Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Inicio
Aprender
Hindi
Vocabulario
परिवर्तन करना

A2 verb #2,000 más común 9 min de lectura

परिवर्तन करना

To change; to make or become different.

parivartan karna Top 2,000

At the A1 level, 'परिवर्तन करना' (parivartan karna) might be a bit advanced, as beginners usually start with the simpler verb 'बदलना' (badalna). However, A1 learners can understand it as a formal way to say 'to change'. Think of it like the difference between 'change' and 'transformation'. At this stage, you might see it in very simple signs or official forms. For example, if you see 'पते में परिवर्तन' (change in address) on a form, you know it's asking you to update where you live. You don't need to use it in daily speech yet, but recognizing that 'parivartan' means 'change' is a great first step. Focus on the fact that 'karna' means 'to do', so 'parivartan karna' is 'to do a change'. You might use it for very basic things like 'changing a plan' in a formal setting. Remember: Badalna = Daily life; Parivartan = Official/Formal life. Keep your sentences short and focus on the noun 'parivartan' as the core meaning.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you are expected to start using 'परिवर्तन करना' in specific, slightly more formal contexts. You should use it when talking about changing habits, plans, or schedules in a way that sounds more polite or serious. For example, 'हमें समय में परिवर्तन करना चाहिए' (We should change the time). You are moving beyond just changing clothes or objects to changing ideas and arrangements. You should also be aware of the 'ne' (ने) rule in the past tense: 'मैंने अपनी योजना में परिवर्तन किया' (I changed my plan). At this level, you can start using it in emails or during class discussions. It helps you sound more educated. You should also distinguish it from 'parivartan hona' (to change/happen), which is used when you aren't the one doing the change. Practice using it with words like 'आदत' (habit), 'नियम' (rule), and 'समय' (time). This word will help you bridge the gap between basic conversation and more professional Hindi.

At the B1 level, you should be comfortable using 'परिवर्तन करना' to discuss social issues, personal growth, and professional tasks. You can use it to describe trends, such as 'तकनीक समाज में परिवर्तन कर रही है' (Technology is changing society). You should understand the nuances of conjunct verbs and how to modify 'karna' into various complex tenses like the present perfect or past continuous. You should also be able to use it in the passive voice: 'नियमों में परिवर्तन किया गया है' (Changes have been made in the rules). This level requires you to understand that 'parivartan' implies a significant shift, not just a minor adjustment. You might use it in essays to discuss environmental changes or historical events. You should also start pairing it with adverbs like 'महत्वपूर्ण' (significant) or 'आवश्यक' (necessary). It's no longer just a vocabulary word; it's a tool for expressing complex ideas about how the world works and how things evolve over time.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, 'परिवर्तन करना' is used to discuss abstract concepts, scientific theories, and legal amendments. You should be able to debate topics like 'climate change' (जलवायु परिवर्तन) and use the verb to describe human intervention in natural processes. You will use it to explain complex procedures, such as 'How to change the organizational structure of a company'. Your usage should reflect an understanding of register—knowing exactly when 'parivartan' is required over 'badalna' or 'sanshodhan'. You should be able to use it in hypothetical scenarios: 'यदि हम अपनी नीतियों में परिवर्तन करें, तो परिणाम बेहतर होंगे' (If we change our policies, the results will be better). At B2, you should also recognize its use in literature and high-level journalism, where it might be used metaphorically. You should be able to handle complex sentence structures where 'parivartan karna' is part of a subordinate clause or a gerundial phrase.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, you use 'परिवर्तन करना' with precision and stylistic flair. You understand the philosophical implications of 'parivartan' (transformation/impermanence) and can use it in academic discourse or professional leadership roles. You can distinguish between 'parivartan karna' and more specific terms like 'rupantaran karna' (to transform) or 'vikalp chunna' (to choose an alternative). You are capable of using it in complex legal or technical writing, ensuring that the grammatical agreement is perfect even in long, convoluted sentences. You can use it to discuss the 'evolution' of language or culture. Your speech will use 'parivartan' to convey a sense of gravitas and authority. You should also be familiar with idioms or formal expressions that involve this word, such as 'क्रांतिकारी परिवर्तन करना' (to make a revolutionary change). At this stage, the word is a natural part of your high-level vocabulary, used to articulate subtle shifts in thought, policy, or physical states.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C2 level, you have a masterly command over 'परिवर्तन करना'. You can use it in the most formal settings, such as diplomatic negotiations, constitutional law, or high-level scientific research. You understand the deep Sanskrit roots and can use related derivatives effortlessly. You can use the verb to discuss the 'metamorphosis' of ideas across centuries. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker. You can play with the word's placement for emphasis and use it in complex rhetorical structures. You might use it to critique social structures or to propose deep systemic overhauls. At this level, you also understand the subtle emotional or political connotations the word carries in different parts of the Hindi-speaking world. You can use it to write formal manifestos, academic papers, or complex legal briefs where every nuance of 'change' must be precisely defined. 'Parivartan karna' becomes a versatile instrument in your linguistic repertoire, capable of expressing the most profound transformations of the human experience.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

परिवर्तन करना en 30 segundos

Formal verb for 'to change'.
Used for significant or official modifications.
Conjunct verb: Parivartan (Noun) + Karna (Verb).
Requires 'ne' in the past tense.

The Hindi verb परिवर्तन करना (parivartan karnā) is a formal and sophisticated way to express the act of changing, modifying, or transforming something. While the common word for 'to change' is 'बदलना' (badalnā), 'परिवर्तन करना' carries a weight of intentionality and systemic change. It is derived from the Sanskrit root 'परिवर्तन' (transformation/revolution) combined with the auxiliary verb 'करना' (to do). In a linguistic sense, it functions as a conjunct verb where the noun 'परिवर्तन' provides the semantic meaning and 'करना' provides the verbal action.

Formal Usage: Used in news, academic writing, and official documents to describe significant shifts in policy, climate, or society.

सरकार ने शिक्षा नीति में परिवर्तन करने का निर्णय लिया है। (The government has decided to change the education policy.)

Understanding this word requires recognizing its scope. You wouldn't typically use 'परिवर्तन करना' for changing your clothes (where 'कपड़े बदलना' is used), but you would use it for changing your lifestyle, changing the structure of a company, or changing the chemical state of a substance. It implies a transition from one state to another that is often permanent or significant. In the context of CEFR A2, learners should start recognizing this as the 'professional' version of 'change'.

हमें अपनी जीवनशैली में परिवर्तन करना होगा। (We will have to change our lifestyle.)

Etymology: Sanskrit 'Pari' (around/fully) + 'Vartan' (turning/moving). Literally 'turning around fully'.

प्रकृति हमेशा परिवर्तन करती रहती है। (Nature keeps changing constantly.)

In modern Hindi, the word is ubiquitous in political discourse. When a leader speaks of 'Badlav' (change), they are being populist; when they speak of 'Parivartan', they are being visionary. The verb is transitive, meaning it usually takes an object—something is being changed. However, in its intransitive form, 'परिवर्तन होना' (to happen/to occur) is used when the change happens on its own.

क्या आप इस दस्तावेज़ में कुछ परिवर्तन करना चाहते हैं? (Do you want to make some changes in this document?)

Synonym Contrast: Unlike 'Sanshodhan' (amendment), which is specific to text or laws, 'Parivartan' is broad and can apply to physical, mental, or social states.

समय के साथ स्वयं में परिवर्तन करना आवश्यक है। (It is necessary to change oneself with time.)

Using परिवर्तन करना correctly involves understanding its grammatical structure as a conjunct verb. The word 'परिवर्तन' remains static, while the verb 'करना' changes based on tense, gender, and number. It is a transitive verb, so in the past tense (Perfective aspect), it uses the 'ne' (ने) construction with the subject.

Tense Examples: Present: मैं परिवर्तन करता हूँ (I change). Past: मैंने परिवर्तन किया (I changed). Future: मैं परिवर्तन करूँगा (I will change).

उसने अपनी योजना में परिवर्तन किया। (He made a change in his plan.)

When you want to say 'to change something', you use the postposition 'में' (in) or 'को' (to) depending on the context. Usually, you make a change *in* something (में परिवर्तन करना). For example, 'नियमों में परिवर्तन करना' (to make changes in the rules). If you are transforming one thing into another, you might use 'को ... में परिवर्तन करना'.

वैज्ञानिकों ने डीएनए में परिवर्तन किया है। (Scientists have made changes in the DNA.)

In the imperative mood (giving commands), it is used to suggest a significant shift. 'अपने व्यवहार में परिवर्तन करो!' (Change your behavior!). This sounds more serious and authoritative than 'अपना व्यवहार बदलो'. It implies a deep-seated need for a new state of being. In academic contexts, it is often paired with adverbs like 'तेज़ी से' (rapidly) or 'धीरे-धीरे' (gradually).

Common Objects: Commonly used with: समाज (society), कानून (law), विचार (thought), स्थिति (situation), संरचना (structure).

क्या हम इस कार्यक्रम के समय में परिवर्तन कर सकते हैं? (Can we make a change in the timing of this program?)

For A2 learners, the key is to avoid overusing it for trivial things. If you are changing a lightbulb, use 'बदलना'. If you are changing the constitutional framework of a nation, use 'परिवर्तन करना'. This distinction helps in achieving a more native-like fluency and register awareness.

लेखक ने कहानी के अंत में परिवर्तन किया। (The author made a change in the end of the story.)

Passive Voice: 'परिवर्तन किया जाना' (to be changed). Example: नियमों में परिवर्तन किया गया (Changes were made in the rules).

तकनीक ने हमारे काम करने के तरीके में परिवर्तन किया है। (Technology has changed the way we work.)

You will encounter परिवर्तन करना in various formal settings. It is a staple of Hindi news broadcasts, especially when discussing politics, economy, or social issues. News anchors often use it to describe shifts in government policy or market trends. In the corporate world, during meetings or presentations, it is used to discuss strategic pivots or organizational restructuring.

Media & News: Commonly heard in headlines like 'RBI ने ब्याज दरों में परिवर्तन किया' (RBI changed interest rates).

आज के समाचार: सरकार टैक्स प्रणाली में परिवर्तन करने जा रही है। (Today's news: The government is going to change the tax system.)

In academic environments, professors and students use it to describe scientific processes or historical shifts. For instance, in a chemistry lab, a teacher might say 'तापमान में परिवर्तन करने से प्रतिक्रिया बदल जाती है' (Changing the temperature changes the reaction). In history, it describes eras: 'औद्योगिक क्रांति ने समाज में भारी परिवर्तन किया' (The Industrial Revolution made massive changes in society).

हमें अपनी सोच में परिवर्तन करना होगा। (We must change our thinking.)

Literature and motivational speaking are other areas where this verb shines. Authors use it to describe character development or thematic shifts. Motivational speakers often use the phrase 'स्वयं में परिवर्तन लाना' (to bring change in oneself) or 'परिवर्तन करना' to inspire their audience to evolve. It carries a sense of empowerment and progress.

Legal Context: Used in courts regarding 'vasiyat' (wills) or 'anubandh' (contracts) where clauses are modified.

न्यायालय ने पुराने कानून में परिवर्तन किया। (The court made a change in the old law.)

Finally, in everyday formal interactions—like at a bank, a post office, or a government office—you might use it to request changes to your personal details. 'क्या मैं अपने पते में परिवर्तन कर सकता हूँ?' (Can I make a change in my address?). Here, it sounds more polite and official than using 'badalna'.

जलवायु परिवर्तन के कारण हमें अपनी खेती में परिवर्तन करना पड़ा। (Due to climate change, we had to change our farming.)

Public Service Announcements: 'यातायात नियमों में परिवर्तन किया गया है' (Changes have been made to traffic rules).

कंपनी ने अपनी ब्रांडिंग में परिवर्तन किया है। (The company has changed its branding.)

One of the most frequent mistakes learners make is using परिवर्तन करना in overly casual or inappropriate contexts. Because it is a high-register word, using it for small, everyday actions can sound unnatural or even slightly humorous to native speakers. For example, saying 'मैंने अपनी शर्ट में परिवर्तन किया' (I made a change in my shirt) instead of 'मैंने अपनी शर्ट बदली' (I changed my shirt) sounds like you performed a surgical modification on the garment rather than just swapping it.

Mistake 1: Casual Overuse: Using it for changing clothes, changing seats, or changing money. Use 'बदलना' (badalnā) for these.

Incorrect: क्या मैं अपनी सीट में परिवर्तन कर सकता हूँ? (Sounds like: Can I transform my seat?)
Correct: क्या मैं अपनी सीट बदल सकता हूँ? (Can I change my seat?)

Another common error is confusing 'परिवर्तन करना' (to change something - transitive) with 'परिवर्तन होना' (to change/to happen - intransitive). If you say 'मौसम परिवर्तन कर रहा है', it implies the weather is actively changing something else. To say the weather is changing itself, you should say 'मौसम में परिवर्तन हो रहा है'.

Incorrect: समाज परिवर्तन कर रहा है। (The society is changing [something else].)
Correct: समाज में परिवर्तन हो रहा है। (Society is undergoing change.)

Learners also struggle with the 'ne' (ने) particle in the past tense. Since 'परिवर्तन करना' is transitive, the subject must take 'ne'. However, because 'parivartan' is masculine, the verb 'kiya' will always be masculine singular unless it's agreeing with a feminine object in a specific 'ko' construction, but usually, it's '...में परिवर्तन किया'.

Mistake 2: Grammar: Forgetting 'ne' in the past tense. 'मैंने परिवर्तन किया' (I changed) vs 'मैं परिवर्तन किया' (Incorrect).

उसने अपनी आदतों में परिवर्तन किया। (He changed his habits.)

Finally, avoid redundant phrasing. Phrases like 'बदलाव का परिवर्तन करना' are redundant because both words mean change. Stick to one. Similarly, don't confuse it with 'संशोधन करना' (to amend), which is specifically for correcting or improving a text. 'परिवर्तन' is more general.

क्या आप इस योजना में परिवर्तन करना चाहेंगे? (Would you like to make a change in this plan?)

Preposition Error: Using 'से' instead of 'में'. It's usually 'X में परिवर्तन' (change IN X).

हमें अपनी कार्यशैली में परिवर्तन करना चाहिए। (We should change our work style.)

Hindi has several words for 'change', each with its own nuance. Understanding these helps in selecting the most precise term for your context. परिवर्तन करना is the most formal, but here are its cousins:

बदलना (Badalnā): The most common, everyday word. Used for changing clothes, weather, or simple decisions. It can be both transitive and intransitive.

मैंने अपना फोन बदल दिया। (I changed my phone.)

संशोधन करना (Sanshodhan Karnā): This specifically means 'to amend' or 'to correct'. It is used for legal documents, manuscripts, or constitutions. It implies that the change is an improvement or a correction of an error.

रूपांतरण करना (Rūpāntaraṇ Karnā): To transform or convert. Often used in scientific or technical contexts (e.g., energy conversion) or deep spiritual transformation.

दूध का दही में रूपांतरण एक रासायनिक प्रक्रिया है। (The transformation of milk into yogurt is a chemical process.)

फेरबदल करना (Pherbadal Karnā): This implies 'shuffling' or 'rearranging'. It is frequently used in politics when a Prime Minister changes the cabinet members (Cabinet expansion/reshuffle).

तब्दीली करना (Tabdīlī Karnā): An Urdu-origin synonym for 'Parivartan'. It is used in similar formal contexts but is more common in Urdu-influenced Hindi (Hindustani).

हालात में तब्दीली आ रही है। (A change is coming in the situation.)

When choosing between these, consider the 'depth' of the change. If it's a surface-level swap, go with 'Badalna'. If it's a significant shift in nature or policy, 'Parivartan' is your best bet. If you are specifically fixing something, 'Sanshodhan' is the word. For A2 learners, mastering 'Badalna' and 'Parivartan' covers 90% of situations.

हमें अपनी रणनीति में परिवर्तन करना होगा। (We will have to change our strategy.)

विकार (Vikār): A negative change or distortion (e.g., a defect or corruption of form).

मन के विकार दूर करने चाहिए। (Distortions of the mind should be removed.)

How Formal Is It?

Formal

Informal

Nivel de dificultad

Escritura 3/5

Expresión oral 3/5

Escucha 3/5

Gramática que debes saber

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

मैं अपनी योजना में परिवर्तन करता हूँ।

I change my plan.

Simple present tense with 'karna'.

क्या आप समय में परिवर्तन करेंगे?

Will you change the time?

Future tense interrogative.

उसने पते में परिवर्तन किया।

He changed the address.

Past tense with 'ne' particle.

हमें नियमों में परिवर्तन करना है।

We have to change the rules.

Usage of 'karna hai' for obligation.

कृपया अपनी आदतों में परिवर्तन करें।

Please change your habits.

Polite imperative.

वह अपनी सोच में परिवर्तन कर रहा है।

He is changing his thinking.

Present continuous tense.

क्या हम इस फोटो में परिवर्तन कर सकते हैं?

Can we make changes in this photo?

Use of 'sakna' for ability.

मेरे दोस्त ने अपना नाम परिवर्तन किया।

My friend changed his name.

Past tense with 'ne'.

आपको अपनी जीवनशैली में परिवर्तन करना चाहिए।

You should change your lifestyle.

Use of 'chahiye' for advice.

कंपनी ने अपनी नीति में परिवर्तन किया है।

The company has changed its policy.

Present perfect tense.

शिक्षक ने परीक्षा के पैटर्न में परिवर्तन किया।

The teacher changed the exam pattern.

Past tense with 'ne'.

क्या आप इस दस्तावेज़ में कुछ परिवर्तन करना चाहते हैं?

Do you want to make some changes in this document?

Interrogative with 'chahte hain'.

हमने अपनी यात्रा की तारीख में परिवर्तन किया।

We changed the date of our trip.

Past tense plural.

वह अपने व्यवहार में परिवर्तन करने की कोशिश कर रहा है।

He is trying to change his behavior.

Compound verb 'koshish karna'.

सरकार ने नए कानून में परिवर्तन किया।

The government changed the new law.

Formal context.

क्या मैं अपनी बुकिंग में परिवर्तन कर सकता हूँ?

Can I make a change in my booking?

Polite request.

तकनीक ने हमारे जीवन में भारी परिवर्तन किया है।

Technology has made a huge change in our lives.

Present perfect with 'ne'.

समाज को अपनी पुरानी परंपराओं में परिवर्तन करना होगा।

Society will have to change its old traditions.

Future obligation 'hoga'.

लेखक ने कहानी के अंत में महत्वपूर्ण परिवर्तन किए।

The author made significant changes in the end of the story.

Plural object 'parivartan' (changes).

जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए हमें अपनी ऊर्जा खपत में परिवर्तन करना होगा।

To stop climate change, we must change our energy consumption.

Complex sentence with purpose clause.

वैज्ञानिकों ने प्रयोग के दौरान तापमान में परिवर्तन किया।

Scientists changed the temperature during the experiment.

Formal scientific context.

क्या आप अपनी राय में परिवर्तन करने के लिए तैयार हैं?

Are you ready to change your opinion?

Infinitive 'parivartan karne ke liye'.

बैंक ने अपनी ब्याज दरों में परिवर्तन करने का फैसला किया है।

The bank has decided to change its interest rates.

Noun phrase 'karne ka faisla'.

शिक्षा प्रणाली में परिवर्तन करना समय की मांग है।

Changing the education system is the need of the hour.

Gerundial use of 'parivartan karna'.

संविधान में परिवर्तन करना एक जटिल प्रक्रिया है।

Changing the constitution is a complex process.

Formal/Legal register.

उद्यमी ने अपने बिजनेस मॉडल में क्रांतिकारी परिवर्तन किया।

The entrepreneur made a revolutionary change in his business model.

Use of adjective 'krantikari'.

हमें अपनी कृषि पद्धतियों में परिवर्तन करने की आवश्यकता है।

We need to change our agricultural practices.

Formal phrase 'ki avashyakta hai'.

फिल्म निर्देशक ने पटकथा में अंतिम समय पर परिवर्तन किए।

The film director made last-minute changes to the script.

Plural agreement 'kiya' -> 'kiye'.

वैश्वीकरण ने वैश्विक व्यापार संरचना में परिवर्तन किया है।

Globalization has changed the global trade structure.

Abstract academic context.

क्या सरकार कर ढांचे में परिवर्तन करने पर विचार कर रही है?

Is the government considering changing the tax structure?

Continuous tense with 'vichar karna'.

उन्होंने अपनी कार्यशैली में धीरे-धीरे परिवर्तन किया।

They gradually changed their work style.

Adverbial phrase 'dhire-dhire'.

पर्यावरणविदों ने जीवनशैली में परिवर्तन करने का आह्वान किया है।

Environmentalists have called for a change in lifestyle.

Formal verb 'ahvan karna'.

दार्शनिकों ने मानव चेतना की समझ में परिवर्तन किया है।

Philosophers have changed the understanding of human consciousness.

High-level abstract thought.

न्यायालय ने अपने पिछले फैसले में परिवर्तन करने से इनकार कर दिया।

The court refused to change its previous decision.

Legal refusal 'inkar kar diya'.

आर्थिक सुधारों ने देश की वित्तीय स्थिति में आमूल-चूल परिवर्तन किया।

Economic reforms made a radical change in the country's financial situation.

Idiomatic 'amul-chul' (radical).

लेखक ने अपनी शैली में परिवर्तन करके पाठकों को आश्चर्यचकित कर दिया।

The author surprised readers by changing his style.

Conjunctive participle 'karke'.

अनुसंधानकर्ताओं ने जीन संरचना में सूक्ष्म परिवर्तन किए हैं।

Researchers have made subtle changes in the gene structure.

Scientific precision.

डिजिटल क्रांति ने सूचना के आदान-प्रदान में मौलिक परिवर्तन किया है।

The digital revolution has fundamentally changed the exchange of information.

Use of 'maulik' (fundamental).

प्रबंधन ने कर्मचारियों की भूमिकाओं में परिवर्तन करने का प्रस्ताव रखा।

The management proposed changing the roles of the employees.

Formal proposal 'prastav rakha'.

ऐतिहासिक घटनाओं ने अक्सर सीमाओं में परिवर्तन किया है।

Historical events have often changed borders.

Historical context.

अध्यात्म ने उनके जीवन के प्रति दृष्टिकोण में पूर्णतः परिवर्तन कर दिया।

Spirituality completely changed his outlook on life.

Intense transformation.

संसद ने नागरिकता कानून के प्रावधानों में परिवर्तन करने हेतु विधेयक पारित किया।

The Parliament passed a bill to change the provisions of the citizenship law.

Legislative language 'hetu vidheyak'.

ब्रह्मांडीय घटनाओं ने पृथ्वी के वातावरण में युगांतरकारी परिवर्तन किए।

Cosmic events made epoch-making changes in the Earth's atmosphere.

Grand scale 'yugantarkari'.

कलाकार ने अपनी कलाकृति के माध्यम से सामाजिक धारणाओं में परिवर्तन करने का प्रयास किया।

The artist tried to change social perceptions through his artwork.

Artistic intent.

तकनीकी नवाचारों ने उत्पादन की पूरी प्रक्रिया में परिवर्तन कर दिया है।

Technological innovations have changed the entire process of production.

Industrial context.

भाषाविदों ने व्याकरण के कुछ नियमों में परिवर्तन करने का सुझाव दिया है।

Linguists have suggested changing some rules of grammar.

Academic suggestion.

वैश्विक महामारियों ने अक्सर मानव इतिहास के पथ में परिवर्तन किया है।

Global pandemics have often changed the course of human history.

Broad historical sweep.

उन्होंने अपनी विचारधारा में परिवर्तन करके सबको चौंका दिया।

He shocked everyone by changing his ideology.

Political/Ideological shift.

Colocaciones comunes

नियमों में परिवर्तन (change in rules)

योजना में परिवर्तन (change in plan)

समय में परिवर्तन (change in time)

समाज में परिवर्तन (change in society)

नीति में परिवर्तन (change in policy)

आदतों में परिवर्तन (change in habits)

सोच में परिवर्तन (change in thinking)

कानून में परिवर्तन (change in law)

दस्तावेज़ में परिवर्तन (change in document)

स्थिति में परिवर्तन (change in situation)

Frases Comunes

परिवर्तन करना आवश्यक है (Change is necessary)

परिवर्तन करने का निर्णय (Decision to change)

परिवर्तन करने की अनुमति (Permission to change)

परिवर्तन करने का समय (Time to change)

परिवर्तन करने का प्रयास (Attempt to change)

परिवर्तन करने की प्रक्रिया (Process of changing)

परिवर्तन करने का अधिकार (Right to change)

परिवर्तन करने की मांग (Demand to change)

परिवर्तन करने की संभावना (Possibility of change)

परिवर्तन करने का लाभ (Benefit of changing)

Se confunde a menudo con

परिवर्तन करना vs बदलना (badalnā) - too casual for some contexts.

परिवर्तन करना vs संशोधन (sanshodhan) - specifically for correcting text.

परिवर्तन करना vs परिवर्तन होना (parivartan honā) - the intransitive version.

Modismos y expresiones

Fácil de confundir

परिवर्तन करना vs बदलना

Casual and generic; used for clothes/objects.

परिवर्तन करना vs संशोधन

Specific to amending or correcting documents.

परिवर्तन करना vs रूपांतरण

Implies a total change in form or nature.

परिवर्तन करना vs फेरबदल

Implies rearranging or shuffling.

परिवर्तन करना vs सुधार

Implies improvement (reform).

Patrones de oraciones

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

nuance

Implies a deliberate, often systemic change.

formality

High register; suitable for professional and academic settings.

colloquial

Rarely used for physical objects; 'badalna' is preferred.

Errores comunes

Using it for changing clothes.
Forgetting 'ne' in the past tense.
Confusing 'karna' (transitive) with 'hona' (intransitive).
Using 'se' instead of 'mein' as the preposition.
Overusing it in casual text messages.

Consejos

Past Tense Agreement

In 'मैंने नियमों में परिवर्तन किया', 'kiya' is masculine because 'parivartan' is masculine.

Sound Professional

Use this word in job interviews or formal emails to impress your audience.

Pairing

Often used with 'kranti' (revolution) to mean 'krantikari parivartan' (revolutionary change).

Avoid Redundancy

Don't say 'badlav ka parivartan'; just use one of the words.

Social Issues

Always use 'parivartan' when writing about social or political reform.

Pronunciation

Ensure the 'n' at the end of 'parivartan' is a full 'n', not a nasalization.

Formal Letters

When requesting a change in service, use 'parivartan karne ka anurodh' (request to change).

News Keywords

This is a high-frequency word in Hindi news broadcasts.

Visual Aid

Visualize a caterpillar turning into a butterfly; that's a 'parivartan'.

Political Slogans

Look for this word on election posters in India.

Memorízalo

Mnemotecnia

Pari (like a fairy) + Vartan (turning). Imagine a fairy turning a pumpkin into a carriage—that is a 'Parivartan'.

Origen de la palabra

Contexto cultural

Used in the context of 'Samajik Parivartan' (Social Change/Reform).

Often used in election campaigns (e.g., 'Parivartan ki Lehar' - Wave of Change).

Refers to the cyclic nature of time and life.

Practica en la vida real

Contextos reales

Inicios de conversación

"क्या आप अपनी आदतों में परिवर्तन करना चाहते हैं?"

"शिक्षा प्रणाली में क्या परिवर्तन होने चाहिए?"

"क्या तकनीक ने आपके काम में परिवर्तन किया है?"

"समाज में परिवर्तन लाने के लिए हमें क्या करना चाहिए?"

"क्या आपने हाल ही में अपनी दिनचर्या में कोई परिवर्तन किया है?"

Temas para diario

लिखिए कि आपने पिछले एक साल में अपने आप में क्या परिवर्तन किए हैं।

यदि आप दुनिया में एक परिवर्तन कर सकते, तो वह क्या होता?

क्या परिवर्तन हमेशा अच्छा होता है? अपने विचार लिखिए।

अपने कार्यक्षेत्र में होने वाले तकनीकी परिवर्तनों के बारे में लिखिए।

एक ऐसी घटना के बारे में लिखिए जिसने आपकी सोच में परिवर्तन किया।

Preguntas frecuentes

10 preguntas

No, it sounds too formal and strange. Use 'kapde badalna' instead.

It is a masculine noun.

'Karna' is transitive (you change something); 'Hona' is intransitive (something changes on its own).

Only in formal or serious discussions, not for casual talk.

Yes, it is correct and sounds formal.

'Sthir rakhna' (to keep stable) or 'yathavat rakhna' (to keep as is).

Yes, because it is a transitive verb.

Yes, it is very common in scientific and academic Hindi.

'Badlav' is the more common Hindi/Urdu word, while 'parivartan' is more formal/Sanskritized.

It is 'Jalvayu Parivartan'.

Regístrate gratis para ver consejos y notas