B1 Confusable-words 14 min read Moyen

Less vs. Fewer : Quelle est la différence ?

Si tu peux compter le nom, utilise fewer. Si tu ne peux pas, ou si c'est un bloc de time ou d'money, utilise less !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'fewer' for things you can count individually and 'less' for bulk amounts or abstract concepts.

  • Use 'fewer' with plural nouns like 'fewer books' or 'fewer people'.
  • Use 'less' with singular/uncountable nouns like 'less water' or 'less time'.
  • Use 'less' for measurements of time, money, and distance even if they look plural.
🍎 (Countable) + Fewer | 💧 (Uncountable) + Less

Overview

### Overview
Si tu as déjà fait tes courses dans un supermarché anglophone, tu as peut-être remarqué un panneau au-dessus des caisses rapides indiquant 10 items or less. En tant que professeur, je dois te faire une confidence : même les natifs se trompent ! D'un point de vue grammatical strict, ce panneau devrait dire 10 items or fewer.
Pourquoi est-ce si important ? Pour nous, francophones, la distinction entre less et fewer est l'un des plus grands défis de l'anglais intermédiaire. Pourquoi ?
Parce qu'en français, nous avons la vie facile : nous utilisons le mot moins pour absolument tout. Que tu parles de "moins d'eau«, »moins de problèmes ou moins de temps", le mot ne change jamais.
En anglais, la grammaire t'oblige à faire un choix philosophique avant même de finir ta phrase : ce que je quantifie est-il une masse indivisible ou une collection d'objets distincts ? Maîtriser cette nuance, c'est passer d'un anglais
traduit du français
à un anglais précis, élégant et professionnel. C'est ce qu'on appelle la distinction entre le dénombrable (countable) et l'indénombrable (uncountable).
Dans ce cours, nous allons décomposer cette règle pour que tu ne fasses plus jamais l'erreur, même si tu vois des fautes sur les panneaux publicitaires à Londres ou New York.
### How This Grammar Works
Pour comprendre comment utiliser less et fewer, il faut d'abord maîtriser la fondation de la grammaire anglaise : la nature du nom. En anglais, les noms ne sont pas seulement masculins ou féminins (enfin, ils ne le sont quasiment plus), ils sont surtout classés par leur capacité à être comptés.
1. Les noms dénombrables (Countable Nouns)
Ce sont les objets que tu peux isoler et compter un par un sur tes doigts.
  • A car (une voiture), two cars (deux voitures).
  • A person (une personne), three people (trois personnes).
  • A suggestion (une suggestion), several suggestions (plusieurs suggestions).
Pour ces noms, on utilise fewer. Pourquoi ? Parce que fewer est lié à l'idée de nombre. Si tu peux mettre un chiffre devant le nom au pluriel, alors fewer est ton meilleur ami.
2. Les noms indénombrables (Uncountable Nouns)
C'est ici que ça se corse pour nous. Ce sont des concepts, des substances ou des masses que l'on ne peut pas diviser facilement en unités individuelles sans utiliser un contenant ou une mesure.
  • Water (l'eau) : on ne dit pas
    une eau, deux eaux
    pour compter la substance.
  • Time (le temps) : on ne compte pas
    un temps, deux temps
    (on compte les heures, mais pas le concept de temps lui-même).
  • Information (l'information) : attention, gros piège ! En anglais, information est toujours singulier et indénombrable. On ne dit jamais an information.
Pour ces noms, on utilise less. Less est lié à l'idée de quantité globale, de volume ou de degré. On ne compte pas les unités, on évalue la masse.
En gros, retiens cette règle simple :
  • Fewer = Moins de (pour les choses que l'on compte : 1, 2, 3...).
  • Less = Moins de (pour les choses que l'on mesure ou que l'on ressent).
### Formation Pattern
La structure de la phrase est assez répétitive, ce qui est une bonne nouvelle. Contrairement au français où l'on ajoute souvent un de (moins de sucre), en anglais, le mot se place directement avant le nom.
| Modificateur | Type de nom | État du nom | Exemple | Traduction logique |
|---|---|---|---|---|
| Fewer | Dénombrable | Pluriel | fewer books | Un plus petit nombre de livres |
| Less | Indénombrable | Singulier | less sugar | Une plus petite quantité de sucre |
La règle d'or de la formation :
  • Fewer est TOUJOURS suivi d'un nom au pluriel. Si tu vois un s à la fin du nom (ou un pluriel irrégulier comme children ou people), il y a de fortes chances que tu doives utiliser fewer.
  • Less est TOUJOURS suivi d'un nom au singulier. Comme les noms indénombrables n'ont pas de pluriel, ils restent dans leur forme de base.
Exemples de construction :
  • I have fewer problems than before. (J'ai moins de problèmes qu'avant.) -> On peut compter les problèmes.
  • I have less stress than before. (J'ai moins de stress qu'avant.) -> On ne compte pas
    un stress, deux stress
    .
Regarde bien la différence : problems est au pluriel, stress est au singulier. C'est ton indicateur visuel numéro un.
### When To Use It
Maintenant que nous avons la structure, voyons les situations concrètes. C'est ici que tu vas vraiment commencer à sonner comme un natif.
1. Utiliser fewer pour les unités distinctes
Utilise fewer quand tu parles de personnes, d'objets physiques ou d'entités que l'on peut lister.
  • Au bureau : We have fewer meetings this week. (Nous avons moins de réunions cette semaine.)
  • En voyage : There are fewer tourists in Venice in winter. (Il y a moins de touristes à Venise en hiver.)
  • Sur les réseaux sociaux : This post got fewer likes than the last one. (Ce post a eu moins de likes que le précédent.)
2. Utiliser less pour les masses et les abstractions
Utilise less pour tout ce qui coule, tout ce qui est abstrait ou tout ce qui représente un concept global.
  • En cuisine : Add less salt to the soup. (Ajoute moins de sel à la soupe.)
  • Pour les sentiments : I feel less confidence in this project. (Je ressens moins de confiance dans ce projet.)
  • Pour les ressources globales : This car uses less fuel. (Cette voiture consomme moins de carburant.)
3. Le cas particulier (et vital) : Les mesures (Time, Money, Distance)
C'est ici que 90% des apprenants se trompent. Écoute bien : quand on parle de temps, d'argent, de distance ou de poids, on utilise souvent less, même si le nom semble pluriel. Pourquoi ? Parce qu'on considère la somme totale comme une quantité unique, et non comme des unités individuelles.
  • L'argent : On dit less than 50 dollars. On ne compte pas 50 billets d'un dollar un par un, on parle de la somme globale de 50 dollars.
  • Le temps : On dit less than three weeks. On voit cela comme une durée, une période unique.
  • La distance : On dit less than 10 miles. C'est une distance totale, pas 10 segments séparés.
Comparaison cruciale :
  • I have fewer 1-euro coins. (J'ai moins de pièces de 1 euro.) -> Ici, on compte les objets physiques (les pièces).
  • I have less than 20 euros. (J'ai moins de 20 euros.) -> Ici, on parle de la valeur totale, de la somme.
### Common Mistakes
En tant que francophones, nos erreurs viennent souvent du fait que notre cerveau essaie de calquer la structure française sur l'anglais. Voici les pièges classiques à éviter :
Erreur n°1 : Le piège de People
C'est l'erreur la plus fréquente. En français, on dit moins de monde. Comme monde est singulier chez nous, on a tendance à vouloir dire less people.
  • Faux : There are less people today.
  • Juste : There are fewer people today.
*Pourquoi ?* En anglais, people est le pluriel de person. C'est donc un nom dénombrable. Tu peux compter les individus dans une pièce. Donc, fewer est obligatoire.
Erreur n°2 : Confondre les noms indénombrables anglais et français
Certains mots sont dénombrables en français mais indénombrables en anglais.
  • Exemple : Information. En français, on peut dire plusieurs informations. En anglais, c'est impossible.
  • Faux : I need fewer informations.
  • Juste : I need less information.
Il en va de même pour advice (conseils), furniture (meubles) et luggage (bagages). Pour ces mots, utilise toujours less.
Erreur n°3 : L'influence du langage familier
Tu entendras souvent des natifs dire less à la place de fewer (comme sur le panneau du supermarché). C'est devenu très courant à l'oral. Cependant, si tu passes un examen (comme le TOEIC ou l'IELTS) ou si tu écris un e-mail professionnel à ton patron, utiliser less avec un nom pluriel sera vu comme une faute de grammaire ou un manque de soin.
Mon conseil : tiens-t'en à la règle stricte pour montrer que tu maîtrises parfaitement la langue.
### Contrast With Similar Patterns
Pour bien fixer less et fewer, il est utile de regarder leurs cousins : much, many, little et few. La logique est exactement la même.
| Concept | Pour les noms dénombrables (Pluriel) | Pour les noms indénombrables (Singulier) |
|---|---|---|
| Moins de | Fewer | Less |
| Peu de | Few | Little |
| Beaucoup de | Many | Much |
Analyse du contraste :
Si tu sais quand utiliser many (pour les choses que tu comptes), alors tu sais quand utiliser fewer.
  • Tu dis many friends ? Alors tu diras fewer friends.
  • Tu dis much money ? Alors tu diras less money.
Regardons cette comparaison entre less et little :
  • I have little time. (J'ai peu de temps.) -> C'est un constat sur la quantité actuelle.
  • I have less time than yesterday. (J'ai moins de temps qu'hier.) -> C'est une comparaison.
La logique est circulaire : une fois que tu as compris la distinction dénombrable/indénombrable, tout ce système s'emboîte parfaitement comme un puzzle.
### Quick FAQ
1. Est-ce que je peux utiliser less pour tout à l'oral ?
Dans une conversation très décontractée entre amis, oui, tu entendras souvent less utilisé pour tout. Mais attention ! Si tu es dans un contexte professionnel, académique ou si tu veux simplement montrer un bon niveau d'éducation, faire la distinction montre que tu as une structure grammaticale solide.
C'est un marqueur de niveau B2/C1.
2. Pourquoi dit-on less than 5 minutes si on peut compter les minutes ?
C'est une excellente question ! On utilise less ici parce qu'on ne parle pas de 5 minutes individuelles comme des objets, mais d'une durée totale. C'est une mesure de temps. C'est la même logique pour les distances et le poids. Pense à ces unités comme à un bloc compact de temps ou d'espace.
3. Existe-t-il des exceptions bizarres ?
L'anglais adore les exceptions, mais ici, la règle est plutôt stable. Le seul vrai piège est le mot data. Techniquement, data est le pluriel de datum, donc on devrait dire fewer data.
Cependant, dans le monde moderne (informatique), data est presque toujours traité comme un nom indénombrable (une masse d'informations). On dit donc couramment less data.
4. Comment s'en souvenir facilement ?
C'est simple : regarde la fin du mot. Si le mot finit par un S (pluriel), utilise fewer (sauf pour le temps/argent/distance). Si le mot ne finit pas par un S, utilise less. C'est un raccourci visuel qui marche dans 95% des cas !

Quantifier Usage by Noun Type

Noun Type Quantifier Example Check Question
Countable (Plural)
Fewer
Fewer apples
How many?
Uncountable (Mass)
Less
Less water
How much?
Time/Money/Distance
Less
Less than $5
Is it a total amount?
Abstract Qualities
Less
Less hope
Can you count it?

Meanings

Both words are the comparative forms of 'few' and 'little', used to describe a smaller amount or number of something compared to something else.

1

Countable Comparison

Used to compare individual items that can be counted (plural nouns).

“There are fewer students in class today.”

“We need fewer chairs for the meeting.”

2

Uncountable Comparison

Used to compare mass nouns, qualities, or abstract concepts that cannot be counted.

“I have less money than I thought.”

“Please put less salt in the soup.”

3

Measurement Exception

Used for units of time, money, distance, and weight when they are viewed as a total amount rather than individual units.

“The trip took less than three hours.”

“It costs less than fifty dollars.”

Reference Table

Reference table for Less vs. Fewer : Quelle est la différence ?
Catégorie Règle Exemple
Noms dénombrables
Utilise `fewer`
There are `fewer` cookies in this jar.
Noms indénombrables
Utilise `less`
I'd like `less` sugar in my tea, please.
Temps
Utilise `less` (pour des blocs de temps)
The film was `less` than 90 minutes long.
Argent
Utilise `less` (pour des sommes d'argent)
The ticket costs `less` than $20.
Distance
Utilise `less` (pour des mesures)
She lives `less` than a mile from here.
Poids
Utilise `less` (pour des mesures)
I weigh `less` than I did last year.
Idées abstraites
Utilise `less`
We need `less` talk and more action.
Personnes
Utilise `fewer`
`Fewer` people applied for the job this year.

Spectre de formalité

Formel
There were fewer attendees than anticipated.

There were fewer attendees than anticipated. (Event attendance)

Neutre
There were fewer people than we expected.

There were fewer people than we expected. (Event attendance)

Informel
There were less people than we thought.

There were less people than we thought. (Event attendance)

Argot
Hardly anyone showed up.

Hardly anyone showed up. (Event attendance)

Less vs. Fewer : La comptabilité est la clé

Less vs. Fewer

Utilise FEWER pour :

  • Friends Dénombrable
  • Books Dénombrable
  • Mistakes Dénombrable

Utilise LESS pour :

  • Water Indénombrable
  • Time Indénombrable
  • Money Indénombrable

Quand utiliser Fewer vs. Less

Fewer (pour les choses dénombrables)
fewer emails Tu peux les compter
fewer people Tu peux les compter
fewer problems Tu peux les compter
Less (pour les choses indénombrables)
less mail Tu le mesures
less stress Tu le mesures
less trouble Tu le mesures

Less ou Fewer ? Une décision rapide

1

Le nom que tu décris est-il dénombrable ?

YES
Est-ce une mesure de temps, d'argent ou de distance ?
NO
Utilise LESS
2

Est-ce une mesure de temps, d'argent ou de distance ?

YES
Utilise LESS
NO
Utilise FEWER

Tri de noms Less/Fewer

🔢

Utilise avec FEWER

  • • choices
  • • songs
  • • hours*
  • • dollars*
  • • people
  • • ingredients
💧

Utilise avec LESS

  • • choice
  • • music
  • • time
  • • money
  • • love
  • • salt
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I want less sugar in my tea.

2

He has fewer toys than me.

3

There is less milk in the fridge.

4

She has fewer pens.

1

We have less time than yesterday.

2

There are fewer cars on the road today.

3

I need to spend less money.

4

He made fewer mistakes in the test.

1

Fewer people are smoking these days.

2

This recipe uses less butter than the other one.

3

I have fewer opportunities to travel now.

4

The new engine produces less noise.

1

The project was completed in less than six months.

2

There were fewer than twenty applicants for the job.

3

I feel less confident about the results now.

4

We should use fewer resources and more creativity.

1

The policy resulted in fewer instances of corruption.

2

There is less likelihood of a recession this year.

3

Fewer and fewer students are choosing to study Latin.

4

The task was less daunting than I had imagined.

1

The manuscript contained no fewer than fifty errors.

2

The impact of the law was less than negligible.

3

Fewer still are those who truly understand the theory.

4

He is less a leader and more a figurehead.

Facile à confondre

Less vs. Fewer: What's the Difference? vs Few vs. Little

Learners mix up the base forms before they even get to the comparative forms.

Less vs. Fewer: What's the Difference? vs Less vs. Lesser

Learners think 'lesser' is just a fancier version of 'less'.

Less vs. Fewer: What's the Difference? vs Fewer vs. Under

Both can mean 'not as many as', but 'under' is often used for numbers.

Erreurs courantes

✗

I have less books.

✓

I have fewer books.

Books are countable, so use 'fewer'.
✗

Fewer water please.

✓

Less water please.

Water is uncountable.
✗

I have less friends.

✓

I have fewer friends.

People/friends are countable.
✗

Less cars on the road.

✓

Fewer cars on the road.

Cars is a plural countable noun.
✗

He has fewer money.

✓

He has less money.

Money is an uncountable noun in English.
✗

I need fewer salt.

✓

I need less salt.

Salt is a mass noun.
✗

Less than five students.

✓

Fewer than five students.

Students can be counted individually.
✗

Fewer than ten dollars.

✓

Less than ten dollars.

Money amounts take 'less'.
✗

Fewer than two hours.

✓

Less than two hours.

Time measurements take 'less'.
✗

I have fewer interest in art.

✓

I have less interest in art.

Interest is an abstract uncountable noun.
✗

The lesser people know, the better.

✓

The less people know, the better.

'Lesser' is for quality/rank, not quantity.
✗

Fewer than 50% of the population.

✓

Less than 50% of the population.

Percentages usually take 'less'.
✗

He is fewer of a man.

✓

He is less of a man.

'Less' is used for degree/quality in this idiom.

Structures de phrases

I want to spend ___ time on ___.

There are ___ ___ in the room than yesterday.

We need ___ ___ to finish this project.

Eating ___ ___ will help you feel better.

Real World Usage

Supermarket Checkout constant

10 items or fewer.

Dieting Apps very common

You consumed fewer calories today.

Weather Reports common

Expect less rain this afternoon.

Financial News very common

The company reported fewer profits this quarter.

Social Media occasional

I'm trying to have less screen time.

Job Descriptions common

Requires less than 3 years of experience.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le 'test de comptage' magique

Si tu hésites, essaie de mettre un chiffre devant le nom. Peux-tu dire 'trois eaux' ? Non, mais tu peux dire 'trois bouteilles d'eau'. L'eau est incalculable (less), les bouteilles sont calculables (fewer).
Can you have three waters?
⚠️

Attention aux panneaux de supermarché

Ne te laisse pas avoir par les panneaux 10 items or less ! C'est une erreur très courante qui est devenue une expression idiomatique. Pour bien écrire et parler, utilise toujours fewer pour les articles dénombrables comme les items.
🎯

Les noms pluriels sont un indice

Si le nom est au pluriel et se termine par '-s' (comme friends, computers, ideas), tu as presque toujours besoin de fewer. C'est un raccourci rapide et fiable dans la plupart des situations.
🌍

Un signe d'anglais soigné

Dans les conversations informelles, beaucoup d'anglophones mélangent less et fewer. Mais les utiliser correctement dans un cadre professionnel ou universitaire montre un niveau de précision plus élevé dans ta maîtrise de la langue.

Smart Tips

Always double-check your plural nouns. If it ends in 's', change 'less' to 'fewer'.

We have less employees this year. → We have fewer employees this year.

Always use 'less' unless you are talking about individual physical coins.

I have fewer than twenty dollars. → I have less than twenty dollars.

Try to put a number in front of it. If 'three sugars' sounds weird, use 'less'.

I want fewer sugar. → I want less sugar.

Remember that 'less than' is a fixed phrase for numbers and measurements.

Fewer than 50% of people. → Less than 50% of people.

Prononciation

/ˈfjuːər/

Fewer

Two syllables: FEW-er. The 'w' sound is subtle.

/lɛs/

Less

One syllable. Short 'e' sound as in 'bed'.

Comparative Stress

I want LESS sugar, not MORE.

Stress the quantifier to emphasize the change in amount.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Fewer is for Fingers (you can count them). Less is for Liquid (you can't count it).

Association visuelle

Imagine a jar of jellybeans. You can count the beans (fewer beans), but you can't count the jelly (less jelly).

Rhyme

If you count them one by one, 'fewer' is the way it's done. If it's a pile or a mess, use the little word 'less'.

Story

A chef is making a cake. He needs fewer eggs (1, 2, 3) but less flour (a big pile). He looks at his watch and sees he has less than an hour left.

Word Web

CountableUncountablePluralMassQuantityVolumeComparison

Défi

Look around your room. Find three things you can count (use 'fewer') and three things you can't (use 'less'). Say them out loud.

Notes culturelles

Both dialects follow the same formal rule, but American English is slightly more permissive of 'less' in casual speech.

In universities, using 'less' with countable nouns is often seen as a sign of poor education.

In the UK, some supermarkets (like Tesco) changed their signs from '10 items or less' to '10 items or fewer' after public complaints from grammar enthusiasts.

Both words come from Old English. 'Less' comes from 'læs' (smaller), while 'fewer' comes from 'feawa' (not many).

Amorces de conversation

“

Do you have less free time now than you did five years ago?

“

If you could have fewer responsibilities, which ones would you give away?

“

Does your city have fewer parks than it used to?

“

Would you prefer to work fewer hours for less money?

Sujets d'écriture

Write about your diet. Do you eat less sugar or fewer snacks than before?
Compare your current job or school to your previous one using less and fewer.
How can we help the environment? Mention using less plastic and fewer cars.
Describe a time you had less than an hour to finish a big task.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis le mot correct pour compléter la phrase.

If you make ___ mistakes, you will get a better grade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fewer
Les mistakes (erreurs) sont dénombrables, tu dois donc utiliser fewer. Bravo !
Quelle phrase est grammaticalement correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I need to drink less water.
L'water (eau) est un nom indénombrable, donc less est le mot correct à utiliser. Bien joué !
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase suivante. Error Correction

Find and fix the mistake:

There were less people at the concert than we expected.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: There were fewer people at the concert than we expected.
On utilise fewer parce que people (personnes) est un nom dénombrable. De plus, comme people est pluriel, le verbe doit être were, pas was. Quel œil de lynx !

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with 'less' or 'fewer'.

There are ___ students in the library today than yesterday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fewer
Students are countable and plural, so 'fewer' is correct.
Choose the grammatically correct sentence. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have less than five dollars.
Money amounts take 'less' even if the unit is plural.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

He made less mistakes on his second attempt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He made fewer mistakes...
Mistakes are countable.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

sugar / I / less / in / coffee / my / want

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I want less sugar in my coffee.
The quantifier comes before the noun.
Match the quantifier to the noun. Match Pairs

Match: 1. Less, 2. Fewer | A. Water, B. Bottles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1A, 2B
Less water, fewer bottles.
Choose the correct word. Choix multiple

The trip takes ___ than three hours.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: less
Time measurements take 'less'.
Fill in the blank.

We should use ___ plastic bags.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fewer
Bags are countable.
Choose the correct word. Choix multiple

I have ___ interest in politics than you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: less
Interest is uncountable.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Choisis le mot correct. Texte trous

This digital camera has ___ moving parts than the old film cameras.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fewer
Choisis le mot correct. Texte trous

I'm trying to spend ___ money on clothes this year.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: less
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She has fewer worries now that her exams are over.
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I got less sleep last night than usual.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

The grocery store's express lane is for ten items or less.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The grocery store's express lane is for ten items or fewer.
Trouve et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

We need to generate fewer interest in this topic.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We need to generate less interest in this topic.
Traduis la phrase suivante en anglais. Traduction

Translate into English: 'El proyecto costó menos de mil dólares.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The project cost less than a thousand dollars.","The project cost less than one thousand dollars."]
Mets les mots dans le bon ordre pour former une phrase. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Apples have fewer calories than donuts.
Mets les mots dans le bon ordre pour former une phrase. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I put in less effort than expected.
Associe le nom au modificateur correct. Match Pairs

Match the noun to whether you would use `less` or `fewer` with it.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Choisis le mot correct. Texte trous

There's ___ than a week until the final exam!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: less
Traduis la phrase suivante en anglais. Traduction

Translate into English: 'Hay menos oportunidades laborales este año.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["There are fewer job opportunities this year.","There are fewer work opportunities this year."]

Score: /12

FAQ (8)

Grammatically, yes. It should be `fewer` because items are countable. However, it is so common that it's accepted in casual English.

Because distance is seen as a total amount or a single measurement, not as individual miles you count one by one.

In formal writing, no. Use `fewer people`. In casual speech, you will hear `less people`, but it's better to avoid it.

`Less` refers to quantity (amount), while `lesser` refers to quality, importance, or rank (e.g., 'a lesser known artist').

No, but it is becoming more restricted to formal writing and professional contexts.

Usually, yes. 'Less than 50%' is standard because it refers to a portion of a whole.

This is a formal idiom used to emphasize a surprisingly large number (e.g., 'No fewer than 100 people attended').

Yes! In sentences like 'I eat less,' it is an adverb. In this case, you never use 'fewer'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish low

menos

English requires two different words based on countability.

French low

moins de

French does not distinguish between 'less' and 'fewer'.

German moderate

weniger / wenige

German is more similar to English but the distinction is fading faster.

Japanese none

sukunai (少ない)

Japanese does not use plural nouns, so the 'fewer' rule doesn't apply.

Arabic low

aqall (أقل)

One word covers both meanings in Arabic.

Chinese none

shǎo (少)

Chinese has no distinction between countable and uncountable quantifiers.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Juste Fini ! Présent Parfait pour les Actions Récentes
Next
Less vs. Lesser : Quelle est la différence ?

Vidéos associées

Welsh Chef teaches us to cook the NATIONAL DISH of Wales 06:29

Welsh Chef teaches us to cook the NATIONAL DISH of Wales
School Morning Routine for 9 to 17 year olds 05:22

School Morning Routine for 9 to 17 year olds
The Vikings! - Crash Course World History 224 11:18

The Vikings! - Crash Course World History 224
Less vs Fewer - La différence expliquée en 1 minute YouTube

Less vs Fewer - La différence expliquée en 1 minute

Anglais 5 Minutes
Less vs Fewer : La différence YouTube

Less vs Fewer : La différence

Anglais en Ligne
Less ou Fewer ? La différence expliquée simplement YouTube

Less ou Fewer ? La différence expliquée simplement

My English School

Related Grammar Rules

B1

Dialecte vs Langue : Quelle est la différence ?

### Overview Déterminer la limite exacte entre une `language` (langue) et un `dialect` (dialecte) est l'un des défis le...
B1

Nowadays vs. Now-a-days : Quelle est la différence ?

On va parler aujourd'hui d'un mot que tu as sûrement croisé mille fois en lisant des articles ou en regardant tes séries...
B1

Let them vs. Let they : Quelle est la différence ?

### Overview Comprendre la différence entre `let them` et `let they` est une étape cruciale pour franchir le cap du niv...
B1

Quite vs. Quiet : Quelle est la différence ?

### Overview L'anglais est une langue fascinante, mais elle peut être terriblement agaçante quand elle décide de créer...
B1

Said vs. Told : Quelle est la différence ?

### Overview Si tu as déjà hésité entre `say` et `tell` en plein milieu d'une phrase, rassure-toi : c'est l'un des obst...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !