أقل مقابل عدد أقل: ما الفرق؟
fewer. إذا لم تتمكن من ذلك، أو كان الأمر يتعلق بكتلة من الوقت أو المال، استخدم less.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'fewer' for things you can count individually and 'less' for bulk amounts or abstract concepts.
- Use 'fewer' with plural nouns like 'fewer books' or 'fewer people'.
- Use 'less' with singular/uncountable nouns like 'less water' or 'less time'.
- Use 'less' for measurements of time, money, and distance even if they look plural.
نظرة عامة
less و fewer.a/an، واستخدام much/many، وبالطبع less/fewer.- في المفرد:
a book,an apple,a student. - في الجمع:
books,apples,students. - في العربية، لدينا المفرد والمثنى والجمع (كتاب، كتابان، كتب)، أما في الإنجليزية فالأمر أبسط: إما مفرد وإما جمع.
- القاعدة الذهبية هنا: نستخدم كلمة
fewerفقط مع الأسماء المعدودة في صيغة الجمع. - مثال: نقول
fewer books(كتب أقل) لأننا نستطيع عد الكتب.
- أمثلة:
water(ماء)،sugar(سكر)،time(وقت)،money(مال)،information(معلومات). - هذه الأسماء ليس لها صيغة جمع (لا نضيف لها
sالجمع)، ولا تأخذ أدوات النكرةa/an. - القاعدة الذهبية هنا: نستخدم كلمة
lessفقط مع الأسماء غير المعدودة. - مثال: نقول
less sugar(سكر أقل) لأن السكر يقاس بالكمية ولا يُعد بالحبة.
information في الإنجليزية هي اسم غير معدود! لذا يجب أن نستخدم معها less فنقول less information ولا يمكن أبداً أن نقول fewer informations (لأن الكلمة أصلاً لا تُجمع).less و fewer يعتبر بسيطاً جداً ومباشراً. هاتان الكلمتان تعملان كـ «مُحَدِّدات» (Determiners)، أي أنهما تأتيان مباشرة قبل الاسم الذي تصفانه.- 1
Fewer+ اسم معدود في صيغة الجمع (Plural Countable Noun) - 2
Less+ اسم غير معدود (Uncountable Noun)
fewer | معدود (Countable) | جمع (Plural) | cars (سيارات) | fewer cars | There are fewer cars on the road today. (يوجد سيارات أقل على الطريق اليوم) |fewer | معدود (Countable) | جمع (Plural) | people (ناس) | fewer people | Fewer people attended the meeting. (عدد أقل من الناس حضروا الاجتماع) |less | غير معدود (Uncountable) | مفرد (Singular) | traffic (زحام) | less traffic | There is less traffic on Fridays. (يوجد زحام أقل أيام الجمعة) |less | غير معدود (Uncountable) | مفرد (Singular) | coffee (قهوة) | less coffee | I should drink less coffee. (يجب أن أشرب قهوة أقل) |fewer ينتهي دائماً بصيغة الجمع (مثل cars أو جمع شاذ مثل people). بينما الاسم الذي يأتي بعد less يكون دائماً في صيغة المفرد لأنه يعبر عن كمية لا تتجزأ.less و fewer يظهر في مواقف متعددة، سواء كنت تتسوق، أو تتحدث عن عملك، أو تقارن بين شيئين.fewer لمقارنة الأشياء الملموسة والمعدودة:fewer عندما تتحدث عن انخفاض في عدد الأشياء التي يمكنك الإشارة إليها بإصبعك وعدها.- في بيئة العمل:
We made fewer mistakes this month.(لقد ارتكبنا أخطاء أقل هذا الشهر). الأخطاء يمكن عدها: خطأ، خطآن، ثلاثة. - في الجامعة:
Fewer students registered for this course.(عدد أقل من الطلاب سجلوا في هذه المادة). - في الحياة اليومية:
I want to eat fewer calories.(أريد أن أتناول سعرات حرارية أقل).
less لمقارنة الكميات والمفاهيم المجردة:less عندما تتحدث عن انخفاض في الحجم، أو الدرجة، أو المواد السائلة، أو المفاهيم التي لا تُمسك باليد.- في المقهى:
Can I have less milk in my tea, please?(هل يمكنني الحصول على حليب أقل في الشاي من فضلك؟). الحليب سائل لا يُعد. - في الحياة الشخصية:
I feel less stress after my vacation.(أشعر بتوتر أقل بعد إجازتي). التوتر مفهوم مجرد لا يُعد. - في النقاشات:
We need less talk and more action.(نحتاج إلى كلام أقل وعمل أكثر).
less (وليس fewer) مع الأسماء المعدودة الجمع إذا كانت هذه الأسماء تمثل وحدة قياس واحدة (وقت، مسافة، مال، وزن).less.minutes, hours, days | It takes less than two hours. (يستغرق الأمر أقل من ساعتين) | نتعامل مع «الساعتين» كفترة زمنية واحدة (Duration). |dollars, pounds, riyals| The shirt costs less than 20 dollars. (القميص يكلف أقل من 20 دولاراً) | نتعامل مع الـ 20 دولاراً كمبلغ إجمالي (Total sum). |miles, kilometers | The beach is less than 5 miles away. (الشاطئ يبعد أقل من 5 أميال) | نتعامل مع الـ 5 أميال كمسافة واحدة متصلة. |kilos, pounds | The baby weighs less than 4 kilos. (الطفل يزن أقل من 4 كيلوجرامات) | نتعامل مع الوزن ككتلة واحدة إجمالية. |fewer than 20 dollars سيبدو غريباً جداً ومصطنعاً للمتحدث الأصلي، رغم أن كلمة dollars جمع معدود!less مع كل شيء (تأثراً بكلمة «أقل» العربية)less. هذا يؤدي إلى استخدام less مع الأسماء المعدودة الجمع، وهو خطأ نحوي واضح.- خطأ شائع:
There are less people here today. - التصحيح:
There are fewer people here today.(لأنpeopleاسم معدود جمع). - خطأ شائع:
I have less problems now. - التصحيح:
I have fewer problems now.(لأنproblemsاسم معدود جمع).
10 items or less (10 عناصر أو أقل). نحوياً، هذا خطأ فادح، ويجب أن تكون 10 items or fewer لأن items معدود.Information(معلومات)Advice(نصائح)Furniture(أثاث)Equipment(معدات)
fewer.- خطأ شائع:
The new website has fewer information.(باعتبار أن معلومات جمع). - التصحيح:
The new website has less information.(لأنinformationغير معدود في الإنجليزية ويجب استخدامless).
fewer مع الأسماء غير المعدودة- خطأ شائع:
I need fewer water. - التصحيح:
I need less water.(الماء لا يُعد، لذا نستخدمless).
less و fewer، من المفيد جداً ربطها بقاعدة أخرى تعرفها مسبقاً بالتأكيد، وهي قاعدة much و many.less/fewer هو نفسه تماماً المنطق الذي يحكم much/many و a little/a few. اللغة الإنجليزية تقسم هذه الكلمات (التي تسمى Quantifiers) إلى عائلتين كبيرتين: عائلة الأسماء المعدودة، وعائلة الأسماء غير المعدودة.Much مثال: much money (مال كثير) | نستخدم Many مثال: many books (كتب كثيرة) |A little مثال: a little sugar (قليل من السكر) | نستخدم A few مثال: a few cars (سيارات قليلة) |Less مثال: less time (وقت أقل) | نستخدم Fewer مثال: fewer days (أيام أقل) |less أو fewer مع كلمة معينة، اسأل نفسك: هل أستخدم مع هذه الكلمة much أم many؟- إذا كنت تقول
many friends، إذن في حالة النقصان ستقولfewer friends. - إذا كنت تقول
much water، إذن في حالة النقصان ستقولless water.
less مع كلمة people (الناس)؟ أسمع الكثير من الأجانب يقولون less people.people هي جمع معدود (مفردها person)، لذا القاعدة الصارمة توجب استخدام fewer people. صحيح أنك قد تسمع بعض المتحدثين الأصليين يقولون less people في الشارع أو في المحادثات غير الرسمية جداً، لكنه يُعتبر خطأً لغوياً. في اختبارات اللغة (مثل IELTS أو TOEFL) أو في بيئة العمل، يجب أن تستخدم fewer people دائماً لتبدو محترفاً.less than 20% أم fewer than 20%؟- إذا كان الاسم معدوداً، نستخدم
fewer:Fewer than 20% of the students passed.(أقل من 20% من الطلاب نجحوا). - إذا كان الاسم غير معدود، نستخدم
less:Less than 20% of the land is used for farming.(أقل من 20% من الأرض تُستخدم للزراعة).
less أو fewer بمفردها.- مثال:
I ate three apples yesterday, but today I ate fewer.(أكلت ثلاث تفاحات أمس، لكن اليوم أكلت أقل). استخدمناfewerلأننا نتحدث عن التفاح وهو معدود. - مثال:
I usually drink a lot of coffee, but today I drank less.(عادة أشرب الكثير من القهوة، لكن اليوم شربت أقل). استخدمناlessلأن القهوة غير معدودة.
Fewer بكل ثقة! ممتاز، أنت الآن على الطريق الصحيح لإتقان الإنجليزية كالمحترفين.Quantifier Usage by Noun Type
| Noun Type | Quantifier | Example | Check Question |
|---|---|---|---|
|
Countable (Plural)
|
Fewer
|
Fewer apples
|
How many?
|
|
Uncountable (Mass)
|
Less
|
Less water
|
How much?
|
|
Time/Money/Distance
|
Less
|
Less than $5
|
Is it a total amount?
|
|
Abstract Qualities
|
Less
|
Less hope
|
Can you count it?
|
Meanings
Both words are the comparative forms of 'few' and 'little', used to describe a smaller amount or number of something compared to something else.
Countable Comparison
Used to compare individual items that can be counted (plural nouns).
“There are fewer students in class today.”
“We need fewer chairs for the meeting.”
Uncountable Comparison
Used to compare mass nouns, qualities, or abstract concepts that cannot be counted.
“I have less money than I thought.”
“Please put less salt in the soup.”
Measurement Exception
Used for units of time, money, distance, and weight when they are viewed as a total amount rather than individual units.
“The trip took less than three hours.”
“It costs less than fifty dollars.”
Reference Table
| الفئة | القاعدة | مثال |
|---|---|---|
|
أسماء معدودة
|
استخدم `fewer`
|
There are `fewer` cookies in this jar.
|
|
أسماء غير معدودة
|
استخدم `less`
|
I'd like `less` sugar in my tea, please.
|
|
الوقت
|
استخدم `less` (للكتل الزمنية)
|
The film was `less` than 90 minutes long.
|
|
المال
|
استخدم `less` (لمبالغ المال)
|
The ticket costs `less` than $20.
|
|
المسافة
|
استخدم `less` (للمسافات)
|
She lives `less` than a mile from here.
|
|
الوزن
|
استخدم `less` (للمقاييس)
|
I weigh `less` than I did last year.
|
|
أفكار مجردة
|
استخدم `less`
|
We need `less` talk and more action.
|
|
أشخاص
|
استخدم `fewer`
|
`Fewer` people applied for the job this year.
|
طيف الرسمية
There were fewer attendees than anticipated. (Event attendance)
There were fewer people than we expected. (Event attendance)
There were less people than we thought. (Event attendance)
Hardly anyone showed up. (Event attendance)
Less مقابل Fewer: قابلية العد هي المفتاح
استخدم FEWER لـ:
- Friends معدود
- Books معدود
- Mistakes معدود
استخدم LESS لـ:
- Water غير معدود
- Time غير معدود
- Money غير معدود
متى تستخدم Fewer مقابل Less
Less أم Fewer؟ قرار سريع
هل الاسم الذي تصفه معدود؟
هل هو قياس للوقت أو المال أو المسافة؟
فرز الأسماء حسب Less/Fewer
استخدم مع FEWER
- • choices
- • songs
- • hours*
- • dollars*
- • people
- • ingredients
استخدم مع LESS
- • choice
- • music
- • time
- • money
- • love
- • salt
أمثلة حسب المستوى
I want less sugar in my tea.
He has fewer toys than me.
There is less milk in the fridge.
She has fewer pens.
We have less time than yesterday.
There are fewer cars on the road today.
I need to spend less money.
He made fewer mistakes in the test.
Fewer people are smoking these days.
This recipe uses less butter than the other one.
I have fewer opportunities to travel now.
The new engine produces less noise.
The project was completed in less than six months.
There were fewer than twenty applicants for the job.
I feel less confident about the results now.
We should use fewer resources and more creativity.
The policy resulted in fewer instances of corruption.
There is less likelihood of a recession this year.
Fewer and fewer students are choosing to study Latin.
The task was less daunting than I had imagined.
The manuscript contained no fewer than fifty errors.
The impact of the law was less than negligible.
Fewer still are those who truly understand the theory.
He is less a leader and more a figurehead.
سهل الخلط
Learners mix up the base forms before they even get to the comparative forms.
Learners think 'lesser' is just a fancier version of 'less'.
Both can mean 'not as many as', but 'under' is often used for numbers.
أخطاء شائعة
I have less books.
I have fewer books.
Fewer water please.
Less water please.
I have less friends.
I have fewer friends.
Less cars on the road.
Fewer cars on the road.
He has fewer money.
He has less money.
I need fewer salt.
I need less salt.
Less than five students.
Fewer than five students.
Fewer than ten dollars.
Less than ten dollars.
Fewer than two hours.
Less than two hours.
I have fewer interest in art.
I have less interest in art.
The lesser people know, the better.
The less people know, the better.
Fewer than 50% of the population.
Less than 50% of the population.
He is fewer of a man.
He is less of a man.
أنماط الجُمل
I want to spend ___ time on ___.
There are ___ ___ in the room than yesterday.
We need ___ ___ to finish this project.
Eating ___ ___ will help you feel better.
Real World Usage
10 items or fewer.
You consumed fewer calories today.
Expect less rain this afternoon.
The company reported fewer profits this quarter.
I'm trying to have less screen time.
Requires less than 3 years of experience.
اختبار العد السريع
I drank less water but used fewer bottles.
احذر لافتات المتاجر
10 items or less. هذا خطأ شائع جداً أصبح تعبيراً اصطلاحياً. في كتاباتك ومحادثاتك، استخدم دائماً fewer للعناصر المعدودة مثل items. "This sign should say '10 items or fewer.'"الأسماء بصيغة الجمع دليل
fewer. إنها طريقة سريعة وموثوقة في معظم الحالات. I have fewer responsibilities now.
علامة على إتقان اللغة
less و fewer. ومع ذلك، فإن استخدامها بشكل صحيح في السياقات المهنية أو الأكاديمية يظهر مستوى عالياً من الدقة والاهتمام بلغتك. Correct usage shows precision.
Smart Tips
Always double-check your plural nouns. If it ends in 's', change 'less' to 'fewer'.
Always use 'less' unless you are talking about individual physical coins.
Try to put a number in front of it. If 'three sugars' sounds weird, use 'less'.
Remember that 'less than' is a fixed phrase for numbers and measurements.
النطق
Fewer
Two syllables: FEW-er. The 'w' sound is subtle.
Less
One syllable. Short 'e' sound as in 'bed'.
Comparative Stress
I want LESS sugar, not MORE.
Stress the quantifier to emphasize the change in amount.
احفظها
وسيلة تذكّر
Fewer is for Fingers (you can count them). Less is for Liquid (you can't count it).
ربط بصري
Imagine a jar of jellybeans. You can count the beans (fewer beans), but you can't count the jelly (less jelly).
Rhyme
If you count them one by one, 'fewer' is the way it's done. If it's a pile or a mess, use the little word 'less'.
Story
A chef is making a cake. He needs fewer eggs (1, 2, 3) but less flour (a big pile). He looks at his watch and sees he has less than an hour left.
Word Web
تحدٍّ
Look around your room. Find three things you can count (use 'fewer') and three things you can't (use 'less'). Say them out loud.
ملاحظات ثقافية
Both dialects follow the same formal rule, but American English is slightly more permissive of 'less' in casual speech.
In universities, using 'less' with countable nouns is often seen as a sign of poor education.
In the UK, some supermarkets (like Tesco) changed their signs from '10 items or less' to '10 items or fewer' after public complaints from grammar enthusiasts.
Both words come from Old English. 'Less' comes from 'læs' (smaller), while 'fewer' comes from 'feawa' (not many).
بدايات محادثة
Do you have less free time now than you did five years ago?
If you could have fewer responsibilities, which ones would you give away?
Does your city have fewer parks than it used to?
Would you prefer to work fewer hours for less money?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
If you make ___ mistakes, you will get a better grade.
Mistakes معدودة، لذا تحتاج إلى استخدام fewer.Choose the correct sentence:
Water اسم غير معدود، لذا less هي الكلمة الصحيحة للاستخدام.Find and fix the mistake:
There were less people at the concert than we expected.
fewer لأن كلمة people اسم معدود. أيضًا، بما أن people بصيغة الجمع، يجب أن يكون الفعل were وليس was.Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesThere are ___ students in the library today than yesterday.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
He made less mistakes on his second attempt.
sugar / I / less / in / coffee / my / want
Match: 1. Less, 2. Fewer | A. Water, B. Bottles
The trip takes ___ than three hours.
We should use ___ plastic bags.
I have ___ interest in politics than you.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesThis digital camera has ___ moving parts than the old film cameras.
I'm trying to spend ___ money on clothes this year.
Choose the correct sentence:
Choose the correct sentence:
The grocery store's express lane is for ten items or less.
We need to generate fewer interest in this topic.
Translate into English: 'El proyecto costó menos de mil dólares.'
Arrange these words into a sentence:
Arrange these words into a sentence:
Match the noun to whether you would use `less` or `fewer` with it.
There's ___ than a week until the final exam!
Translate into English: 'Hay menos oportunidades laborales este año.'
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
Grammatically, yes. It should be `fewer` because items are countable. However, it is so common that it's accepted in casual English.
Because distance is seen as a total amount or a single measurement, not as individual miles you count one by one.
In formal writing, no. Use `fewer people`. In casual speech, you will hear `less people`, but it's better to avoid it.
`Less` refers to quantity (amount), while `lesser` refers to quality, importance, or rank (e.g., 'a lesser known artist').
No, but it is becoming more restricted to formal writing and professional contexts.
Usually, yes. 'Less than 50%' is standard because it refers to a portion of a whole.
This is a formal idiom used to emphasize a surprisingly large number (e.g., 'No fewer than 100 people attended').
Yes! In sentences like 'I eat less,' it is an adverb. In this case, you never use 'fewer'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
menos
English requires two different words based on countability.
moins de
French does not distinguish between 'less' and 'fewer'.
weniger / wenige
German is more similar to English but the distinction is fading faster.
sukunai (少ない)
Japanese does not use plural nouns, so the 'fewer' rule doesn't apply.
aqall (أقل)
One word covers both meanings in Arabic.
shǎo (少)
Chinese has no distinction between countable and uncountable quantifiers.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
اللهجة مقابل اللغة: ما الفرق؟
### Overview تحديد الخط الفاصل بدقة بين مفهومي `language` (اللغة) و `dialect` (اللهجة) يُعد واحداً من أشهر التحديات في...
Nowadays مقابل Now-a-days: ما الفرق؟
### لمحة عامة اللغة الإنجليزية، مثلها مثل أي لغة حية، تتطور باستمرار. ومن بين التغييرات التي طرأت عليها، استقرّ الشكل ا...
Let them مقابل Let they: ما الفرق؟
### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذا الدرس المهم. في رحلتك لتعلم اللغة الإنجليزية، ربما لاحظت أن بعض القواعد تبدو غير...
Quite مقابل Quiet: ما الفرق؟
### Overview تعد اللغة الإنجليزية مليئة بالتحديات للمتعلم العربي، ومن أبرز هذه التحديات وجود كلمات تتشابه إلى حد كبير ف...
Said مقابل Told: ما الفرق؟
### Overview أهلاً بك يا صديقي في هذا الدرس الشامل. إذا كنت تشعر أحياناً بالارتباك عند الاختيار بين الفعلين `say` و `te...
