B1 Confusable-words 14 min read Medio

Less vs. Fewer: ¿Cuál es la diferencia?

Si puedes contar el sustantivo usa fewer, si no puedes o es dinero/tiempo usa less.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'fewer' for things you can count individually and 'less' for bulk amounts or abstract concepts.

  • Use 'fewer' with plural nouns like 'fewer books' or 'fewer people'.
  • Use 'less' with singular/uncountable nouns like 'less water' or 'less time'.
  • Use 'less' for measurements of time, money, and distance even if they look plural.
🍎 (Countable) + Fewer | 💧 (Uncountable) + Less

Overview

### Overview
En el aprendizaje del inglés, uno de los desafíos más sutiles pero reveladores para un hispanohablante es la distinción entre less y fewer. En español, tenemos la suerte de contar con una palabra universal, menos, que aplicamos generosamente a cualquier escenario: decimos menos gente, menos agua, menos problemas o menos tiempo. Sin embargo, el inglés, en su afán por categorizar el mundo de forma lógica y matemática, nos obliga a detenernos un segundo antes de hablar para hacernos una pregunta fundamental: ¿Lo que estoy describiendo se puede contar uno por uno, o es una masa indivisible?
Dominar la diferencia entre less y fewer no es solo una cuestión de aprobar un examen; es la marca de un hablante que ha pasado del nivel intermedio a uno avanzado y preciso. Esta distinción se basa en el concepto de sustantivos contables (countable nouns) y no contables (uncountable nouns). Aunque en la vida cotidiana verás que incluso los nativos confunden estos términos (seguramente has visto el cartel de 10 items or less en el supermercado), en contextos profesionales, académicos o simplemente para sonar más natural y educado, es vital saber cuándo usar cada uno.
Imagínate que estás en una cena de negocios o escribiendo un correo importante a un cliente en Londres. Usar less cuando deberías usar fewer puede sonar un poco descuidado, similar a cuando alguien en español dice hubieron en lugar de hubo. En esta guía, vamos a desglosar esta regla desde nuestra perspectiva como hispanohablantes, aprovechando las similitudes de nuestros idiomas y alertando sobre las trampas donde solemos caer.
### How This Grammar Works
Para entender cómo funcionan less y fewer, primero debemos reconciliarnos con la naturaleza de los sustantivos en inglés. La gramática inglesa divide la realidad en dos grandes grupos:
  1. 1Countable Nouns (Sustantivos Contables): Son cosas que puedes separar en unidades individuales. Puedes ponerles un número delante.
  • Ejemplos: car (un coche, dos coches), apple (una manzana, tres manzanas), problem (un problema, varios problemas).
  • Regla de oro: Si tiene una forma plural (termina en -s o es un plural irregular como people), es muy probable que sea contable.
  • Con estos sustantivos, usamos fewer.
  1. 1Uncountable Nouns (Sustantivos Incontables o de Masa): Son sustancias, conceptos abstractos o colectivos que vemos como un todo. No puedes decir un dinero o dos informaciones.
  • Ejemplos: water (agua), money (dinero), advice (consejo), time (tiempo), sugar (azúcar).
  • Regla de oro: Estos sustantivos normalmente no tienen plural. No dices waters para hablar de la cantidad de agua que bebes.
  • Con estos sustantivos, usamos less.
La conexión con el español:
En español, aunque usamos menos para ambos, la lógica de base es la misma. Tú sabes que el aire no se cuenta por unidades, pero las sillas sí. El truco está en que el inglés es mucho más estricto con esta lógica gramatical.
| Concepto | Tipo de Sustantivo | Ejemplo en Inglés | ¿Less o Fewer? |
|---|---|---|---|
| Objetos individuales | Contable Plural | bottles | fewer bottles |
| Líquidos o masas | Incontable | water | less water |
| Personas | Contable Plural | people | fewer people |
| Conceptos abstractos | Incontable | information | less information |
¡Ojo! Aquí es donde muchos hispanohablantes nos confundimos: la palabra people (gente) en inglés es plural. Aunque en español decimos la gente es (singular), en inglés decimos people are (plural).
Por lo tanto, como es un grupo de individuos que puedes contar, siempre diremos fewer people, nunca less people (aunque lo escuches en canciones o series, técnicamente es incorrecto).
### Formation Pattern
La estructura para formar frases con less y fewer es bastante directa, ya que ambos funcionan como determinantes que se colocan justo antes del sustantivo. Sin embargo, la clave está en la concordancia del sustantivo que les sigue.
1. El patrón para fewer:
Fewer + [Sustantivo Contable en PLURAL]
  • I have fewer books than you. (Tengo menos libros que tú).
  • There are fewer students in class today. (Hay menos estudiantes en clase hoy).
  • We should make fewer mistakes. (Deberíamos cometer menos errores).
2. El patrón para less:
Less + [Sustantivo Incontable en SINGULAR]
  • I have less money than I thought. (Tengo menos dinero del que pensaba).
  • Add less salt to the soup. (Añade menos sal a la sopa).
  • This task requires less effort. (Esta tarea requiere menos esfuerzo).
Comparación visual de estructuras:
| Estructura Correcta | Ejemplo | ¿Por qué? |
|---|---|---|
| fewer + plural | fewer chairs | Las sillas se cuentan una a una. |
| less + singular | less furniture | furniture (muebles) es incontable en inglés. |
| fewer + plural | fewer opportunities | Las oportunidades son unidades contables. |
| less + singular | less space | El espacio es una magnitud continua. |
Es importante notar que less también puede funcionar como adverbio para modificar adjetivos o verbos, algo que fewer no puede hacer. Por ejemplo: I am less tired today (Estoy menos cansado hoy) o I sleep less than before (Duermo menos que antes). En estos casos, no hay confusión posible, siempre es less.
### When To Use It
Para saber cuándo usar cada uno, imagínate que estás en diferentes situaciones de la vida cotidiana. Vamos a ver varios escenarios donde la elección correcta cambiará la calidad de tu inglés.
#### Escenario 1: En el trabajo o la universidad
Si estás hablando de resultados, tareas o recursos humanos, la precisión es clave.
  • Usa fewer para: emails, meetings, reports, employees, tasks.
  • We had fewer meetings this week, which was great.
  • Usa less para: work, stress, productivity, time, feedback.
  • I feel less stress since we changed the deadline.
#### Escenario 2: En la cocina o el supermercado
Aquí es donde más solemos ver errores, incluso de nativos.
  • Usa fewer para: calories, ingredients, cookies, apples, items.
  • This recipe has fewer calories than the original.
  • Usa less para: sugar, flour, milk, oil, butter.
  • Try to use less oil when frying the potatoes.
#### La Gran Excepción: Medidas, Tiempo y Dinero
¡Atención! Aquí es donde la gramática inglesa se pone interesante. Existe una regla que a veces confunde a los estudiantes de nivel B1.
Cuando hablamos de cantidades que representan una suma total o una medida de distancia, tiempo o peso, solemos usar less, incluso si el sustantivo parece plural.
¿Por qué? Porque vemos la cantidad como un bloque o un concepto único, no como unidades individuales.
  1. 1Dinero: It costs less than fifty dollars. (Lo vemos como un precio total, no como 50 billetes individuales).
  2. 2Tiempo: I finished the exam in less than ten minutes. (Vemos los 10 minutos como un periodo de tiempo, no como segundos contados uno a uno).
  3. 3Distancia: The station is less than three miles away. (Vemos la distancia como un trayecto total).
  4. 4Peso/Volumen: The baby weighs less than eight pounds.
¿Cómo diferenciarlo?
Pregúntate: ¿Estoy hablando de la unidad individual o de la cantidad total? Si dices I have fewer than five dollar bills, estás hablando de los billetes físicos (contables). Pero si dices It costs less than five dollars, hablas del valor monetario (incontable).
### Common Mistakes
Como profesor, he notado que los hispanohablantes solemos cometer tres errores principales debido a la interferencia de nuestro idioma materno (L1 transfer).
1. El error de Less People
Este es el error número uno. En español, gente es una palabra singular (
la gente es buena
). Por inercia, tendemos a pensar que people es incontable y decimos less people.
  • Error: There are less people in the street.
  • Corrección: There are fewer people in the street.
  • Por qué sucede: Porque traducimos mentalmente menos gente y nuestro cerebro no registra que people es el plural de person.
2. Ignorar los sustantivos incontables tramposos
Hay palabras que en español son perfectamente contables, pero en inglés son estrictamente incontables. Si usas fewer con ellas, sonarás muy extraño.
  • Consejos (advice): En español decimos dos consejos. En inglés, advice es una masa de sabiduría. Nunca digas fewer advices. Lo correcto es less advice.
  • Información (information): Nunca digas fewer informations. Lo correcto es less information.
  • Muebles (furniture): Aunque cuentes las sillas y mesas, la palabra furniture es incontable. Di less furniture.
3. El efecto Supermercado
Muchos alumnos me dicen: "Pero teacher, en el supermercado en Estados Unidos el cartel dice '10 items or less'". ¡Tienes razón! Ese es un error gramatical que se ha vuelto tan común que ya casi nadie lo corrige en el habla cotidiana.
Sin embargo, si vas a un supermercado más elegante o tradicional (como Marks & Spencer en el Reino Unido), verás que el cartel dice correctamente 10 items or fewer.
  • Consejo: En tus exámenes de certificación (como Cambridge o TOEFL) o en correos profesionales, siempre usa fewer con objetos contables como items.
### Contrast With Similar Patterns
Para terminar de dominar este tema, es muy útil comparar less/fewer con sus primos hermanos: much/many y little/few. La lógica es exactamente la misma, lo cual es una excelente noticia para ti, porque una vez que aprendes la lógica de contable/incontable, desbloqueas varias reglas a la vez.
| Significado | Con Incontables (Masa/Singular) | Con Contables (Plural) |
|---|---|---|
| Menos | less (less water) | fewer (fewer bottles) |
| Mucho/a/os/as | much (much time) | many (many hours) |
| Poco/a/os/as | little (little sugar) | few (few cookies) |
Ejemplos comparativos:
  • I don't have much money (No tengo mucho dinero) → I have less money than you (Tengo menos dinero que tú).
  • I don't have many coins (No tengo muchas monedas) → I have fewer coins than you (Tengo menos monedas que tú).
Fíjate que en español usamos mucho/a y muchos/as (cambiamos el género y el número), pero en inglés la distinción es puramente sobre la naturaleza del objeto. Si puedes contarlo, usa la columna de la derecha. Si no puedes, la de la izquierda.
### Quick FAQ
1. ¿Puedo usar less con sustantivos en plural alguna vez?
Solo en el caso de las medidas que mencionamos antes (tiempo, dinero, distancia, peso) cuando se perciben como una unidad total. Por ejemplo: less than 20 miles. Fuera de eso, en inglés formal, less siempre va con singular incontable y fewer con plural contable.
2. ¿Qué pasa si no estoy seguro de si un sustantivo es contable o no?
Un buen truco es intentar ponerle un número delante. ¿Puedes decir una información, dos informaciones? En español sí, pero en inglés suena fatal (one information). Si no puedes contarlo con números naturales de forma directa, trátalo como incontable y usa less.
3. ¿Es less más común que fewer en la vida real?
Sí, en el inglés hablado informal, la gente tiende a usar less para todo, igual que nosotros usamos menos. Sin embargo, si quieres demostrar un nivel B1 sólido o avanzar hacia el B2, empezar a usar fewer correctamente te hará destacar inmediatamente como alguien que realmente entiende la estructura del idioma.
4. ¿Existe alguna diferencia de pronunciación importante?
Less rima con mess (lío) o dress (vestido). Fewer tiene dos sílabas: /fjuː-ə/. Asegúrate de pronunciar bien esa j inicial (como una 'i' muy corta) para que no suene como fuer.
¡Ánimo! La próxima vez que estés viendo una serie en Netflix o leyendo un artículo, fíjate en qué palabra usan. Verás que una vez que conoces la regla, empezarás a verla por todas partes. ¡Es como si se encendiera una luz en tu cerebro gramatical!

Quantifier Usage by Noun Type

Noun Type Quantifier Example Check Question
Countable (Plural)
Fewer
Fewer apples
How many?
Uncountable (Mass)
Less
Less water
How much?
Time/Money/Distance
Less
Less than $5
Is it a total amount?
Abstract Qualities
Less
Less hope
Can you count it?

Meanings

Both words are the comparative forms of 'few' and 'little', used to describe a smaller amount or number of something compared to something else.

1

Countable Comparison

Used to compare individual items that can be counted (plural nouns).

“There are fewer students in class today.”

“We need fewer chairs for the meeting.”

2

Uncountable Comparison

Used to compare mass nouns, qualities, or abstract concepts that cannot be counted.

“I have less money than I thought.”

“Please put less salt in the soup.”

3

Measurement Exception

Used for units of time, money, distance, and weight when they are viewed as a total amount rather than individual units.

“The trip took less than three hours.”

“It costs less than fifty dollars.”

Reference Table

Reference table for Less vs. Fewer: ¿Cuál es la diferencia?
Categoría Regla Ejemplo
Sustantivos contables
Usa 'fewer'
There are `fewer` cookies in this jar.
Sustantivos incontables
Usa 'less'
I'd like `less` sugar in my tea, please.
Tiempo
Usa 'less' (bloques de tiempo)
The film was `less` than 90 minutes long.
Dinero
Usa 'less' (sumas totales)
The ticket costs `less` than $20.
Distancia
Usa 'less' (medidas)
She lives `less` than a mile from here.
Peso
Usa 'less' (medidas)
I weigh `less` than I did last year.
Ideas abstractas
Usa 'less'
We need `less` talk and more action.
Personas
Usa 'fewer'
`Fewer` people applied for the job this year.

Espectro de formalidad

Formal
There were fewer attendees than anticipated.

There were fewer attendees than anticipated. (Event attendance)

Neutral
There were fewer people than we expected.

There were fewer people than we expected. (Event attendance)

Informal
There were less people than we thought.

There were less people than we thought. (Event attendance)

Jerga
Hardly anyone showed up.

Hardly anyone showed up. (Event attendance)

Less vs. Fewer: La clave es la contabilidad

Less vs. Fewer

Usa FEWER para:

  • Friends Contable
  • Books Contable
  • Mistakes Contable

Usa LESS para:

  • Water Incontable
  • Time Incontable
  • Money Incontable

Cuándo usar Fewer vs. Less

Fewer (cosas contables)
fewer emails Puedes contarlos
fewer people Puedes contarlos
fewer problems Puedes contarlos
Less (cosas incontables)
less mail Lo mides
less stress Lo mides
less trouble Lo mides

¿Less o Fewer? Decisión rápida

1

¿Es contable el sustantivo que describes?

YES
¿Es una medida de tiempo, dinero o distancia?
NO
Usa LESS
2

¿Es una medida de tiempo, dinero o distancia?

YES
Usa LESS
NO
Usa FEWER

Clasificación de sustantivos

🔢

Usa con FEWER

  • • choices
  • • songs
  • • hours*
  • • dollars*
  • • people
  • • ingredients
💧

Usa con LESS

  • • choice
  • • music
  • • time
  • • money
  • • love
  • • salt
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

I want less sugar in my tea.

2

He has fewer toys than me.

3

There is less milk in the fridge.

4

She has fewer pens.

1

We have less time than yesterday.

2

There are fewer cars on the road today.

3

I need to spend less money.

4

He made fewer mistakes in the test.

1

Fewer people are smoking these days.

2

This recipe uses less butter than the other one.

3

I have fewer opportunities to travel now.

4

The new engine produces less noise.

1

The project was completed in less than six months.

2

There were fewer than twenty applicants for the job.

3

I feel less confident about the results now.

4

We should use fewer resources and more creativity.

1

The policy resulted in fewer instances of corruption.

2

There is less likelihood of a recession this year.

3

Fewer and fewer students are choosing to study Latin.

4

The task was less daunting than I had imagined.

1

The manuscript contained no fewer than fifty errors.

2

The impact of the law was less than negligible.

3

Fewer still are those who truly understand the theory.

4

He is less a leader and more a figurehead.

Fácil de confundir

Less vs. Fewer: What's the Difference? vs Few vs. Little

Learners mix up the base forms before they even get to the comparative forms.

Less vs. Fewer: What's the Difference? vs Less vs. Lesser

Learners think 'lesser' is just a fancier version of 'less'.

Less vs. Fewer: What's the Difference? vs Fewer vs. Under

Both can mean 'not as many as', but 'under' is often used for numbers.

Errores comunes

✗

I have less books.

✓

I have fewer books.

Books are countable, so use 'fewer'.
✗

Fewer water please.

✓

Less water please.

Water is uncountable.
✗

I have less friends.

✓

I have fewer friends.

People/friends are countable.
✗

Less cars on the road.

✓

Fewer cars on the road.

Cars is a plural countable noun.
✗

He has fewer money.

✓

He has less money.

Money is an uncountable noun in English.
✗

I need fewer salt.

✓

I need less salt.

Salt is a mass noun.
✗

Less than five students.

✓

Fewer than five students.

Students can be counted individually.
✗

Fewer than ten dollars.

✓

Less than ten dollars.

Money amounts take 'less'.
✗

Fewer than two hours.

✓

Less than two hours.

Time measurements take 'less'.
✗

I have fewer interest in art.

✓

I have less interest in art.

Interest is an abstract uncountable noun.
✗

The lesser people know, the better.

✓

The less people know, the better.

'Lesser' is for quality/rank, not quantity.
✗

Fewer than 50% of the population.

✓

Less than 50% of the population.

Percentages usually take 'less'.
✗

He is fewer of a man.

✓

He is less of a man.

'Less' is used for degree/quality in this idiom.

Patrones de oraciones

I want to spend ___ time on ___.

There are ___ ___ in the room than yesterday.

We need ___ ___ to finish this project.

Eating ___ ___ will help you feel better.

Real World Usage

Supermarket Checkout constant

10 items or fewer.

Dieting Apps very common

You consumed fewer calories today.

Weather Reports common

Expect less rain this afternoon.

Financial News very common

The company reported fewer profits this quarter.

Social Media occasional

I'm trying to have less screen time.

Job Descriptions common

Requires less than 3 years of experience.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

El truco del número

Si dudas, intenta poner un número antes. ¿Puedes decir 'tres aguas'? No, pero sí 'tres botellas'.
I have less water but fewer bottles.
⚠️

El error del supermercado

No te fíes del cartel '10 items or less'. Es un error común que se volvió modismo.
You should say ten items or fewer.
🎯

El atajo del plural

Si el sustantivo termina en '-s' (como amigos o ideas), casi siempre necesitas 'fewer'.
I have fewer friends than before.
🌍

Inglés más pulido

Usar 'fewer' correctamente en el trabajo te hará sonar mucho más profesional y preciso.
We have fewer resources this quarter.

Smart Tips

Always double-check your plural nouns. If it ends in 's', change 'less' to 'fewer'.

We have less employees this year. → We have fewer employees this year.

Always use 'less' unless you are talking about individual physical coins.

I have fewer than twenty dollars. → I have less than twenty dollars.

Try to put a number in front of it. If 'three sugars' sounds weird, use 'less'.

I want fewer sugar. → I want less sugar.

Remember that 'less than' is a fixed phrase for numbers and measurements.

Fewer than 50% of people. → Less than 50% of people.

Pronunciación

/ˈfjuːər/

Fewer

Two syllables: FEW-er. The 'w' sound is subtle.

/lɛs/

Less

One syllable. Short 'e' sound as in 'bed'.

Comparative Stress

I want LESS sugar, not MORE.

Stress the quantifier to emphasize the change in amount.

Memorízalo

Mnemotecnia

Fewer is for Fingers (you can count them). Less is for Liquid (you can't count it).

Asociación visual

Imagine a jar of jellybeans. You can count the beans (fewer beans), but you can't count the jelly (less jelly).

Rhyme

If you count them one by one, 'fewer' is the way it's done. If it's a pile or a mess, use the little word 'less'.

Story

A chef is making a cake. He needs fewer eggs (1, 2, 3) but less flour (a big pile). He looks at his watch and sees he has less than an hour left.

Word Web

CountableUncountablePluralMassQuantityVolumeComparison

Desafío

Look around your room. Find three things you can count (use 'fewer') and three things you can't (use 'less'). Say them out loud.

Notas culturales

Both dialects follow the same formal rule, but American English is slightly more permissive of 'less' in casual speech.

In universities, using 'less' with countable nouns is often seen as a sign of poor education.

In the UK, some supermarkets (like Tesco) changed their signs from '10 items or less' to '10 items or fewer' after public complaints from grammar enthusiasts.

Both words come from Old English. 'Less' comes from 'læs' (smaller), while 'fewer' comes from 'feawa' (not many).

Inicios de conversación

“

Do you have less free time now than you did five years ago?

“

If you could have fewer responsibilities, which ones would you give away?

“

Does your city have fewer parks than it used to?

“

Would you prefer to work fewer hours for less money?

Temas para diario

Write about your diet. Do you eat less sugar or fewer snacks than before?
Compare your current job or school to your previous one using less and fewer.
How can we help the environment? Mention using less plastic and fewer cars.
Describe a time you had less than an hour to finish a big task.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Elige la palabra correcta para completar la frase.

If you make ___ mistakes, you will get a better grade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fewer
Como 'mistakes' se puede contar, usamos 'fewer'.
¿Cuál de estas frases es gramaticalmente correcta? Opción múltiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I need to drink less water.
El agua es incontable, así que 'less' es la opción correcta.
Encuentra y corrige el error en la siguiente frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

There were less people at the concert than we expected.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: There were fewer people at the concert than we expected.
Usamos 'fewer' porque 'people' es contable. Además, al ser plural, el verbo debe ser 'were'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with 'less' or 'fewer'.

There are ___ students in the library today than yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fewer
Students are countable and plural, so 'fewer' is correct.
Choose the grammatically correct sentence. Opción múltiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have less than five dollars.
Money amounts take 'less' even if the unit is plural.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

He made less mistakes on his second attempt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He made fewer mistakes...
Mistakes are countable.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

sugar / I / less / in / coffee / my / want

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I want less sugar in my coffee.
The quantifier comes before the noun.
Match the quantifier to the noun. Match Pairs

Match: 1. Less, 2. Fewer | A. Water, B. Bottles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1A, 2B
Less water, fewer bottles.
Choose the correct word. Opción múltiple

The trip takes ___ than three hours.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: less
Time measurements take 'less'.
Fill in the blank.

We should use ___ plastic bags.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fewer
Bags are countable.
Choose the correct word. Opción múltiple

I have ___ interest in politics than you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: less
Interest is uncountable.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Elige la palabra correcta. Completar huecos

This digital camera has ___ moving parts than the old film cameras.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fewer
Elige la palabra correcta. Completar huecos

I'm trying to spend ___ money on clothes this year.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: less
¿Qué frase es correcta? Opción múltiple

Elige la frase correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She has fewer worries now that her exams are over.
¿Qué frase es correcta? Opción múltiple

Elige la frase correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I got less sleep last night than usual.
Encuentra y corrige el error. Error Correction

The grocery store's express lane is for ten items or less.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The grocery store's express lane is for ten items or fewer.
Encuentra y corrige el error. Error Correction

We need to generate fewer interest in this topic.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We need to generate less interest in this topic.
Traduce la frase al inglés. Traducción

Traduce al inglés: 'El proyecto costó menos de mil dólares.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The project cost less than a thousand dollars.","The project cost less than one thousand dollars."]
Pon las palabras en el orden correcto. Sentence Reorder

Ordena las palabras para formar una frase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Apples have fewer calories than donuts.
Pon las palabras en el orden correcto. Sentence Reorder

Ordena las palabras para formar una frase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I put in less effort than expected.
Une cada par correctamente. Match Pairs

Une el sustantivo con la palabra correcta (less o fewer).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Elige la palabra correcta. Completar huecos

There's ___ than a week until the final exam!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: less
Traduce la frase al inglés. Traducción

Traduce al inglés: 'Hay menos oportunidades laborales este año.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["There are fewer job opportunities this year.","There are fewer work opportunities this year."]

Score: /12

Preguntas frecuentes (8)

Grammatically, yes. It should be `fewer` because items are countable. However, it is so common that it's accepted in casual English.

Because distance is seen as a total amount or a single measurement, not as individual miles you count one by one.

In formal writing, no. Use `fewer people`. In casual speech, you will hear `less people`, but it's better to avoid it.

`Less` refers to quantity (amount), while `lesser` refers to quality, importance, or rank (e.g., 'a lesser known artist').

No, but it is becoming more restricted to formal writing and professional contexts.

Usually, yes. 'Less than 50%' is standard because it refers to a portion of a whole.

This is a formal idiom used to emphasize a surprisingly large number (e.g., 'No fewer than 100 people attended').

Yes! In sentences like 'I eat less,' it is an adverb. In this case, you never use 'fewer'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish low

menos

English requires two different words based on countability.

French low

moins de

French does not distinguish between 'less' and 'fewer'.

German moderate

weniger / wenige

German is more similar to English but the distinction is fading faster.

Japanese none

sukunai (少ない)

Japanese does not use plural nouns, so the 'fewer' rule doesn't apply.

Arabic low

aqall (أقل)

One word covers both meanings in Arabic.

Chinese none

shǎo (少)

Chinese has no distinction between countable and uncountable quantifiers.

Learning Path

Prerequisites

Previous
¡Recién Terminado! Presente Perfecto para Acciones Recientes
Next
Less vs. Lesser: ¿Cuál es la diferencia?

Videos relacionados

Trying Clickbait Beauty "Hacks" From Facebook 16:28

Trying Clickbait Beauty "Hacks" From Facebook
US Marines VS Fitness Influencers (Who is stronger?) 17:00

US Marines VS Fitness Influencers (Who is stronger?)
All Valley Walkout to Thunderstruck | Cobra Kai 02:18

All Valley Walkout to Thunderstruck | Cobra Kai
LESS vs FEWER - Cuándo usarlos en inglés YouTube

LESS vs FEWER - Cuándo usarlos en inglés

Francisco Ochoa Inglés Fácil
Diferencia entre Less y Fewer - Alejo Lopera YouTube

Diferencia entre Less y Fewer - Alejo Lopera

Alejo Lopera Inglés

Related Grammar Rules

B1

Dialecto vs. Idioma: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview Entender la diferencia entre `language` (lengua) y `dialect` (dialecto) es adentrarse en uno de los debate...
B1

Nowadays vs. Now-a-days: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha navegado el mundo del inglés, sé perfectamente que...
B1

Let them vs. Let they: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview Seguramente te ha pasado: estás escribiendo un correo o hablando en una reunión y te detienes un segundo a...
B1

Quite vs. Quiet: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview El aprendizaje del inglés está lleno de pequeños obstáculos que, aunque parecen insignificantes, pueden ca...
B1

Said vs. Told: ¿Cuál es la diferencia?

### Overview Seguramente te ha pasado: estás en medio de una conversación en inglés, quieres reportar lo que alguien má...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!