much'
Think of 'کیفی' as answering 'What kind is it?' or 'What are its characteristics?' rather than 'How much is there?'.
Don't Confuse with 'Good Quality'
'کیفی' describes nature, not necessarily superiority. A 'کیفی' analysis can be of anything, good or bad.
Research Context is Key
In academic and research contexts, 'کیفی' research is a distinct methodology focusing on depth over numbers.
Ponte a prueba
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
نوعی از تحقیق که بر درک عمیق پدیدهها تمرکز دارد، تحقیق ______ نامیده میشود.
تحقیق کیفی به بررسی عمیق ماهیت و خصوصیات پدیدهها میپردازد.
کدام گزینه بهترین تعریف برای صفت «کیفی» است؟
صفت «کیفی» به چه چیزی اشاره دارد؟
«کیفی» به جنبههای ماهوی و توصیفی چیزی میپردازد که قابل اندازهگیری عددی نیستند.
جملهای بسازید که در آن از صفت «کیفی» برای توصیف یک جنبه استفاده شده باشد:
کدام جمله مفهوم «کیفی» را به درستی نشان میدهد؟
این جمله به تفاوت در خصوصیات و ماهیت محصولات اشاره دارد، نه به تعداد یا اندازهگیری عددی آنها.
Puntuación: /3
Preguntas frecuentes
4 preguntas«کمی» به جنبههای قابل اندازهگیری و عددی اشاره دارد (مثل تعداد یا اندازه)، در حالی که «کیفی» به خصوصیات، ماهیت و ویژگیهای غیرقابل اندازهگیری عددی میپردازد (مثل رنگ، حس یا رضایت).
خیر، «کیفی» به ماهیت و خصوصیات چیزی اشاره دارد، نه لزوماً به خوب یا بد بودن آن. برای مثال، «تحلیل کیفی» میتواند جنبههای مثبت و منفی یک موضوع را بررسی کند.
این واژه در تحقیقات علمی (تحقیق کیفی)، ارزیابی محصولات و خدمات، تحلیلهای توصیفی، و بررسی جنبههای غیرقابل اندازهگیری پدیدهها کاربرد فراوانی دارد.
با تمرکز بر اینکه جمله به «چگونه بودن» یا «چه نوع بودن» چیزی اشاره دارد، نه به «چقدر بودن» آن. مثالها و تمرینها به درک بهتر این مفهوم کمک میکنند.
Gramática relacionada
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
Más palabras de business
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.
