Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Inicio
Aprender
Francés
Vocabulario
conséquemment

B2 adverb 4 min de lectura

conséquemment

Practícalo Ejemplos Notas y consejos conséquemment en 30 segundos

Explicación conséquemment in your Level:

At the A1 level, 'conséquemment' is much too difficult to use in your own speaking, but you can understand it as a very fancy way of saying 'so' or 'because of that.' Imagine you say: 'It is raining, SO I take my umbrella.' In French, you usually say 'donc.' 'Conséquemment' is like saying 'It is raining; as a direct result of this meteorological event, I shall carry my umbrella.' It is a long word that shows why one thing happens after another. If you see it in a book, just think 'so.' Don't worry about using it yet; focus on 'donc' first. This word is like a big, heavy tool in a toolbox that you only need for very special jobs. For now, just recognize that it links a cause to a result. It is made from the word 'conséquence' (consequence), which looks like the English word, so that helps you remember it. When you see a long word ending in '-ment' in French, it is usually an adverb, like '-ly' in English. So 'conséquemment' is 'consequently.' Keep it simple: cause -> conséquemment -> result.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you are starting to connect your sentences more smoothly. You probably use 'parce que' (because) and 'donc' (so) a lot. 'Conséquemment' is a more advanced version of 'donc.' You might see it in formal letters or news reports. It is used to show that something happened as a result of something else. For example: 'The store is closed; consequently, I cannot buy milk.' In French: 'Le magasin est fermé ; conséquemment, je ne peux pas acheter de lait.' It is a very formal word. At this level, you should try to recognize it when you read formal emails or news snippets. You don't need to use it in your daily life, but knowing it will help you understand more serious French. Remember, it always explains a result. If you do 'A', then 'B' happens because of 'A', you can use 'conséquemment' to link them. It's a 'Level 2' connector that makes you sound very smart and serious. Just remember to put a comma after it if you start a sentence with it!

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B1 level, you are moving into more complex discussions. You can express opinions and explain plans. 'Conséquemment' is a great word to add to your 'formal' vocabulary. You can use it in your writing, like in a formal letter to a landlord or a job application. It helps you sound more professional. Instead of always using 'donc' or 'alors,' which can sound a bit repetitive and simple, 'conséquemment' shows you have a higher level of education in French. It is used to express a logical consequence. For example, if you are explaining why you were late to a meeting: 'Le train a eu un retard technique ; conséquemment, je suis arrivé avec trente minutes de retard.' It shows a clear chain of events. At this level, you should also be careful with the register. Don't use it with friends, as it might sound like you are giving a lecture! It's best used in written French or formal presentations. It's a logical bridge that makes your arguments stronger and more convincing.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, 'conséquemment' should be part of your active vocabulary for formal writing and speaking. You are expected to produce clear, detailed text on a wide range of subjects and explain a viewpoint on a topical issue. This word is perfect for 'la dissertation' or professional reports. It allows you to establish a strict causal link between ideas. At this level, you should understand the nuance between 'conséquemment' and other connectors like 'ainsi,' 'de ce fait,' or 'par conséquent.' 'Conséquemment' is particularly useful when the result is an inevitable or necessary outcome of the cause. For example, in an essay about the environment: 'Les températures mondiales augmentent ; conséquemment, les glaciers fondent à un rythme sans précédent.' You should also be comfortable with its placement in the sentence—either at the beginning (followed by a comma) or integrated within the clause (often between the auxiliary and the participle). Using this word correctly at B2 shows that you can handle the 'logical architecture' of the French language.

At the C1 level, you have a command of a wide range of vocabulary and can use it flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes. 'Conséquemment' is a tool for precision. You use it not just to show 'result,' but to emphasize the logical necessity of that result. At this level, you might use it in legal arguments, philosophical debates, or high-level business strategy. You understand that 'conséquemment' is slightly more 'classic' or 'literary' than 'par conséquent.' You can use it to vary your style and maintain a sophisticated tone throughout a long piece of writing. You also know how to use it in more complex structures, such as 'agir conséquemment à' (to act in accordance with). Your use of punctuation with this word is flawless, using semicolons to create a rhythmic and logical flow. At C1, you are also aware of regional variations, such as its slightly more frequent use in formal Quebec French compared to European French. You use it to signal an authoritative and analytical stance.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, you have virtually a native-like command of the language. 'Conséquemment' is a word you use with absolute precision. you might even use it to create a specific stylistic effect, perhaps a touch of irony or extreme gravity. You are aware of its etymological roots and how it has evolved in the French language. You can distinguish the subtle difference in 'flavor' between 'conséquemment,' 'partant,' 'subséquemment,' and 'en l'occurrence.' In a C2 level discourse, 'conséquemment' serves as a pillar of your logical structure, allowing you to build complex, multi-layered arguments where each point follows inevitably from the last. You might use it in a doctoral thesis or a high-level diplomatic communiqué. You also understand its grammatical limitations—for instance, why it cannot always replace 'donc' in every context due to its adverbial nature. At this level, the word is not just a connector; it is a signifier of your total immersion in the highest registers of French intellectual life, used with effortless grace and perfect timing.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

conséquemment en 30 segundos

Conséquemment is a formal French adverb meaning 'consequently' or 'as a result,' primarily used in academic, legal, and professional writing to show logical cause and effect.
It is much more formal than 'donc' and should be used sparingly in casual conversation to avoid sounding overly stiff or pretentious to native speakers.
In a sentence, it often follows a semicolon or period and is frequently followed by a comma when it starts a new clause or sentence for clarity.
It can also mean 'in accordance with' when used in the phrase 'conséquemment à,' though this usage is less common than its role as a logical connector.

The French adverb conséquemment is a sophisticated logical connector used to establish a cause-and-effect relationship between two statements. In English, it is most accurately translated as 'consequently,' 'as a result,' or 'accordingly.' While it serves a similar purpose to the more common word donc (so/therefore) or the phrase par conséquent, conséquemment carries a higher degree of formality and is predominantly found in academic, legal, or professional contexts. It signals that the following action or state is the direct logical outcome of what was previously mentioned.

Logical Linkage: It functions as a bridge that explains why something happened based on prior evidence. If a company loses money, it might conséquemment reduce its staff. The word demands a clear antecedent.

Formal Register: You are unlikely to hear this word in a casual conversation at a café. Instead, it appears in written reports, philosophical treatises, and courtrooms where precision and elevated tone are required. It suggests a structured and considered thought process.

Les précipitations ont été exceptionnelles ce mois-ci ; conséquemment, le niveau des rivières a monté de façon alarmante.

Syntactic Placement: In a sentence, it often appears at the beginning of a clause, usually following a semicolon or a period, and is frequently followed by a comma to set it apart from the rest of the sentence. This punctuation emphasizes the logical transition.

L'entreprise a investi dans de nouvelles technologies et a, conséquemment, augmenté sa productivité de vingt pour cent.

Le contrat n'a pas été signé à temps ; conséquemment, le projet est suspendu jusqu'à nouvel ordre.

Elle a étudié avec une grande rigueur et a conséquemment obtenu les meilleures notes de sa promotion.

La demande a chuté drastiquement ; conséquemment, les prix ont dû être ajustés pour attirer de nouveaux clients.

Understanding 'conséquemment' allows you to navigate French literature and formal documents with greater ease. It provides a level of precision that simpler conjunctions cannot reach. When you use it correctly, you demonstrate a high command of French syntax and a deep understanding of logical argumentation. It is a tool for the intellect, used to weave complex ideas together in a way that is both clear and authoritative. To use it effectively, always ensure that the link between your two points is undeniably causal. If the relationship is merely temporal (one thing happened after another), 'ensuite' or 'puis' would be more appropriate. If it is a result, 'conséquemment' is your word of choice.

Using conséquemment requires an understanding of sentence structure and rhythm. Because it is a long, four-syllable adverb, its placement can significantly affect the flow of your writing. It typically follows a statement of fact or a condition that leads to a specific outcome.

Sentence Initiation: When starting a new sentence to explain a result, 'Conséquemment' should be followed by a comma. This creates a pause that prepares the reader for the conclusion. Example: 'Le budget est limité. Conséquemment, nous devons réduire les coûts.'

Mid-Sentence Integration: You can place it between the subject and the verb or between the auxiliary and the past participle in compound tenses. This is very common in formal prose. Example: 'Il a conséquemment décidé de démissionner.'

Le témoin a menti sous serment ; conséquemment, son témoignage a été rejeté par le juge.

Punctuation Nuances: In French, a semicolon (;) is often used before 'conséquemment' to connect two independent but closely related clauses. This punctuation choice emphasizes the tight logical bond between the cause and the effect.

La production a été interrompue par la grève ; les délais de livraison seront conséquemment prolongés de deux semaines.

💡

Tip: Don't over-punctuate. If 'conséquemment' is placed right after the verb, you often don't need commas around it. Example: 'Il a agi conséquemment à ses principes.'

Les stocks sont épuisés ; conséquemment, nous ne pouvons plus accepter de nouvelles commandes pour l'instant.

L'inflation a augmenté ; le pouvoir d'achat des ménages a conséquemment diminué cette année.

Le logiciel présente des failles de sécurité ; conséquemment, une mise à jour urgente est requise pour tous les utilisateurs.

In academic writing, 'conséquemment' is often used to introduce the results of an experiment or the conclusion of a logical syllogism. It serves to tell the reader: 'I have proven X, and because X is true, Y must follow.' This makes it an essential tool for anyone writing a dissertation, a legal brief, or a complex business proposal in French. It allows for a level of articulation that signals the writer's mastery of formal logic. Furthermore, it helps avoid the repetition of 'donc,' which can become monotonous in a long text. By varying your transition words with options like 'conséquemment,' 'ainsi,' and 'par conséquent,' you create a more engaging and professional narrative. Always remember that the adverb modifies the entire following clause, establishing the 'why' behind the 'what.' If you can master its placement, your French writing will immediately sound more authoritative and sophisticated.

In the daily life of a French speaker, conséquemment is a rare guest in casual conversation. You won't hear a teenager say, 'I'm hungry, conséquemment I'm going to eat a burger.' Instead, this word lives in specific, high-register environments.

The News and Media: Journalists on channels like France 24 or TV5Monde use it when discussing economic trends or political consequences. It provides a serious tone to the reporting. You might hear: 'Le gouvernement a échoué à stabiliser la monnaie ; conséquemment, les prix flambent.'

Academic Lectures: University professors in philosophy, law, or science use it to link complex theories. It is a staple of 'la dissertation,' the structured essay that is the backbone of French education. Students are taught to use such connectors to show their logical rigor.

Mesdames et Messieurs, les résultats du trimestre sont décevants ; nous devons conséquemment revoir notre stratégie globale.

Legal and Administrative Settings: In a courtroom, a lawyer might argue that because a contract was breached, the client should conséquemment receive damages. In administration, formal letters from the 'mairie' or 'préfecture' often use it to explain a decision based on a specific law.

L'accusé n'était pas présent sur les lieux ; il ne peut conséquemment être l'auteur du crime.

Le vol a été annulé ; les passagers seront conséquemment logés à l'hôtel aux frais de la compagnie.

L'expérience a été concluante ; nous allons conséquemment lancer la phase de production industrielle.

Les ressources sont limitées ; il faut conséquemment les utiliser avec la plus grande parcimonie.

Listening for 'conséquemment' is a great way to gauge the formality of a situation. If a speaker uses it, they are likely trying to sound professional, objective, or authoritative. It is a hallmark of 'le beau langage' (beautiful/correct language). While you might not need to use it in every conversation, being able to recognize it—and understanding the logical weight it carries—will help you follow complex arguments in French media and professional life. It is the verbal equivalent of a well-tailored suit: it might be too much for a Saturday picnic, but it is exactly what you need for a high-stakes presentation.

Even advanced learners of French can stumble when using conséquemment. The most common pitfall is 'register mismatch.' Using such a formal word in a relaxed setting can make you sound stiff or even unintentionally funny.

Register Mismatch: Mistake: 'J'ai oublié mes clés, conséquemment je ne peux pas entrer.' Correct (Casual): 'J'ai oublié mes clés, donc je ne peux pas entrer.' Using 'conséquemment' for trivial daily problems sounds overly dramatic.

Confusion with 'Consciemment': Because they sound somewhat similar, some learners confuse 'conséquemment' (consequently) with 'consciemment' (consciously). They mean very different things. Always double-check if you mean 'as a result' or 'with awareness.'

Faux pas : Il a conséquemment ignoré mes appels. (Unless ignoring the calls was a logical result of something else, this is likely a mistake for 'consciemment').

Overuse of Commas: While a comma often follows 'conséquemment' when it starts a sentence, placing commas around it every single time it appears in the middle of a sentence can make the text feel choppy. Use commas only if you want to create a significant pause for emphasis.

Incorrect : Il a, conséquemment, décidé... (Better: Il a conséquemment décidé... unless the pause is intentional).

Erreur : Il pleut conséquemment je prends mon parapluie. (Correction : Il pleut ; conséquemment, je prends mon parapluie.)

Attention : Ne confondez pas conséquemment avec 'conséquent' (consistent/important). Un homme conséquent est un homme logique, pas un homme 'résultat'.

Usage fautif : J'ai mangé trop de gâteau conséquemment j'ai mal au ventre. (Too casual for this word).

To avoid these mistakes, always ask yourself: 'Is this a formal situation?' and 'Is there a direct logical link?' If the answer to both is yes, 'conséquemment' is safe to use. If not, stick with 'donc' or 'par conséquent.' Language is as much about context as it is about grammar. Mastering 'conséquemment' means knowing not just what it means, but when it belongs.

French is rich in logical connectors. Knowing when to use conséquemment versus its synonyms will make your French sound more nuanced and precise.

Par conséquent vs. Conséquemment: 'Par conséquent' is the most common equivalent. It is formal but widely used in professional emails and reports. 'Conséquemment' is even more formal, often reserved for high literature, law, or philosophical writing. In 90% of professional cases, 'par conséquent' is the safer choice.

Ainsi vs. Conséquemment: 'Ainsi' (thus/so) is very elegant. It can mean 'in this way' or 'therefore.' While 'conséquemment' focuses strictly on the result, 'ainsi' often describes the manner in which the result was achieved. Example: 'Il a ainsi réussi son examen' (He thus/in this way passed his exam).

Comparaison : Donc (Neutral/Casual) | Par conséquent (Formal/Standard) | Conséquemment (Very Formal/Legal).

De ce fait / De là: 'De ce fait' (because of this fact) is another excellent professional alternative. It is slightly more modern than 'conséquemment.' 'De là' (from there/hence) is used to show a logical derivation, often in mathematical or philosophical contexts.

Le projet a été rejeté ; de ce fait, nous devons chercher d'autres investisseurs.

Elle n'a pas fini son travail ; elle sera conséquemment privée de sortie ce soir. (Slightly old-fashioned, parental authority).

Les faits sont établis ; partant, la conclusion s'impose d'elle-même. ('Partant' is another high-level formal synonym).

La loi a changé ; en conséquence, les formulaires doivent être mis à jour. ('En conséquence' is very close to 'conséquemment').

Choosing the right synonym is about matching the 'vibe' of your writing. For a quick text message to a friend, 'donc' is perfect. For a business email, 'par conséquent' is standard. For a formal essay or a legal document, 'conséquemment' provides that extra layer of intellectual weight. By building a toolbox of these logical connectors, you can express complex thoughts with the same precision in French as you do in English.

How Formal Is It?

Dato curioso

While 'conséquemment' is very formal today, in the 17th century, it was used more broadly to describe anything that followed in a sequence, not just logical results.

Guía de pronunciación

UK /kɔ̃.se.ka.mɑ̃/

US /kɔ̃.se.kɑ.mɑ̃/

In French, stress is usually on the final syllable of a word or rhythmic group, so the emphasis is on 'mɑ̃'.

Rima con

évidemment patiemment fréquemment consciemment absolument vraiment lentement brièvement

Errores comunes

Pronouncing the final 't' (it is silent).
Failing to nasalize the 'on' or the 'en'.
Pronouncing 'qu' as 'kw' (it should be a hard 'k' sound).
Confusing the 'é' sound with 'è' (it should be a closed 'ay' sound).
Missing the four-syllable rhythm: con-sé-quam-ment.

Nivel de dificultad

Lectura 4/5

Easy to recognize if you know 'consequence,' but appears in difficult texts.

Escritura 7/5

Requires knowledge of formal register and proper punctuation.

Expresión oral 8/5

Hard to use naturally without sounding overly formal or stiff.

Escucha 5/5

Clear pronunciation but only heard in specific formal contexts.

Qué aprender después

Requisitos previos

donc conséquence parce que résultat ensuite

Aprende después

néanmoins toutefois nonobstant subséquemment partant

Avanzado

syllogisme causalité déduction inférence postulat

Gramática que debes saber

Adverb Placement

Il a conséquemment (after auxiliary) agi.

Punctuation with Connectors

Clause 1 ; conséquemment, Clause 2.

Adverbs ending in -amment

Conséquent -> Conséquemment (rule for adjectives in -ent).

Formal Register Transitions

Using 'conséquemment' instead of 'donc' to elevate tone.

Prepositional usage

Conséquemment à + noun (meaning 'following').

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

Il pleut ; conséquemment, je prends mon parapluie.

It's raining; consequently, I take my umbrella.

Simple use of 'conséquemment' to show a result.

Le magasin est fermé ; conséquemment, je rentre chez moi.

The store is closed; consequently, I go home.

Linking two simple actions with a result.

J'ai faim ; conséquemment, je mange une pomme.

I am hungry; consequently, I eat an apple.

Using the word as a very formal 'so'.

Il fait froid ; conséquemment, je porte un manteau.

It is cold; consequently, I wear a coat.

Basic cause and effect.

Le bus est en retard ; conséquemment, j'attends.

The bus is late; consequently, I wait.

Showing a result of a delay.

Je suis fatigué ; conséquemment, je dors.

I am tired; consequently, I sleep.

Simple logical link.

Le livre est fini ; conséquemment, je le ferme.

The book is finished; consequently, I close it.

Action following a completed state.

C'est l'hiver ; conséquemment, il y a de la neige.

It's winter; consequently, there is snow.

Logical natural result.

Le billet est trop cher ; conséquemment, nous ne partons pas.

The ticket is too expensive; consequently, we are not leaving.

Formal result in a travel context.

Elle a beaucoup travaillé ; conséquemment, elle a réussi l'examen.

She worked a lot; consequently, she passed the exam.

Linking effort to success.

La voiture est en panne ; conséquemment, il prend le train.

The car is broken down; consequently, he takes the train.

Alternative action as a result.

Il n'y a plus de pain ; conséquemment, j'en achète.

There is no more bread; consequently, I am buying some.

Using 'en' with the result.

Le film est triste ; conséquemment, elle pleure.

The movie is sad; consequently, she is crying.

Emotional result.

La porte est bloquée ; conséquemment, nous restons dehors.

The door is stuck; consequently, we are staying outside.

Showing a physical consequence.

Le restaurant est complet ; conséquemment, nous cherchons un autre lieu.

The restaurant is full; consequently, we are looking for another place.

Result necessitating a change of plan.

Il n'a pas plu ; conséquemment, le jardin est sec.

It hasn't rained; consequently, the garden is dry.

Result of a lack of action.

L'entreprise a perdu de l'argent ; conséquemment, elle réduit ses dépenses.

The company lost money; consequently, it is reducing its expenses.

Professional context for a result.

Le règlement a changé ; conséquemment, vous devez remplir ce nouveau formulaire.

The rules have changed; consequently, you must fill out this new form.

Administrative requirement.

Il a oublié son passeport ; conséquemment, il a manqué son vol.

He forgot his passport; consequently, he missed his flight.

Serious consequence of an error.

La réunion est annulée ; conséquemment, nous sommes libres cet après-midi.

The meeting is canceled; consequently, we are free this afternoon.

Logical outcome in a workplace.

Les prix ont augmenté ; conséquemment, la consommation a baissé.

Prices have increased; consequently, consumption has dropped.

Economic cause and effect.

Elle a été malade ; conséquemment, elle n'a pas pu venir à la fête.

She was sick; consequently, she couldn't come to the party.

Explaining an absence formally.

Le pont est en travaux ; conséquemment, la circulation est déviée.

The bridge is under construction; consequently, traffic is diverted.

Public service announcement style.

L'ordinateur est trop vieux ; conséquemment, il ne supporte pas ce logiciel.

The computer is too old; consequently, it doesn't support this software.

Technical limitation result.

Le candidat n'a pas d'expérience ; conséquemment, sa candidature a été écartée.

The candidate has no experience; consequently, their application was rejected.

Formal recruitment language.

Les ressources naturelles s'épuisent ; conséquemment, nous devons innover.

Natural resources are running out; consequently, we must innovate.

Societal/Environmental argument.

L'inflation est galopante ; conséquemment, les taux d'intérêt vont grimper.

Inflation is rampant; consequently, interest rates will climb.

Advanced economic prediction.

La loi a été votée ; conséquemment, elle entrera en vigueur le mois prochain.

The law has been passed; consequently, it will come into force next month.

Legal/Legislative sequence.

Le contrat contient une clause d'exclusivité ; conséquemment, vous ne pouvez pas travailler pour la concurrence.

The contract contains an exclusivity clause; consequently, you cannot work for the competition.

Legal restriction consequence.

L'équipe a manqué de cohésion ; conséquemment, elle a perdu le match.

The team lacked cohesion; consequently, they lost the match.

Analyzing a failure formally.

La demande est supérieure à l'offre ; conséquemment, les prix montent.

Demand is higher than supply; consequently, prices are rising.

Market logic expression.

Il n'a pas respecté les consignes ; conséquemment, il a été sanctionné.

He did not follow the instructions; consequently, he was sanctioned.

Disciplinary result.

L'auteur refuse toute compromission ; conséquemment, son œuvre reste marginale.

The author refuses any compromise; consequently, his work remains marginal.

Literary/Philosophical analysis.

Le paradigme a changé ; conséquemment, nos méthodes d'analyse sont obsolètes.

The paradigm has shifted; consequently, our methods of analysis are obsolete.

Intellectual/Scientific shift.

Il a agi conséquemment à ses convictions les plus profondes.

He acted in accordance with his deepest convictions.

Using 'conséquemment à' meaning 'in accordance with'.

La structure sociale est rigide ; conséquemment, la mobilité est quasi nulle.

The social structure is rigid; consequently, mobility is almost zero.

Sociological observation.

L'argumentation est circulaire ; conséquemment, elle ne prouve absolument rien.

The argument is circular; consequently, it proves absolutely nothing.

Logical critique.

Les données sont corrompues ; conséquemment, toute conclusion est prématurée.

The data is corrupted; consequently, any conclusion is premature.

Scientific/Technical caution.

La croissance est atone ; conséquemment, le chômage risque de stagner.

Growth is sluggish; consequently, unemployment is likely to stagnate.

High-level economic analysis.

Il n'a pas fourni les pièces justificatives ; conséquemment, son dossier est irrecevable.

He did not provide the supporting documents; consequently, his file is inadmissible.

Strict administrative/legal result.

L'ontologie de l'être est complexe ; conséquemment, toute simplification est une trahison.

The ontology of being is complex; consequently, any simplification is a betrayal.

Metaphysical discourse.

La souveraineté est indivisible ; conséquemment, aucune cession de territoire n'est possible.

Sovereignty is indivisible; consequently, no cession of territory is possible.

Geopolitical/Legal principle.

L'acte fut prémédité ; conséquemment, la peine sera maximale.

The act was premeditated; consequently, the sentence will be maximal.

Judicial determination.

Le système est à bout de souffle ; conséquemment, un effondrement est imminent.

The system is exhausted; consequently, a collapse is imminent.

Historical/Systemic analysis.

Il a vécu conséquemment à l'éthique qu'il professait dans ses écrits.

He lived in accordance with the ethics he professed in his writings.

Advanced use describing life consistency.

La corrélation n'est pas causalité ; conséquemment, ce raisonnement est fallacieux.

Correlation is not causation; consequently, this reasoning is fallacious.

Epistemological critique.

Les intérêts divergent trop ; conséquemment, aucun consensus ne pourra émerger.

Interests diverge too much; consequently, no consensus can emerge.

Diplomatic/Strategic observation.

La langue évolue sans cesse ; conséquemment, les dictionnaires sont toujours en retard.

Language evolves constantly; consequently, dictionaries are always behind.

Linguistic observation.

Colocaciones comunes

Agir conséquemment

Conséquemment, il a décidé

Réagir conséquemment

Vivre conséquemment

Conséquemment à cela

Modifier conséquemment

Ajuster conséquemment

Penser conséquemment

Conséquemment, nous devons

Évoluer conséquemment

Frases Comunes

Conséquemment à votre demande

— In accordance with or following your request. Common in formal letters.

Conséquemment à votre demande, nous vous envoyons le dossier.

Agir conséquemment

— To act in a way that is consistent with one's words or principles.

Il dit aimer la nature et agit conséquemment en recyclant tout.

Conséquemment, il convient de...

— Consequently, it is appropriate to... Used in formal recommendations.

Conséquemment, il convient de suspendre les travaux.

S'adapter conséquemment

— To change or adapt as a result of new circumstances.

Le marché change, nous devons nous adapter conséquemment.

Réduire conséquemment

— To reduce something as a direct result of a specific factor.

La crise a réduit conséquemment nos revenus.

Investir conséquemment

— To invest in a way that follows a logical strategy.

Nous avons investi conséquemment dans la recherche.

Changer conséquemment

— To change something as a result of a prior event.

Il a changé conséquemment sa façon de travailler.

Poursuivre conséquemment

— To continue an action as a logical next step.

Nous poursuivons conséquemment nos efforts.

Établir conséquemment

— To establish something based on previous findings.

Le rapport est établi conséquemment aux données reçues.

Conséquemment, il s'ensuit que...

— Consequently, it follows that... Used in logical proofs.

Conséquemment, il s'ensuit que l'hypothèse est fausse.

Se confunde a menudo con

conséquemment vs Consciemment

Means 'consciously.' It sounds similar but refers to awareness, not logic.

conséquemment vs Constamment

Means 'constantly.' Refers to frequency, not a logical result.

conséquemment vs Conséquent

The adjective can mean 'significant' (e.g., a large amount), which the adverb does not.

Modismos y expresiones

"Être conséquent avec soi-même"

— To be consistent with one's own beliefs or past actions. Not using the adverb, but the related adjective.

Si tu veux maigrir, sois conséquent avec toi-même et arrête le sucre.

Neutral

"Tirer les conséquences"

— To accept and act upon the results of a situation.

Il a échoué et en a tiré les conséquences en démissionnant.

Formal

"De façon conséquente"

— In a significant or consistent way.

Le prix a augmenté de façon conséquente.

Formal

"En toute conséquence"

— With full awareness of the results. (Rare/Formal).

Il a agi en toute conséquence.

Very Formal

"Subir les conséquences"

— To suffer the results of an action.

Tu vas subir les conséquences de tes actes.

Neutral

"Sans conséquence"

— Of no importance or having no lasting effect.

C'est une petite erreur sans conséquence.

Neutral

"Par voie de conséquence"

— By way of consequence; as a result.

Le projet est annulé et, par voie de conséquence, le budget est libéré.

Formal

"Une somme conséquente"

— A significant amount of money.

Il a gagné une somme conséquente au loto.

Informal/Common

"Prendre ses responsabilités et les conséquences"

— To own up to one's actions and their results.

Il faut prendre ses responsabilités et les conséquences qui vont avec.

Neutral

"Conséquemment parlant"

— Speaking in terms of consequences (Modern/Slightly Jargon).

Conséquemment parlant, ce n'est pas une bonne idée.

Professional

Fácil de confundir

conséquemment vs Subséquemment

Both end in '-quemment' and refer to order.

'Conséquemment' implies a causal link (because of A, B happens). 'Subséquemment' simply means 'afterward' in time (after A, B happens).

Il est tombé ; conséquemment, il a mal. vs Il est tombé ; subséquemment, il s'est relevé.

conséquemment vs Évidemment

Both are long formal adverbs.

'Évidemment' means 'obviously,' while 'conséquemment' means 'as a result.'

C'est évidemment faux. vs C'est faux ; conséquemment, nous rejetons l'idée.

conséquemment vs Fréquemment

Similar ending and length.

'Fréquemment' refers to how often something happens (frequently).

Il vient fréquemment. vs Il est venu ; conséquemment, nous avons pu parler.

conséquemment vs Patiemment

Similar ending.

'Patiemment' means 'patiently.'

Il attend patiemment.

conséquemment vs Consciemment

Very similar sound.

'Consciemment' means with full awareness of what one is doing.

Il a consciemment menti.

Patrones de oraciones

[Fact] ; conséquemment, [Result].

Il a échoué ; conséquemment, il doit redoubler.

Sujet + avoir/être + conséquemment + [Participle/Adj].

La loi a conséquemment été modifiée.

Conséquemment à [Noun], [Action].

Conséquemment à votre appel, j'ai vérifié le dossier.

[Action] conséquemment à [Principle/Rule].

Il agit conséquemment à ses valeurs.

Il s'ensuit conséquemment que [Clause].

Il s'ensuit conséquemment que le traité est nul.

[Result] est conséquemment [Adjective].

Le retard est conséquemment inévitable.

Sujet + verbe + objet + conséquemment.

Il a ajusté son tir conséquemment.

Conséquemment, force est de constater que [Clause].

Conséquemment, force est de constater que l'échec est total.

Familia de palabras

Sustantivos

conséquence (consequence)

conséquentialisme (consequentialism)

Verbos

conséquence (not a verb, but 'résulter' is a related action)

Adjetivos

conséquent (consistent, significant)

inconséquent (inconsistent)

Relacionado

résultat

effet

suite

logique

cohérence

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

Low in speech, Medium-High in formal writing.

Errores comunes

Using 'conséquemment' for 'a lot'. → J'ai beaucoup mangé.
Learners confuse the adverb with the informal use of the adjective 'conséquent' (significant/large). The adverb only means 'as a result.'
Spelling it 'conséquament'. → Conséquemment
Adverbs from adjectives ending in -ent must end in -emment. Think 'récemment' or 'fréquemment'.
Pronouncing the 'qu' as 'kw'. → Pronounce it as a 'k'.
In French, 'qu' is almost always just a 'k' sound. 'Kw' is an English influence.
Using it in a text to a friend. → J'ai plus de batterie, donc je te laisse.
It's too formal for texting. It sounds like you're writing a legal decree to your friend.
Using it without a cause. → J'ai faim ; conséquemment, je mange.
You can't just start a conversation with 'Conséquemment.' It needs a previous sentence or clause to provide the cause.

Consejos

Use in Essays

When writing a French 'dissertation,' use 'conséquemment' to introduce your concluding points. It shows the examiner you have a high level of vocabulary and logical structure.

Keep it Professional

Limit your use of this word to professional or academic contexts. Using it with friends might make you sound like a textbook or a lawyer.

The Semicolon Trick

Use a semicolon before 'conséquemment' to link two related thoughts in one sentence. It looks very sophisticated. Example: 'Il a plu ; conséquemment, le sol est mouillé.'

Vary Your Connectors

If you've already used 'donc' and 'par conséquent,' throw in a 'conséquemment' to show variety in your writing.

Check the Logic

Only use it when there is a clear cause and effect. If you just want to say 'and then,' use 'ensuite' instead.

Invariable Adverb

Remember that adverbs never change! It's always 'conséquemment,' no matter if the subject is masculine, feminine, singular, or plural.

Quebec Usage

If you are in Montreal, you might hear this in business meetings more often than in Paris. It's a very 'pro' word there.

The 'ENT' Rule

Adjectives ending in -ent (like conséquent) always form adverbs in -emment (conséquemment). This helps you with spelling!

Legal Flavor

If you are translating a contract, 'conséquemment' is often the best fit for 'accordingly' or 'consequently.'

Listen for the 'K' sound

The 'qu' is a sharp 'k'. Hearing that sharp sound in the middle of a long word is a good clue you're hearing 'conséquemment.'

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of the 'CON' in 'CONsequence' and the 'MENT' as 'Mental result.' It's a mental link between a cause and a consequence.

Asociación visual

Imagine a row of falling dominoes. The word 'conséquemment' is the force that makes the second domino fall because the first one hit it.

Word Web

Cause Effet Logique Donc Résultat Preuve Lien Raison

Desafío

Try to write three sentences about a recent decision you made, linking each step with 'conséquemment' to see how formal it makes you sound.

Origen de la palabra

Derived from the Latin 'consequentia', which comes from 'consequi' (to follow after). The adverbial suffix '-ment' was added to the feminine form of the adjective 'conséquent'.

Significado original: To follow as a logical or temporal sequence.

Romance (Latin root)

Contexto cultural

No specific sensitivities, but using it in a very poor neighborhood or a very casual bar might make you seem out of touch or arrogant.

English speakers often use 'so' for everything. 'Conséquemment' is the equivalent of using 'consequently' in a PhD thesis—it's much more formal than common English usage.

Used frequently in the 'Code Civil' (Napoleonic Code) to describe legal outcomes. Appears in the philosophical works of René Descartes when describing logical deductions. Often used in official 'communiqués' from the Élysée Palace (French Presidency).

Practica en la vida real

Contextos reales

Legal Documents

Conséquemment aux faits
Le juge a conséquemment ordonné
Conséquemment à la violation du contrat
La peine est conséquemment fixée

Academic Writing

Conséquemment, nous observons que
L'expérience a été modifiée conséquemment
Les résultats sont conséquemment analysés
Conséquemment à cette théorie

Business Reports

Le budget a été réduit conséquemment
Nous avons conséquemment décidé de
Le marché a réagi conséquemment
Conséquemment aux prévisions

Formal Letters

Conséquemment à votre courrier
Je vous informe conséquemment que
Conséquemment à notre entretien
Veuillez agir conséquemment

Philosophy

Penser conséquemment
Conséquemment à la raison
Vivre conséquemment à sa morale
Conséquemment, l'homme est libre

Inicios de conversación

"Pensez-vous qu'il soit toujours possible d'agir conséquemment à ses valeurs ?"

"Le climat change ; conséquemment, comment devrions-nous adapter nos villes ?"

"L'intelligence artificielle progresse ; conséquemment, quels métiers vont disparaître ?"

"Si le prix de l'essence double, agirez-vous conséquemment en changeant vos habitudes ?"

"Est-il important pour un politicien d'être toujours conséquent avec ses promesses ?"

Temas para diario

Décrivez une décision difficile que vous avez prise et expliquez comment vous avez agi conséquemment à vos principes.

Analysez un changement majeur dans votre vie et les choses qui ont conséquemment changé autour de vous.

Réfléchissez à une erreur passée : quelles ont été les conséquences et comment avez-vous réagi conséquemment ?

Si vous gagniez un million d'euros, comment votre style de vie changerait-il conséquemment ?

Écrivez sur une personne que vous admirez pour sa capacité à vivre conséquemment à ses idées.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

In meaning, yes, both show a result. However, 'donc' is very common and casual, while 'conséquemment' is very formal and mostly used in writing. You wouldn't use 'conséquemment' when talking to a friend about your lunch plans.

Yes, it is very common to start a sentence with 'Conséquemment,' followed by a comma. For example: 'Conséquemment, nous avons annulé le projet.' This introduces the result of the previous sentence.

Both are correct. 'Par conséquent' is slightly more common in modern professional French (like emails). 'Conséquemment' is a bit more 'high-brow' or literary. If you want to sound very smart, use 'conséquemment.'

The adjective is 'conséquent.' In formal French, it means 'logical' or 'consistent.' In informal French, it can also mean 'significant' or 'large' (e.g., 'une somme conséquente').

No. While the adjective 'conséquent' can mean 'significant' in informal speech, the adverb 'conséquemment' only means 'as a result' or 'consequently.' It does not refer to quantity.

It is pronounced like 'ka-mɑ̃'. The 'qu' makes a hard 'k' sound, and the 'e' becomes an 'a' sound before the double 'm'. The final 't' is silent.

Yes, it is actually used a bit more frequently in formal Quebec French than in France. It is often found in Canadian legal and administrative documents.

No, you don't say 'conséquemment que.' You use it as a standalone adverb or in the phrase 'conséquemment à' followed by a noun.

There isn't a single word, but you could use 'pourtant' (yet) or 'néanmoins' (nevertheless) to show that a result did NOT happen as expected.

Yes, it's considered B2 because it requires an understanding of formal registers and the ability to link complex ideas logically in writing.

Regístrate gratis para ver consejos y notas