When you're just starting to learn Persian, understanding basic adjectives is really important. The word کیفی (keyfi) helps us talk about the 'how good' or 'what kind' of something. Think of it like describing the quality.
For example, if you're talking about food, you might say 'غذا کیفی است' (ghazâ keyfi ast), meaning 'the food is qualitative' or 'the food has good quality.' It’s a simple way to describe that something has a certain quality, rather than a quantity like 'how many.'
When we talk about something being "کیفی" (keyfi), we're essentially asking: how good is it? Or, how well does it perform?
Think about things like surveys or customer feedback – they often gather qualitative data to understand experiences and opinions.
So, a "کیفی" analysis isn't just about numbers; it's about understanding the nature or characteristics of something.
When we talk about the word 'کیفی' (keyfi), we're dealing with a concept that's a bit more abstract than what you might find at the B1 level. At B1, you're learning its direct meaning related to quality. However, at the C1 level, you should understand that 'کیفی' often implies a deeper analysis of intrinsic characteristics rather than just a surface-level assessment. It's frequently used in academic or professional contexts to differentiate between qualitative and quantitative measurements. You might encounter it when discussing research methodologies or when describing an in-depth evaluation where the 'how' and 'why' are as important as the 'what'. Therefore, understanding 'کیفی' at C1 means grasping its role in nuanced discussions about the nature and essence of things.
需要掌握的语法
Adjectives often come after the noun they modify, especially descriptive adjectives like 'کیفی'.
تحلیل کیفی (quality analysis)
When 'کیفی' describes a noun that is the subject of a sentence, it can be linked with a form of the verb 'بودن' (to be).
این گزارش کیفی است. (This report is qualitative.)
For emphasis, 'کیفی' can sometimes precede the noun, particularly in more formal or academic contexts, although this is less common in everyday speech.
کیفیترین بررسی (the most qualitative review)
When used with a preposition, 'کیفی' will typically follow the noun it describes.
تمرکز بر جنبه کیفی (focus on the qualitative aspect)
'کیفی' can be part of compound nouns or phrases where it clarifies the nature or type of something.
پژوهش کیفی (qualitative research)
按水平分级的例句
کیفیت این لباس خوب است.
The quality of this dress is good.
یک بررسی کیفی انجام میدهیم.
We are doing a qualitative review.
کیفیترین محصولات را بخرید.
Buy the highest quality products.
این یک تحلیل کیفی است.
This is a qualitative analysis.
نتیجه کیفی این مطالعه مهم است.
The qualitative result of this study is important.
او به جنبههای کیفی کار اهمیت میدهد.
He cares about the qualitative aspects of work.
گزارش کیفی را بخوانید.
Read the qualitative report.
تصمیم کیفی ما این بود.
This was our qualitative decision.
کیفیت زندگی در این شهر بسیار بالاست و بسیاری از مردم از آن راضی هستند.
The quality of life in this city is very high, and many people are satisfied with it.
برای ارزیابی عملکرد کارکنان، باید یک سیستم کیفی مؤثر ایجاد کنیم.
To evaluate employee performance, we need to create an effective qualitative system.
تحقیقات کیفی معمولاً بر درک عمیقتر پدیدهها تمرکز دارند.
Qualitative research usually focuses on a deeper understanding of phenomena.
او به یک تحلیل کیفی از دادهها نیاز دارد تا نتایج بهتری بگیرد.
He needs a qualitative analysis of the data to get better results.
آموزش کیفی برای موفقیت دانشجویان بسیار اهمیت دارد.
Quality education is very important for student success.
تغییرات کیفی در فرهنگ سازمانی میتواند به بهبود عملکرد کلی منجر شود.
Qualitative changes in organizational culture can lead to overall performance improvement.
شاخصهای کیفی نقش مهمی در سنجش رضایت مشتری دارند.
Qualitative indicators play an important role in measuring customer satisfaction.
نقد کیفی ادبیات میتواند به درک بهتر آثار کمک کند.
Qualitative literary criticism can help in a better understanding of works.
常见搭配
常用短语
ما به یک بررسی کیفی نیاز داریم.
We need a qualitative review. (lit. We to a review qualitative need have.)
این تحقیق از نظر کیفی عالی است.
This research is qualitatively excellent. (lit. This research from aspect qualitative excellent is.)
اهمیت کیفی این موضوع زیاد است.
The qualitative importance of this issue is high. (lit. Importance qualitative this issue much is.)
تغییرات کیفی در محصول ایجاد شده است.
Qualitative changes have been made to the product. (lit. Changes qualitative in product created been has.)
تمرکز ما بر بهبود کیفی خدمات است.
Our focus is on the qualitative improvement of services. (lit. Focus our upon improvement qualitative services is.)
تحلیل کیفی داده ها زمان بر است.
Qualitative data analysis is time-consuming. (lit. Analysis qualitative data time taking is.)
این یک روش کیفی برای جمع آوری اطلاعات است.
This is a qualitative method for gathering information. (lit. This one method qualitative for gathering information is.)
نتایج کیفی نشان می دهد که پیشرفت خوبی داریم.
Qualitative results show that we are making good progress. (lit. Results qualitative shows that progress good we have.)
ما باید به جنبه های کیفی نیز توجه کنیم.
We should also pay attention to qualitative aspects. (lit. We should to aspects qualitative also attention pay.)
این ارزیابی کیفی، دید خوبی به ما می دهد.
This qualitative evaluation gives us good insight. (lit. This evaluation qualitative, view good to us gives.)
习语与表达
"از کیفیات چیزی گفتن"
To talk about the qualities of something
او از کیفیات یک معلم خوب گفت. (He talked about the qualities of a good teacher.)
neutral"جنبه کیفی"
Qualitative aspect
این گزارش به جنبه کیفی پروژه میپردازد. (This report deals with the qualitative aspect of the project.)
formal"تحلیل کیفی"
Qualitative analysis
ما برای درک بهتر، تحلیل کیفی انجام دادیم. (We performed a qualitative analysis for better understanding.)
formal"ارزیابی کیفی"
Qualitative evaluation
ارزیابی کیفی عملکرد کارکنان مهم است. (Qualitative evaluation of employee performance is important.)
formal"شاخصهای کیفی"
Qualitative indicators
شاخصهای کیفی پیشرفت را نشان میدهند. (Qualitative indicators show progress.)
formal"تفاوت کیفی"
Qualitative difference
بین این دو محصول تفاوت کیفی زیادی وجود دارد. (There is a big qualitative difference between these two products.)
neutral"تحقیقات کیفی"
Qualitative research
تحقیقات کیفی به درک عمیقتر کمک میکند. (Qualitative research helps with deeper understanding.)
formal"مباحث کیفی"
Qualitative discussions
ما در مورد مباحث کیفی زیادی صحبت کردیم. (We talked about many qualitative discussions.)
neutral"رشد کیفی"
Qualitative growth
شرکت به رشد کیفی بیشتری نیاز دارد. (The company needs more qualitative growth.)
formal"بهبود کیفی"
Qualitative improvement
هدف ما بهبود کیفی خدمات است. (Our goal is qualitative improvement of services.)
formal词族
名词
形容词
如何使用
The adjective کیفی (keyfi) describes something related to or measuring quality. It's often used in contrast to کمی (kammi), which refers to quantity. Think of it like 'qualitative' in English. You'll frequently encounter it in academic or professional contexts when discussing research methods, assessments, or types of analysis. For example, a 'کیفی تحلیل' is a qualitative analysis.
A common mistake is confusing کیفی with کیفیت (keyfiyat). While both relate to quality, کیفیت is a noun meaning 'quality' itself, whereas کیفی is an adjective meaning 'qualitative' or 'of quality'. So, you wouldn't say 'this is a good کیفی' but rather 'این کیفیت خوبی دارد' (this has good quality) or 'این یک مطالعه کیفی است' (this is a qualitative study). Another mistake is trying to use it to describe a good 'feeling' in a casual sense; for that, you'd use words like خوب (khoob) or عالی (aali).
常见问题
10 个问题You can use 'کیفی' to describe something related to quality. For example, ارزیابی کیفی (qualitative evaluation) or تحلیل کیفی (qualitative analysis).
'کیفی' (keyfi) refers to quality, while 'کمی' (kammi) refers to quantity. Think of it as qualitative vs. quantitative.
Yes, a very common phrase is کیفیت کیفی which translates to 'qualitative quality' and refers to the inherent characteristics that define something's quality.
Not directly in the sense of 'a qualitative person.' It's used more for describing assessments, data, or attributes of things. For example, مطالعات کیفی (qualitative studies).
The root word is کیفیت (keyfiyat), which means 'quality.' The 'ی' (i) at the end of 'کیفی' makes it an adjective.
It's pronounced key-fee. The 'ی' sounds like the 'ee' in 'see'.
It's a relatively formal word, often used in academic, business, or scientific contexts when discussing analysis or evaluation.
An example would be an interview or a focus group, where you're gathering descriptive information rather than numerical data. This is part of تحقیقات کیفی (qualitative research).
No, 'کیفی' is strictly an adjective. The noun form is کیفیت (quality).
In some very specific contexts, it might be loosely connected to 'how' (چگونه), but its primary and most common meaning is 'relating to quality' or 'qualitative'.
自我测试 78 个问题
Write a short sentence describing the 'quality' of your favorite food. Use the word 'کیفی' (keyfi).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این غذا دارای کیفیت خوبی است. (This food has good quality.)
Imagine you are describing a beautiful painting. Write a simple sentence using 'کیفی' (keyfi) to talk about its visual characteristics.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
نقاشی کیفیت بصری زیبایی دارد. (The painting has beautiful visual quality.)
Write a sentence about something you own that has good quality. Use the word 'کیفی' (keyfi).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این محصول کیفی است. (This product is quality.)
چه چیزی 'کیفی' (keyfi) است؟
Read this passage:
من یک پیراهن جدید خریدم. جنس آن خیلی خوب است. کیفیت پیراهن عالی است.
چه چیزی 'کیفی' (keyfi) است؟
The passage states that the 'quality of the shirt is excellent.'
The passage states that the 'quality of the shirt is excellent.'
توصیف 'کیفی' (keyfi) در مورد کدام بخش رستوران صدق می کند؟
Read this passage:
این رستوران غذاهای خوشمزه ای دارد. خدمات مشتریان هم خیلی خوب است. تجربه کلی در این رستوران کیفی است.
توصیف 'کیفی' (keyfi) در مورد کدام بخش رستوران صدق می کند؟
The passage says 'The overall experience in this restaurant is quality.'
The passage says 'The overall experience in this restaurant is quality.'
چه چیزی 'کیفی' (keyfi) است؟
Read this passage:
من یک دوربین جدید دارم. عکس هایی که با آن می گیرم، کیفیت بالایی دارند. این دوربین واقعا کیفی است.
چه چیزی 'کیفی' (keyfi) است؟
The passage says 'The photos I take with it have high quality.'
The passage says 'The photos I take with it have high quality.'
The correct order to form 'This product is of very good quality' is 'این محصول کیفی بسیار خوب است'.
The correct order to form 'The services need qualitative improvement' is 'خدمات نیاز به بهبود کیفی دارد'.
The correct order to form 'They are working on quality control' is 'آنها روی کنترل کیفی کار میکنند'.
این گزارش اطلاعات ___ خوبی درباره بازار میدهد.
The sentence needs an adjective to describe the 'good information'. 'کیفی' (qualitative) fits perfectly here, meaning the report gives good qualitative information about the market.
ما باید به جنبههای ___ پروژه بیشتر توجه کنیم.
The sentence implies a need to focus on the 'aspects' of the project. 'کیفی' (qualitative) suggests focusing on the quality or nature of these aspects.
تفاوت بین این دو محصول بیشتر ___ است تا کمی.
The sentence contrasts with 'کمی' (quantitative), so the opposite, 'کیفی' (qualitative), is the correct choice to describe the difference between the two products.
برای بهبود خدمات مشتری، ما نیاز به تحلیل ___ داریم.
To improve customer service, a 'qualitative' analysis would involve understanding the nature and experience of the service. 'کیفی' fits this context.
نتایج این نظرسنجی، دادههای ___ مهمی به ما میدهد.
A survey provides 'qualitative data' which is important. 'کیفی' describes the type of data obtained.
این شرکت به دنبال ارتقاء سطح ___ محصولات خود است.
A company typically aims to 'improve the qualitative level' (کیفی) of its products, meaning enhancing their quality or nature.
The quality of life in this city is high.
The qualitative report of the project was prepared.
Qualitative measurement is important for this product.
Read this aloud:
کیفیترین خدمات را ارائه میدهیم.
Focus: کیفیترین
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تحلیل کیفی دادهها به ما کمک میکند.
Focus: تحلیل کیفی
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
این محصول از نظر کیفی عالی است.
Focus: نظر کیفی
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Correct word order for 'This is qualitative.'
Correct word order for 'We write a qualitative report.'
Correct word order for 'They performed qualitative analysis.'
آنها نیاز به یک ارزیابی ___ برای تعیین موفقیت پروژه دارند. (They need a ___ evaluation to determine the success of the project.)
The sentence requires an adjective that describes the type of evaluation needed to assess the 'quality' or success of a project. 'کیفی' (qualitative) fits this context perfectly, focusing on the nature and characteristics rather than numerical values. 'مالی' (financial), 'کمی' (quantitative), and 'زمانی' (temporal) do not convey the intended meaning of assessing success based on inherent attributes.
تحقیقات ___ در مورد رضایت مشتری، بینش عمیقی فراهم میکند. (___ research on customer satisfaction provides deep insights.)
To gain 'deep insights' into customer satisfaction, a type of research that focuses on understanding experiences, perceptions, and underlying reasons is required. 'کیفی' (qualitative) research is designed for this purpose, exploring non-numerical data. 'عملی' (practical), 'تئوری' (theoretical), and 'اقتصادی' (economic) do not align with the goal of deep, interpretive understanding of customer satisfaction.
نتایج نظرسنجی، دادههای ___ مهمی را در مورد نگرش مردم نشان داد. (The survey results showed important ___ data about people's attitudes.)
When discussing 'attitudes' which are subjective and descriptive, 'کیفی' (qualitative) data is the most appropriate term. This type of data helps understand nuances and underlying reasons, not just numbers. 'شخصی' (personal) is too general, and 'صوتی' (audio) or 'بصری' (visual) refer to the medium, not the nature of the data itself.
آنها به دنبال بهبود ___ زندگی در این منطقه هستند. (They are looking to improve the ___ of life in this area.)
The phrase 'کیفیت زندگی' (quality of life) is a common collocation in Persian. It refers to the overall well-being and standard of living, which is a qualitative measure. 'مقدار' (amount) and 'کمیت' (quantity) are quantitative, and 'محیط' (environment) refers to surroundings, not the standard of living itself.
تحلیل ___ دادهها برای فهم عمیقتر پدیدهها ضروری است. (___ analysis of data is essential for a deeper understanding of phenomena.)
To achieve a 'deeper understanding' (فهم عمیقتر) of phenomena, 'کیفی' (qualitative) analysis is crucial as it focuses on interpretation, context, and meaning rather than just numerical values. 'عددی' (numerical) and 'کمی' (quantitative) are about numbers, and 'حجمی' (volumetric) refers to volume.
این گزارش یک بررسی ___ از تأثیرات اجتماعی پروژه ارائه میدهد. (This report provides a ___ review of the social impacts of the project.)
When discussing 'social impacts' of a project, a 'کیفی' (qualitative) review is most appropriate as it assesses the nature and characteristics of these impacts, often involving subjective experiences and perceptions. 'سریع' (quick), 'کوتاه' (short), and 'مفید' (useful) describe aspects of the report's delivery or utility, not the type of review of social impacts.
Which of these words best describes an assessment focused on the characteristics of a product?
کیفی (kayfi) means 'qualitative' or 'relating to quality', which fits an assessment of characteristics. کمی (kammi) means 'quantitative' (relating to quantity).
If a report discusses the 'کیفی' aspects of education, what is it focusing on?
کیفی (kayfi) refers to quality. In education, this would relate to the effectiveness and standard of teaching, not numbers, costs, or physical size.
انتخاب کنید: کدام جمله به جنبههای کیفی یک محصول اشاره دارد؟ (Choose: Which sentence refers to the 'qualitative' aspects of a product?)
The word کیفیت (keyfiyat) directly relates to کیفی (kayfi) and means 'quality'. The other options discuss quantity, price, or color, not quality.
When you perform a 'کیفی' analysis, you are counting things.
A 'کیفی' (qualitative) analysis focuses on the nature or characteristics of something, not on counting. Counting would be a 'کمی' (quantitative) analysis.
A 'کیفی' improvement in a product means it has become better in terms of its characteristics, not just its quantity.
Yes, 'کیفی' refers to quality. So a 'کیفی' improvement means the product's characteristics or nature have improved, making it 'better'.
In a discussion about the 'کیفی' features of a movie, you would talk about how long it is.
The length of a movie is a quantitative aspect. 'کیفی' features would involve discussions about acting, plot, cinematography, etc. – things that describe its quality.
This qualitative analysis helps us. The words need to be ordered to form a coherent Persian sentence.
They conducted a qualitative review of customer satisfaction. Arrange the words to make a grammatically correct sentence in Persian.
Our focus is on the qualitative evaluation of services. The words should be in the correct order for a complete sentence.
Which of these phrases best uses 'کیفی' in a sentence?
'کیفی' is an adjective meaning 'qualitative'. The correct option uses it to describe an 'assessment'.
In which sentence does 'کیفی' describe a characteristic or attribute?
'بررسی کیفی' directly refers to the qualitative aspect of the analysis, focusing on characteristics rather than quantity.
Which sentence correctly uses 'کیفی' to emphasize the type of evaluation?
'تحلیل کیفی' (qualitative analysis) specifically refers to an evaluation method focused on quality.
The word 'کیفی' can be used to describe an item's monetary value.
'کیفی' refers to 'qualitative' aspects, not monetary value. Monetary value is quantitative.
'کیفی' is primarily used to describe something that can be counted.
'کیفی' relates to quality, which is often subjective and not directly countable, unlike quantitative measures.
When you talk about a 'کیفی' assessment, you are focusing on the characteristics and attributes rather than numerical data.
A 'کیفی' (qualitative) assessment focuses on descriptive characteristics, opinions, and experiences, as opposed to numerical data.
Imagine you are reviewing a new restaurant. Describe the 'کیفی' aspects of your dining experience. What was good or bad about the quality of the food, service, and atmosphere?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تجربه کیفی من از رستوران جدید بسیار مثبت بود. کیفیت غذا عالی بود، مواد اولیه تازه و طعمها فوقالعاده بودند. سرویسدهی نیز کیفی و حرفهای بود؛ گارسونها مودب و کارآمد بودند. جو رستوران نیز کیفی و دلپذیر بود و باعث شد از وقتم نهایت لذت را ببرم. (My qualitative experience at the new restaurant was very positive. The quality of the food was excellent, the ingredients fresh and the flavors superb. The service was also qualitative and professional; the waiters were polite and efficient. The restaurant's atmosphere was also qualitative and pleasant, which made me enjoy my time to the fullest.)
You are writing a report on the 'کیفی' changes in your company's product line over the last year. What qualitative improvements have been made, and how have they impacted customer satisfaction?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
در سال گذشته، تغییرات کیفی مهمی در خط تولید محصولات شرکت ما اعمال شده است. ما بر بهبود کیفیت مواد اولیه و دقت در فرآیند تولید تمرکز کردیم. این تغییرات کیفی به طور مستقیم بر رضایت مشتری تأثیر گذاشته است؛ شکایات مربوط به کیفیت محصول به میزان قابل توجهی کاهش یافته و بازخوردهای مثبت افزایش یافته است. (In the past year, significant qualitative changes have been implemented in our company's product line. We focused on improving the quality of raw materials and precision in the production process. These qualitative changes have directly impacted customer satisfaction; complaints related to product quality have significantly decreased, and positive feedback has increased.)
Discuss the 'کیفی' differences between online learning and traditional classroom learning. Consider aspects like interaction, engagement, and learning outcomes.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تفاوتهای کیفی بین آموزش آنلاین و آموزش حضوری قابل توجه است. در آموزش آنلاین، تعاملات ممکن است کمتر کیفی باشند، اما انعطافپذیری بیشتری برای دانشآموزان فراهم میکند. در مقابل، آموزش حضوری اغلب تعاملات کیفیتر و مستقیمتری با اساتید و همکلاسیها دارد. هر دو روش مزایای خود را دارند، اما نوع تجربه کیفی یادگیری متفاوت است. (The qualitative differences between online and in-person learning are significant. In online learning, interactions might be less qualitative, but it offers more flexibility for students. In contrast, in-person learning often has more qualitative and direct interactions with professors and classmates. Both methods have their advantages, but the type of qualitative learning experience is different.)
بر اساس متن، کدام یک از جنبههای کیفی خدمات پس از فروش مورد رضایت مشتریان بوده است؟ (According to the text, which qualitative aspect of after-sales service was customers satisfied with?)
Read this passage:
در یک نظرسنجی جدید، از مشتریان خواسته شد تا به جنبههای کیفی خدمات پس از فروش شرکت ما امتیاز دهند. نتایج نشان داد که اغلب مشتریان از کیفیت پاسخگویی و حل مشکلات راضی هستند، اما برخی پیشنهاداتی برای بهبود ارائه کردند. تیم ما در حال بررسی این پیشنهادات برای افزایش هرچه بیشتر رضایت کیفی مشتریان است. (In a new survey, customers were asked to rate the qualitative aspects of our company's after-sales service. The results showed that most customers are satisfied with the quality of responsiveness and problem-solving, but some offered suggestions for improvement. Our team is currently reviewing these suggestions to further increase customers' qualitative satisfaction.)
بر اساس متن، کدام یک از جنبههای کیفی خدمات پس از فروش مورد رضایت مشتریان بوده است؟ (According to the text, which qualitative aspect of after-sales service was customers satisfied with?)
متن به صراحت بیان میکند که مشتریان از «کیفیت پاسخگویی و حل مشکلات» راضی بودند. (The text explicitly states that customers were satisfied with the 'quality of responsiveness and problem-solving'.)
متن به صراحت بیان میکند که مشتریان از «کیفیت پاسخگویی و حل مشکلات» راضی بودند. (The text explicitly states that customers were satisfied with the 'quality of responsiveness and problem-solving'.)
هدف اصلی ارزیابی کیفی نرمافزار جدید چیست؟ (What is the main goal of the qualitative evaluation of the new software?)
Read this passage:
برای ارزیابی کیفی عملکرد یک نرمافزار جدید، کارشناسان ما به بررسی مواردی مانند سهولت استفاده، پایداری، و امنیت آن پرداختند. این ارزیابی کیفی به ما کمک میکند تا نقاط قوت و ضعف نرمافزار را از دیدگاه کاربر نهایی بهتر درک کنیم و بهبودهای لازم را اعمال کنیم. (To qualitatively evaluate the performance of new software, our experts examined aspects such as ease of use, stability, and security. This qualitative evaluation helps us better understand the software's strengths and weaknesses from an end-user perspective and implement necessary improvements.)
هدف اصلی ارزیابی کیفی نرمافزار جدید چیست؟ (What is the main goal of the qualitative evaluation of the new software?)
متن توضیح میدهد که ارزیابی کیفی به درک «نقاط قوت و ضعف نرمافزار را از دیدگاه کاربر نهایی» کمک میکند. (The text explains that qualitative evaluation helps in understanding 'the software's strengths and weaknesses from an end-user perspective'.)
متن توضیح میدهد که ارزیابی کیفی به درک «نقاط قوت و ضعف نرمافزار را از دیدگاه کاربر نهایی» کمک میکند. (The text explains that qualitative evaluation helps in understanding 'the software's strengths and weaknesses from an end-user perspective'.)
روش تحقیق کیفی این استاد بر چه چیزی تمرکز دارد؟ (What does this professor's qualitative research method focus on?)
Read this passage:
یک استاد دانشگاه در حال انجام تحقیق کیفی در مورد تأثیر شبکههای اجتماعی بر روابط اجتماعی جوانان است. او به جای جمعآوری دادههای عددی، بر مصاحبههای عمیق و تحلیل محتوای پستها تمرکز دارد تا دیدگاههای کیفی و تجربیات افراد را درک کند. (A university professor is conducting qualitative research on the impact of social networks on young people's social relationships. Instead of collecting numerical data, she focuses on in-depth interviews and content analysis of posts to understand individuals' qualitative perspectives and experiences.)
روش تحقیق کیفی این استاد بر چه چیزی تمرکز دارد؟ (What does this professor's qualitative research method focus on?)
متن به صراحت بیان میکند که استاد «بر مصاحبههای عمیق و تحلیل محتوای پستها تمرکز دارد». (The text explicitly states that the professor 'focuses on in-depth interviews and content analysis of posts'.)
متن به صراحت بیان میکند که استاد «بر مصاحبههای عمیق و تحلیل محتوای پستها تمرکز دارد». (The text explicitly states that the professor 'focuses on in-depth interviews and content analysis of posts'.)
برای ارزیابی عملکرد کارکنان، از شاخصهای ___ استفاده میکنیم. (To evaluate employee performance, we use ___ indicators.)
The sentence is about evaluating performance, which often involves qualitative aspects beyond just numbers.
تحقیقات نشان میدهد که رضایت مشتری یک عامل ___ مهم در موفقیت کسب و کار است. (Research shows that customer satisfaction is an important ___ factor in business success.)
Customer satisfaction is a qualitative measure, not a purely financial or technical one.
بررسیهای ___ بر روی تأثیر رنگ بر خلق و خوی افراد انجام شده است. (___ studies have been conducted on the effect of color on people's moods.)
The effect of color on mood is a subjective and qualitative topic.
هدف این پروژه، بهبود جنبههای ___ خدمات بهداشتی است، نه فقط کاهش هزینهها. (The goal of this project is to improve the ___ aspects of health services, not just reduce costs.)
The sentence emphasizes improving aspects beyond cost, implying qualitative improvements in health services.
ارزیابی ___ آموزشهای ارائه شده، برای اطمینان از اثربخشی آنها ضروری است. (A ___ evaluation of the training provided is essential to ensure its effectiveness.)
To ensure effectiveness, one needs to evaluate the quality of the training, which is a qualitative assessment.
مصاحبههای عمیق، یکی از روشهای اصلی جمعآوری دادههای ___ در تحقیقات علوم انسانی است. (In-depth interviews are one of the main methods of collecting ___ data in humanities research.)
In-depth interviews are primarily used to gather qualitative data, focusing on rich descriptions and interpretations.
Which of the following best describes a 'کیفی' assessment?
'کیفی' (keyfi) relates to quality. Therefore, a 'کیفی' assessment evaluates the non-numerical aspects or characteristics of something.
In a research paper, if a study has a 'تحلیل کیفی' (tahlil-e keyfi), what does it primarily involve?
'تحلیل کیفی' (qualitative analysis) involves analyzing non-numerical data to understand meanings, experiences, and perceptions.
Which scenario best exemplifies a 'کیفی' judgment?
Evaluating flavor and texture is a subjective assessment of quality, fitting the meaning of 'کیفی'. The other options involve quantitative measurements.
A 'کیفی' improvement always involves a measurable increase in numerical performance.
A 'کیفی' improvement means an enhancement in the quality or nature of something, which might not always be numerically measurable. For example, improving the 'feel' of a product is a qualitative improvement.
When you perform a 'بررسی کیفی' (barresi-e keyfi) of a product, you are primarily looking at its inherent characteristics and attributes rather than just its sales figures.
'بررسی کیفی' (qualitative review) focuses on the attributes, design, and user experience, which are aspects of quality, rather than purely quantitative data like sales.
The term 'کیفی' is exclusively used in academic and scientific contexts.
While 'کیفی' is common in academia, it can also be used in everyday language to describe anything related to quality, such as the quality of food, art, or service.
Listen for 'کیفی' in the context of project evaluation.
Focus on how 'کیفی' modifies 'دادهها'.
Pay attention to the goal of the 'کیفی' solution.
Read this aloud:
اهمیت ارزیابی کیفی در پیشرفت پروژههای پژوهشی چیست؟
Focus: ارزیابی کیفی
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
تفاوت بین تجزیه و تحلیل کمی و کیفی را توضیح دهید.
Focus: کمی و کیفی
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
چگونه میتوانیم کیفیت یک محصول یا خدمت را به صورت کیفی اندازهگیری کنیم؟
Focus: کیفی اندازهگیری کنیم
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 78 correct
Perfect score!
相关内容
更多business词汇
عادتأ
B2As is the custom or habit; customarily.
عامیانه
B2Characteristic of ordinary conversation rather than formal speech or writing; informal.
اعطا کردن
B2To grant or bestow (a right, power, or honor).
اعتبار
A2Credit; the ability of a customer to obtain goods or services before payment.
اعتبار دادن
B1To grant credit or give credibility to someone or something.
اعتبار مالی
B1Financial standing or reputation; available funds.
اعتباراً
B2On credit; by means of credibility.
اعتباردهنده
B2An entity that lends money or provides credit to another party.
اعتبارنامه
B1A qualification, achievement, or personal quality; credential.
اعتباری
B1Relating to credit, especially financial credit; based on trust or reputation.
