A2 verb Neutral #4,500 más común 2 min de lectura

viser

/vi.ze/

To aim, to direct one's efforts or attention towards something.

Viser means to aim or direct your efforts towards a specific goal or target.

Palabra en 30 segundos

  • To direct efforts or aim at a target.
  • Used for concrete and figurative goals.
  • Implies intention and direction towards an objective.

Summary

Viser means to aim or direct your efforts towards a specific goal or target.

  • To direct efforts or aim at a target.
  • Used for concrete and figurative goals.
  • Implies intention and direction towards an objective.

Focus on intention and direction

Remember that 'viser' is about pointing towards something, whether it's a physical target or an abstract goal.

Distinguish from 'atteindre'

Don't confuse 'viser' (to aim) with 'atteindre' (to reach/achieve). Aiming is the intention, reaching is the success.

Ambition and goals

The concept of 'viser' is closely linked to personal ambition and setting goals, a common theme in French culture and conversation.

Ejemplos

4 de 4
1

Je vise le centre de la cible.

I am aiming for the center of the target.

2

Notre entreprise vise à augmenter ses bénéfices de 10%.

Our company aims to increase its profits by 10%.

3

Tu vises toujours le plus facile !

You always go for the easiest option!

4

Les chercheurs visent à comprendre les mécanismes du vieillissement.

Researchers aim to understand the mechanisms of aging.

Familia de palabras

Sustantivo
visée
Verbo
viser
Adjetivo
visé

Truco para recordar

Imagine yourself 'vising' (like a visor on a helmet) your eyes to focus sharply on a specific target you want to hit.

Overview

Le verbe 'viser' est un terme polyvalent en français, utilisé aussi bien dans des contextes concrets que figurés. À son niveau le plus basique (A2), il fait référence à l'action de pointer ou de diriger quelque chose (comme une arme, un regard, ou un effort) vers une cible. Cette cible peut être physique ou abstraite. L'idée centrale est celle d'une intention dirigée vers un point ou un résultat.

Dans sa forme la plus simple, 'viser' s'utilise avec la préposition 'à' lorsqu'il s'agit d'un objectif abstrait ou d'une intention. Par exemple, “Je vise à réussir mon examen”. Il peut aussi s'utiliser avec la préposition 'sur' pour indiquer une cible physique ou une direction spatiale : “Il vise sur la cible” ou “Elle vise le sommet de la montagne”. Dans un sens plus figuré, on peut 'viser' quelque chose, comme une promotion : “Il vise une promotion cette année”. L'usage est assez direct et ne présente pas de complexités grammaticales majeures au niveau A2.

On rencontre 'viser' dans de nombreux contextes quotidiens. Dans le domaine du sport, un joueur peut 'viser' le but. Dans la vie professionnelle, on peut 'viser' un objectif de vente. Dans les conversations générales, on peut parler de ses ambitions : “Je vise à voyager davantage”. L'idée de direction et d'intention est toujours présente. Il est aussi utilisé dans des expressions comme “viser juste”, qui signifie avoir raison ou faire le bon choix.

Au niveau A2, 'viser' est distinct d'autres verbes comme 'atteindre' (qui implique la réussite de l'action) ou 'chercher' (qui est plus général). Par exemple, on peut 'viser' un but sans forcément l'atteindre, alors que 'atteindre' signifie que le but est réalisé. 'Chercher' est plus large ; on peut chercher un objet sans forcément 'viser' une cible spécifique. 'Pointer' est plus concret et implique souvent une direction physique avec un doigt ou un objet. 'Viser' englobe donc l'intention et la direction vers un objectif.

Notas de uso

At the A2 level, 'viser' is primarily used to express a clear intention or direction. The distinction between aiming (viser) and achieving (atteindre) is important. Pay attention to the prepositions 'à' and 'sur' which slightly alter the meaning.

Errores comunes

Learners might confuse 'viser' with 'atteindre', using it when they mean something has already been achieved. Also, incorrect preposition usage ('viser pour' instead of 'viser à' or 'viser sur') can occur.

Truco para recordar

Imagine yourself 'vising' (like a visor on a helmet) your eyes to focus sharply on a specific target you want to hit.

Origen de la palabra

The word 'viser' comes from the Latin 'videre', meaning 'to see'. It evolved through Old French to denote the act of taking aim, originally by using a sight or 'visière' (visor).

Contexto cultural

In French culture, discussing one's ambitions and goals ('viser quelque chose') is common. It reflects a forward-looking attitude and a desire for self-improvement or achievement.

Ejemplos

1

Je vise le centre de la cible.

everyday

I am aiming for the center of the target.

2

Notre entreprise vise à augmenter ses bénéfices de 10%.

formal

Our company aims to increase its profits by 10%.

3

Tu vises toujours le plus facile !

informal

You always go for the easiest option!

4

Les chercheurs visent à comprendre les mécanismes du vieillissement.

academic

Researchers aim to understand the mechanisms of aging.

Familia de palabras

Sustantivo
visée
Verbo
viser
Adjetivo
visé

Colocaciones comunes

viser juste to hit the mark / to be right
viser haut to aim high
viser l'excellence to aim for excellence

Frases Comunes

viser juste

to hit the mark

viser la lune

to aim for the moon (aim very high)

viser à faire quelque chose

to aim to do something

Se confunde a menudo con

viser vs atteindre

'Atteindre' means to reach or achieve something. 'Viser' is the act of aiming towards that goal, not necessarily achieving it.

viser vs chercher

'Chercher' means to look for or search. It's a broader term. 'Viser' implies a specific target or direction.

Patrones gramaticales

viser à + infinitif (ex: viser à réussir) viser + nom (ex: viser le but) viser sur + nom (ex: viser sur la cible)

Focus on intention and direction

Remember that 'viser' is about pointing towards something, whether it's a physical target or an abstract goal.

Distinguish from 'atteindre'

Don't confuse 'viser' (to aim) with 'atteindre' (to reach/achieve). Aiming is the intention, reaching is the success.

Ambition and goals

The concept of 'viser' is closely linked to personal ambition and setting goals, a common theme in French culture and conversation.

Ponte a prueba

fill blank

Complétez la phrase avec le bon mot.

Il ______ à devenir médecin un jour.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: vise

Le verbe 'vise' exprime l'intention et l'objectif à long terme, ce qui correspond au sens de la phrase.

multiple choice

Choisissez la meilleure traduction pour la phrase.

Elle vise la lune.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: She aims for the moon.

La phrase exprime une ambition très élevée, 'viser la lune' est une expression idiomatique signifiant viser très haut.

sentence building

Reconstruisez la phrase dans le bon ordre.

Objectif / J' / suis / ce / vise

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Je vise cet objectif.

La structure correcte est Sujet + Verbe + Complément. 'Cet' est un déterminant démonstratif qui s'accorde avec 'objectif'.

Puntuación: /3

Preguntas frecuentes

4 preguntas

'Viser' exprime l'intention et la direction vers un objectif. 'Atteindre' signifie réussir à parvenir à cet objectif. On peut viser sans atteindre, mais atteindre implique qu'on a visé.

Oui, on peut 'viser' une personne, par exemple avec une arme ('Il vise le garde'). Dans un sens figuré, cela peut aussi signifier cibler quelqu'un pour une critique ou une attention particulière ('Elle vise toujours le plus jeune').

L'expression 'viser juste' signifie faire le bon choix, dire la bonne chose, ou avoir une analyse correcte d'une situation. Cela implique une grande précision dans l'action ou la parole.

Cela dépend du contexte. On utilise 'viser à' pour un but abstrait ou une intention ('viser à apprendre'). On utilise 'viser sur' pour une cible concrète ou une direction ('viser sur la cible').

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!