पितृत्व en 30 segundos
- Pitṛtva is the formal Hindi word for 'fatherhood', encompassing the biological, legal, and emotional aspects of being a father.
- It is derived from the Sanskrit word 'Pitri' (father) and the suffix '-tva', which creates abstract nouns.
- The word is commonly used in professional contexts such as 'paternity leave' (pitṛtva avkaash) and 'paternity test' (pitṛtva parikshan).
- While 'Pita' refers to the person, 'Pitṛtva' refers to the state or essence of the role itself.
The Hindi word पितृत्व (Pitṛtva) is a profound abstract noun that translates to 'fatherhood' or 'paternity' in English. It is derived from the Sanskrit root 'Pitri' (father) combined with the suffix '-tva', which is equivalent to the English suffix '-hood' or '-ness'. While the common word for father is 'Pita' or 'Baap', Pitṛtva refers to the state, quality, or legal status of being a father. It encompasses the biological link, the legal responsibilities, and the emotional journey of raising a child from a male perspective. Understanding this word requires looking beyond just the person and focusing on the essence of the role itself.
- Biological Context
- In medical and scientific discussions, it refers to biological paternity, often used in phrases like 'paternity test' (पितृत्व परीक्षण).
- Social Context
- It describes the societal expectations and duties associated with being a father in the Indian family structure, often highlighting protection and provision.
- Legal Context
- Used in courts regarding custody, inheritance, and the establishment of legal rights over a child.
आजकल पुरुष पितृत्व की जिम्मेदारियों को अधिक गंभीरता से ले रहे हैं। (Nowadays, men are taking the responsibilities of fatherhood more seriously.)
In everyday conversation, you might not hear Pitṛtva as often as 'father,' but you will encounter it in literature, news reports, and formal discussions about family dynamics. It carries a weight of dignity and sacredness in Indian culture, where the father is traditionally seen as the 'Pitra' (ancestor/guide). The word is also central to discussions about modern workplace policies, specifically 'Paternity Leave' (पितृत्व अवकाश), which is a growing topic in urban India as gender roles evolve.
उसने पितृत्व का सुख पहली बार अनुभव किया। (He experienced the joy of fatherhood for the first time.)
Using पितृत्व (Pitṛtva) correctly involves understanding that it is a masculine abstract noun. Because it ends in 'tva', it follows the grammatical patterns of other Sanskrit-derived abstract nouns like Mahattva (importance) or Vyaktitva (personality). It usually functions as the subject or object of a sentence, often paired with verbs like 'pāna' (to get/attain), 'nibhana' (to fulfill/carry out), or 'anubhav karna' (to experience).
- With Adjectives
- Commonly paired with 'sarthak' (meaningful), 'zimmedar' (responsible), or 'pavitra' (sacred). Example: 'Sarthak Pitṛtva' (Meaningful fatherhood).
- In Compound Phrases
- Often seen as 'Pitṛtva labh' (Paternity benefits) or 'Pitṛtva adhikar' (Paternity rights).
कंपनी अपने कर्मचारियों को तीन महीने का पितृत्व अवकाश देती है। (The company gives its employees three months of paternity leave.)
When constructing sentences, remember that Pitṛtva is treated as a singular noun. If you are describing the challenges of fatherhood, you might say, "Pitṛtva ki chunautiyan" (The challenges of fatherhood). Notice the use of the possessive marker 'ki' because 'chunautiyan' (challenges) is feminine plural, but it is the 'challenges *of* fatherhood'. If you say "The joy of fatherhood," it is "Pitṛtva ka sukh" because 'sukh' is masculine.
सच्चा पितृत्व केवल जन्म देने में नहीं, बल्कि सही परवरिश में है। (True fatherhood is not just in giving birth, but in proper upbringing.)
In the modern Indian landscape, the word पितृत्व (Pitṛtva) has transitioned from ancient scriptures to HR manuals and courtroom dramas. You will hear it most frequently in professional settings or in high-quality Hindi journalism. For example, during a debate on social media about 'work-life balance for dads,' the term Pitṛtva will be the formal anchor for the conversation. In Bollywood movies, while characters will yell "Main tumhara baap hoon!" (I am your father!), the narrator or a serious character might reflect on the "zimmedari" (responsibility) of Pitṛtva.
- News & Media
- Headlines often use it: "Pitṛtva labh ke naye niyam" (New rules for paternity benefits).
- Literature & Poetry
- Poets use it to describe the protective shade (chhaya) a father provides to his children.
अदालत ने डीएनए टेस्ट के जरिए पितृत्व सिद्ध किया। (The court proved paternity through a DNA test.)
Interestingly, as India moves toward more nuclear families, the psychological aspect of Pitṛtva is becoming a popular topic in parenting blogs and podcasts. You might hear a host ask, "Aapke liye pitṛtva ke kya mayne hain?" (What does fatherhood mean to you?). It is a word that denotes a level of maturity and philosophical depth, distinguishing the mere act of being a 'pita' (father) from the comprehensive essence of 'pitṛtva' (fatherhood).
One of the most common mistakes learners make with पितृत्व (Pitṛtva) is confusing it with the simple noun Pita (Father). You cannot say "Mera pitṛtva dukan gaya hai" (My fatherhood has gone to the shop). Pitṛtva is the concept, not the person. Another error is the pronunciation of the 'ṛ' (ri) sound in the first syllable. Many beginners pronounce it like 'pi-trat-va', but the correct Sanskrit-influenced pronunciation involves a subtle vocalic 'r' sound, almost like 'pit-rit-va'.
- Mistaking Abstract for Concrete
- Incorrect: "Pitṛtva se poochho." (Ask fatherhood.) Correct: "Pita se poochho." (Ask father.)
- Gender Agreement
- Sometimes learners use feminine markers because it sounds 'soft', but it is always masculine. Incorrect: "Achhi pitṛtva." Correct: "Achha pitṛtva."
लोग अक्सर पितृत्व और पितृसत्ता (patriarchy) में भ्रमित हो जाते हैं। (People often get confused between fatherhood and patriarchy.)
Another subtle mistake is using Pitṛtva when you actually mean Pitrisatta (Patriarchy). While they share the same root, Pitrisatta refers to the social system where men hold primary power, whereas Pitṛtva refers specifically to the role of being a father. Mixing these up can lead to significant misunderstandings in sociological discussions. Lastly, ensure you don't overuse it in casual settings; saying 'Pitṛtva' at a dinner table might sound overly formal or even robotic.
While पितृत्व (Pitṛtva) is the most accurate term for 'fatherhood', Hindi offers several related words depending on the level of formality and the specific nuance you want to convey. If you are looking for a more common, Urdu-influenced term, you might use Baap-pan (though this is very rare and usually sounds colloquial or made-up). Instead, people usually use phrases like 'Pita hone ka ehsaas' (the feeling of being a father) to express the emotional side of Pitṛtva in everyday speech.
- Pitṛtva vs. Matṛtva
- Matṛtva (मातृत्व) is the direct female equivalent, meaning 'motherhood'. Both share the same '-tva' suffix.
- Pitṛtva vs. Janaktva
- Janaktva (जनकत्व) is even more formal, focusing on the act of 'generating' or 'originating' a child.
समाज में पितृत्व और मातृत्व दोनों का समान महत्व है। (Both fatherhood and motherhood have equal importance in society.)
If you are in a legal setting, you will strictly use Pitṛtva. If you are writing a poem, you might stick with Pitṛtva for its rhythmic Sanskrit quality. However, if you are talking to a friend about the struggles of having a new baby, you might say, "Pita banna asaan nahi hai" (Being a father is not easy), rather than using the abstract noun. Choosing the right word depends entirely on whether you want to sound like a philosopher, a lawyer, or a friend.
How Formal Is It?
Dato curioso
The suffix '-tva' in Sanskrit is a cognate to the English '-ness' or '-hood'. So 'Pitṛtva' and 'Fatherhood' are distant linguistic cousins!
Guía de pronunciación
- Pronouncing it as 'pi-trat-va' (ignoring the vocalic 'r').
- Pronouncing the 'v' like a soft 'w'.
- Shortening the final 'a' too much.
Nivel de dificultad
The Sanskrit script and vocalic 'r' make it slightly tricky for beginners.
Writing the conjunct 'tva' and the 'ri' matra correctly requires practice.
Pronunciation is key; otherwise, it might be misunderstood.
Easily recognizable once you know the root 'Pita'.
Qué aprender después
Requisitos previos
Aprende después
Avanzado
Gramática que debes saber
Abstract Nouns with '-tva'
Words ending in '-tva' like Pitṛtva, Matṛtva, and Mahattva are masculine abstract nouns.
Possessive Case (Ka/Ke/Ki)
Pitṛtva *ka* sukh (Masculine), Pitṛtva *ki* zimmedari (Feminine).
Postpositions
Pitṛtva *mein* (In fatherhood), Pitṛtva *se* (From fatherhood).
Adjective Agreement
Achha pitṛtva (Good fatherhood) - Adjective 'Achha' stays masculine.
Sanskrit Vocalic 'R'
The 'ṛ' in Pitṛtva is a vowel, not a consonant, which affects pronunciation and sandhi rules.
Ejemplos por nivel
पिता और पितृत्व अलग हैं।
Father and fatherhood are different.
'Alag' means different.
पितृत्व एक बड़ा काम है।
Fatherhood is a big job.
'Kaam' means work/job.
वह पितृत्व का मतलब जानता है।
He knows the meaning of fatherhood.
'Matlab' means meaning.
पितृत्व प्यारा होता है।
Fatherhood is lovely.
'Pyara' means lovely/dear.
मेरा भाई पितृत्व के लिए तैयार है।
My brother is ready for fatherhood.
'Taiyar' means ready.
पितृत्व में प्यार होता है।
There is love in fatherhood.
'Mein' means in.
क्या आप पितृत्व को समझते हैं?
Do you understand fatherhood?
Interrogative sentence using 'Kya'.
पितृत्व एक नया अनुभव है।
Fatherhood is a new experience.
'Anubhav' means experience.
पितृत्व की जिम्मेदारियां बहुत होती हैं।
There are many responsibilities of fatherhood.
'Zimmedariyan' is plural for responsibility.
उसे पितृत्व अवकाश मिला है।
He has received paternity leave.
'Avkaash' means leave/vacation.
पितृत्व का सुख अनमोल है।
The joy of fatherhood is priceless.
'Anmol' means priceless.
वह पितृत्व के बारे में पढ़ रहा है।
He is reading about fatherhood.
'Ke baare mein' means about.
पितृत्व एक कठिन यात्रा हो सकती है।
Fatherhood can be a difficult journey.
'Yatra' means journey.
आजकल पितृत्व की परिभाषा बदल रही है।
Nowadays, the definition of fatherhood is changing.
'Paribhasha' means definition.
वह अपने पितृत्व का आनंद ले रहा है।
He is enjoying his fatherhood.
'Anand' means joy/enjoyment.
पितृत्व के लिए धैर्य चाहिए।
Fatherhood requires patience.
'Dhairya' means patience.
पितृत्व केवल एक शब्द नहीं, एक भावना है।
Fatherhood is not just a word, it's an emotion.
'Bhavna' means emotion/feeling.
उसने अपने पितृत्व को पूरी निष्ठा से निभाया।
He fulfilled his fatherhood with complete loyalty.
'Nishtha' means loyalty/devotion.
पितृत्व के कारण उसके जीवन में बदलाव आया।
His life changed because of fatherhood.
'Ke kaaran' means because of.
समाज पितृत्व के महत्व को पहचान रहा है।
Society is recognizing the importance of fatherhood.
'Pahchan raha hai' means is recognizing.
पितृत्व परीक्षण के नतीजे आ गए हैं।
The results of the paternity test have arrived.
'Natije' means results.
उसने पितृत्व के अधिकार के लिए केस लड़ा।
He fought a case for the right of fatherhood.
'Adhikar' means right.
पितृत्व का अहसास उसे बदल गया।
The feeling of fatherhood changed him.
'Ahsaas' means feeling/realization.
वह पितृत्व के आदर्शों का पालन करता है।
He follows the ideals of fatherhood.
'Aadarsh' means ideals.
पितृत्व अवकाश की नीति में सुधार की आवश्यकता है।
There is a need for reform in the paternity leave policy.
'Sudhaar' means reform/improvement.
पितृत्व के कानूनी पहलुओं को समझना जरूरी है।
It is important to understand the legal aspects of fatherhood.
'Pahlu' means aspects.
पितृत्व एक पुरुष के व्यक्तित्व को पूर्णता देता है।
Fatherhood gives completeness to a man's personality.
'Poornata' means completeness.
आधुनिक युग में पितृत्व की चुनौतियां बढ़ गई हैं।
In the modern era, the challenges of fatherhood have increased.
'Aadhunik yug' means modern era.
पितृत्व का दावा सिद्ध करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
Proving a claim of paternity can be challenging.
'Siddh karna' means to prove.
उसने अपने पितृत्व के कर्तव्यों को प्राथमिकता दी।
He gave priority to his duties of fatherhood.
'Praathmikta' means priority.
पितृत्व की गरिमा को बनाए रखना चाहिए।
The dignity of fatherhood should be maintained.
'Garima' means dignity.
पितृत्व के भावनात्मक पक्ष पर चर्चा होनी चाहिए।
There should be a discussion on the emotional side of fatherhood.
'Bhavnatmak paksh' means emotional side.
पितृत्व का दार्शनिक विवेचन अत्यंत गहरा है।
The philosophical analysis of fatherhood is extremely deep.
'Vivechan' means analysis/discussion.
पितृत्व और पितृसत्ता के बीच के अंतर को स्पष्ट करें।
Clarify the difference between fatherhood and patriarchy.
'Antar' means difference.
पितृत्व के प्रति सामाजिक दृष्टिकोण में क्रांतिकारी परिवर्तन आया है।
A revolutionary change has occurred in the social outlook towards fatherhood.
'Drishtikon' means outlook/perspective.
साहित्य में पितृत्व को अक्सर त्याग के रूप में चित्रित किया गया है।
In literature, fatherhood is often portrayed as sacrifice.
'Chitrit' means portrayed/depicted.
पितृत्व की अवधारणा संस्कृति के अनुसार बदलती रहती है।
The concept of fatherhood keeps changing according to culture.
'Avdharna' means concept.
पितृत्व का अर्थ केवल संरक्षण नहीं, बल्कि मार्गदर्शन भी है।
Fatherhood means not just protection, but guidance as well.
'Margdarshan' means guidance.
क्या पितृत्व का अनुभव सार्वभौमिक है?
Is the experience of fatherhood universal?
'Sarvabhaumik' means universal.
पितृत्व के मनोवैज्ञानिक प्रभावों का अध्ययन आवश्यक है।
Study of the psychological effects of fatherhood is necessary.
'Manovigyanik' means psychological.
पितृत्व की ओंटोलॉजिकल सत्ता पर विचार विमर्श करें।
Discuss the ontological existence of fatherhood.
'Ontological' refers to the nature of being.
आधुनिक नारीवाद ने पितृत्व की पारंपरिक मान्यताओं को चुनौती दी है।
Modern feminism has challenged traditional beliefs of fatherhood.
'Manyataon' means beliefs/traditions.
पितृत्व का सार जैविकता से परे संवेदनशीलता में निहित है।
The essence of fatherhood lies in sensitivity beyond biology.
'Nihit' means inherent/contained in.
पितृत्व के विखंडन (deconstruction) से नए सामाजिक आयाम खुलते हैं।
The deconstruction of fatherhood opens new social dimensions.
'Vikhandan' means deconstruction.
पितृत्व की गरिमा उसके उत्तरदायित्वों के निर्वहन में है।
The dignity of fatherhood lies in the fulfillment of its responsibilities.
'Nirvahan' means fulfillment/carrying out.
पितृत्व की संस्था का ऐतिहासिक विकास अत्यंत जटिल है।
The historical development of the institution of fatherhood is extremely complex.
'Sanstha' means institution.
पितृत्व को केवल अधिकार के रूप में नहीं, बल्कि एक आध्यात्मिक यात्रा के रूप में देखा जाना चाहिए।
Fatherhood should be seen not just as a right, but as a spiritual journey.
'Aadhyatmik' means spiritual.
पितृत्व की समकालीन व्याख्याएं अधिक समावेशी होती जा रही हैं।
Contemporary interpretations of fatherhood are becoming more inclusive.
'Samkaleen' means contemporary.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
— The feeling or realization of being a father.
बच्चे को गोद में लेते ही उसे पितृत्व का अहसास हुआ।
— Paternity benefits provided by an employer.
सरकारी कर्मचारियों को पितृत्व लाभ मिलते हैं।
— The protective 'shadow' or care of a father.
बच्चे पितृत्व की छाया में सुरक्षित महसूस करते हैं।
— Fulfilling the duties of fatherhood.
वह अपने पितृत्व का निर्वाह अच्छी तरह कर रहा है।
— The journey of being a father through different life stages.
पितृत्व की यात्रा उतार-चढ़ाव से भरी होती है।
— The burden or heavy responsibility of fatherhood.
कभी-कभी उसे पितृत्व का बोझ महसूस होता है।
Se confunde a menudo con
This means 'Patriarchy'. While related to the root for father, it refers to a social system of male dominance, not the individual state of being a father.
This is the person (Father). Pitṛtva is the state (Fatherhood). You can talk to your Pita, but you cannot talk to Pitṛtva.
This is an adjective meaning 'paternal' or 'ancestral' (e.g., Paitrik sampatti - ancestral property). Pitṛtva is a noun.
Modismos y expresiones
— Metaphor for the protection and guidance of a father.
उसके सिर से पिता का साया उठ गया।
Common— The symbolic debt a child owes to their father's upbringing.
बाप का कर्ज कोई नहीं उतार सकता।
Emotional— To bring honor to the father's lineage.
उसने डॉक्टर बनकर कुल का नाम रोशन किया।
Traditional— To guide someone through life, as a father does.
मेरे पिता ने मुझे हाथ पकड़कर चलना सिखाया।
Metaphorical— Symbol of seeking guidance and support.
संकट में उसने पिता की उंगली पकड़ी।
Literary— Biological link (often used in paternity contexts).
खून का रिश्ता कभी नहीं टूटता।
Common— The 'lamp' of the lineage (usually referring to a son).
वह अपने वंश का दीपक है।
Traditional— To act bossy or like a father to someone (informal/negative).
मुझ पर बाप बनने की कोशिश मत करो।
Slang/InformalFácil de confundir
They sound similar and are often used together.
Matṛtva is Motherhood; Pitṛtva is Fatherhood. They are gender-specific counterparts.
मातृत्व और पितृत्व दोनों ही महत्वपूर्ण हैं।
Both end in '-tva' and have a similar rhythmic structure.
Netṛtva means Leadership. It comes from 'Neta' (leader).
उसका नेतृत्व शानदार है।
Same suffix and Sanskrit root structure.
Kartṛtva means Agency or the state of being a 'doer' (Karta).
लेखक का कर्तृत्व उसकी रचनाओं में दिखता है।
Same suffix, refers to another family relation.
Bhratṛtva means Brotherhood.
हमें भ्रातृत्व की भावना बढ़ानी चाहिए।
Common '-tva' abstract noun.
Astitva means Existence.
उसका अस्तित्व खतरे में है।
Patrones de oraciones
[Person] [Pitṛtva] ka anand le raha hai.
वह पितृत्व का आनंद ले रहा है।
[Pitṛtva] ki [Zimmedari] badi hoti hai.
पितृत्व की जिम्मेदारी बड़ी होती है।
Kya aapne [Pitṛtva] avkaash liya?
क्या आपने पितृत्व अवकाश लिया?
[Pitṛtva] parikshan ke natije [Adjective] hain.
पितृत्व परीक्षण के नतीजे सकारात्मक हैं।
Sarthak [Pitṛtva] ke liye [Requirement] chahiye.
सार्थक पितृत्व के लिए धैर्य चाहिए।
[Pitṛtva] ki avdharna [Context] ke anusar badalti hai.
पितृत्व की अवधारणा संस्कृति के अनुसार बदलती है।
[Pitṛtva] aur [Matṛtva] mein samanata hai.
पितृत्व और मातृत्व में समानता है।
[Pitṛtva] ka vivechan [Philosophical Context] mein karein.
पितृत्व का विवेचन समाजशास्त्र में करें।
Familia de palabras
Sustantivos
Verbos
Adjetivos
Relacionado
Cómo usarlo
Medium in general conversation; High in legal, HR, and literary contexts.
-
Using 'Pitṛtva' to mean 'Father'.
→
Pita
Pitṛtva is the state (fatherhood), not the person. You can't say 'My Pitṛtva is tall'.
-
Pronouncing it as 'Pit-rat-va'.
→
Pit-rit-va
The 'ṛ' is a vocalic 'r', not a full 'ra' sound.
-
Treating it as a feminine noun.
→
Masculine
Abstract nouns ending in '-tva' are always masculine in Hindi.
-
Confusing 'Pitṛtva' with 'Pitrisatta'.
→
Pitṛtva for fatherhood; Pitrisatta for patriarchy.
They have very different social meanings despite the common root.
-
Using it in very casual slang.
→
Pita banna / Baap banna
Pitṛtva can sound overly dramatic or robotic in a casual street conversation.
Consejos
Abstract Noun Usage
Remember that Pitṛtva is an abstract noun. You don't 'see' Pitṛtva; you see a father and 'observe' or 'experience' Pitṛtva.
Related Roots
Learning the root 'Pitri' will help you understand many other words like 'Paitrik' (ancestral) and 'Pitrapaksh' (ancestor fortnight).
Formal Contexts
Use this word when writing a card for Father's Day or in a formal letter to your boss about leave. It shows a high level of Hindi proficiency.
The 'Tva' Sound
The 't' is half (conjunct), so transition quickly from the 't' to the 'v' sound. It should be crisp: 'tva'.
Paternity Leave
In India, 'Pitṛtva Avkaash' is a relatively new but very important concept in corporate social circles. Knowing this word helps you join modern social debates.
Paternity Claims
If you are reading news about legal disputes, 'Pitṛtva' is the keyword for paternity suits.
Poetic Essence
In poetry, Pitṛtva is often used to symbolize a 'Chhaya' (shade) or 'Vat-vriksh' (banyan tree) that protects the family.
Pitṛtva vs Matṛtva
Always keep Matṛtva in mind. They are the twin pillars of parenting vocabulary in Hindi.
Writing the 'Ri'
The 'ri' in Pitṛtva is written as a small curl under the 't' (तृ). Don't confuse it with the 'ra' matra.
HR Terminology
When filling out forms in Hindi-speaking regions, look for 'Pitṛtva' in the family details section.
Memorízalo
Mnemotecnia
Remember 'Pita' + 'Tva'. 'Pita' is Dad, and 'Tva' is like 'The View' or 'The Status'. So Pitṛtva is 'The Dad Status'.
Asociación visual
Imagine a man holding a baby with a golden crown labeled 'TVA' on his head, representing the 'hood' or 'status' of fatherhood.
Word Web
Desafío
Try to use 'Pitṛtva' in a sentence today when talking about a famous father or a movie character's role.
Origen de la palabra
Derived from the Sanskrit word 'Pitṛ' (पिता/Father) and the suffix 'tva' (त्व). 'Pitṛ' itself comes from the Proto-Indo-European root '*ph₂tḗr', which is the ancestor of the English 'father', Latin 'pater', and Greek 'patēr'.
Significado original: The state or quality of being a father; paternal nature.
Indo-Aryan (Sanskrit-derived)Contexto cultural
Be careful not to confuse Pitṛtva (Fatherhood) with Pitrisatta (Patriarchy), as the latter often has a negative or critical political connotation.
In English-speaking cultures, 'fatherhood' is the direct equivalent, though 'Pitṛtva' can sometimes feel more formal than the English word.
Practica en la vida real
Contextos reales
Human Resources/Workplace
- Pitṛtva avkaash policy
- Pitṛtva labh ke liye aavedan
- Naye pitaon ke liye suvidha
- Pitṛtva sahayata
Legal/Court
- Pitṛtva siddh karna
- Pitṛtva ka dava kharij karna
- DNA report aur pitṛtva
- Pitṛtva adhikar ka vivad
Parenting Blogs/Discussions
- Sarthak pitṛtva ke nuskhe
- Pitṛtva ki chunautiyan
- Ek behtar pita kaise banein
- Pitṛtva ka anubhav
Literature/Poetry
- Pitṛtva ki sheetal chhaya
- Pitṛtva ka tyag
- Pita ka pitṛtva
- Pitṛtva ki garima
Medical/Biological
- Pitṛtva parikshan kendra
- Jaivik pitṛtva
- Pitṛtva ki pushti
- Pitṛtva sambandhi janch
Inicios de conversación
"क्या आपको लगता है कि पितृत्व अवकाश अनिवार्य होना चाहिए? (Do you think paternity leave should be mandatory?)"
"आपके अनुसार एक सफल पितृत्व के लिए क्या जरूरी है? (According to you, what is necessary for successful fatherhood?)"
"क्या आधुनिक युग में पितृत्व की परिभाषा बदल गई है? (Has the definition of fatherhood changed in the modern era?)"
"पितृत्व के दौरान सबसे बड़ी चुनौती क्या होती है? (What is the biggest challenge during fatherhood?)"
"क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जिसने एकल पितृत्व को बखूबी निभाया हो? (Do you know someone who has handled single fatherhood excellently?)"
Temas para diario
मेरे लिए पितृत्व का अर्थ है... (For me, fatherhood means...)
अगर मुझे पितृत्व अवकाश मिले, तो मैं अपना समय कैसे बिताऊंगा? (If I get paternity leave, how will I spend my time?)
मेरे पिता के पितृत्व ने मेरे जीवन को कैसे प्रभावित किया? (How did my father's fatherhood affect my life?)
समाज में पितृत्व की भूमिका के बारे में मेरे विचार। (My thoughts on the role of fatherhood in society.)
पितृत्व की एक ऐसी जिम्मेदारी जिसे मैं सबसे महत्वपूर्ण मानता हूँ। (One responsibility of fatherhood that I consider most important.)
Preguntas frecuentes
10 preguntasNot usually as a standalone word. People prefer 'Pita banna' (becoming a father). However, it is very common in formal settings like offices (paternity leave) or in emotional speeches.
The feminine counterpart is 'Matṛtva' (मातृत्व), which means motherhood.
Technically, 'Pitri' can refer to ancestors, but 'Pitṛtva' specifically refers to the role of a father. For a grandfather, you would use 'Pitamah' related terms, but not usually 'Pitṛtva'.
It is 'Pitṛtva parikshan' (पितृत्व परीक्षण). 'Parikshan' means test or examination.
Yes, it is a 'Tatsam' word, meaning it is borrowed directly from Sanskrit into Hindi without changes.
Yes, 'Pitṛtva' covers the social and legal role of being a father, so it is perfectly applicable to adoptive fatherhood.
It means 'Paternity Leave'. It is the leave a father takes from work when a child is born.
It is a masculine noun. All Hindi words ending in the Sanskrit suffix '-tva' are masculine.
You can say 'Pita-pan' or 'Pita hone ka bhav', but 'Pitṛtva' is the most standard and widely understood term for fatherhood.
It is a vocalic 'r'. Imagine the sound in the middle of 'prism' or 'critique'. It's not 'ri' like in 'ring', but a shorter, more vowel-like 'r'.
Ponte a prueba 180 preguntas
Write a sentence using 'Pitṛtva' and 'Zimmedari'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'He is enjoying his fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a short note (2 sentences) on paternity leave in Hindi.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce 'Pitṛtva' clearly.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Paternity Leave' in Hindi.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and transcribe: 'पितृत्व का सुख अनमोल है।'
Translate: 'Paternity test is necessary.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'Pitṛtva' in a sentence about joy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The dignity of fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'Fatherhood is a sacred bond.' in Hindi.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write: 'Paternity rights are important.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'He claimed paternity in court.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Talk about your father's role using 'Pitṛtva' for 15 seconds.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'Fatherhood changed his perspective.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence about 'Single Fatherhood'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain 'Pitṛtva Avkaash' to a friend.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'The joy of fatherhood is unique.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'DNA test proved his paternity.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'Pitṛtva' in a sentence about a king.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'Fatherhood is a journey of love.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I am proud of my fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
How would you ask for paternity leave in Hindi?
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'Fatherhood brings maturity.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'He fulfilled his fatherhood duties.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce 'Pitṛtva Avkaash'.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'True fatherhood is in nurturing.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Paternity leave policy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Name three words ending in '-tva'.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'He is ready for fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Responsibilities of fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'Fatherhood is a gift.'
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'The evolution of fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Biological fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce 'Janaktva'.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'Paternity leave is paid.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Challenges of fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'I am taking paternity leave.' in Hindi.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'Fatherhood is a sacred duty.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The essence of fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'Pitṛtva' in a sentence about a book.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'He is a symbol of fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Paternity leave is a right.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'Happy Fatherhood!' in Hindi.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'Paternity test results were negative.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'He is fighting for his paternity rights.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce 'Pita-ji'.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'Paternity leave is a new concept.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I respect his fatherhood.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'Fatherhood is life.' in Hindi.
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Translate: 'Fatherhood responsibilities.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Paternity rights.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
How would you ask for paternity leave?
Read this aloud:
Dijiste:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word Pitṛtva (पितृत्व) is essential for discussing the concept of fatherhood beyond the person. Example: 'Pitṛtva ki zimmedari' (The responsibility of fatherhood) shows its use as a formal abstract noun.
- Pitṛtva is the formal Hindi word for 'fatherhood', encompassing the biological, legal, and emotional aspects of being a father.
- It is derived from the Sanskrit word 'Pitri' (father) and the suffix '-tva', which creates abstract nouns.
- The word is commonly used in professional contexts such as 'paternity leave' (pitṛtva avkaash) and 'paternity test' (pitṛtva parikshan).
- While 'Pita' refers to the person, 'Pitṛtva' refers to the state or essence of the role itself.
Abstract Noun Usage
Remember that Pitṛtva is an abstract noun. You don't 'see' Pitṛtva; you see a father and 'observe' or 'experience' Pitṛtva.
Related Roots
Learning the root 'Pitri' will help you understand many other words like 'Paitrik' (ancestral) and 'Pitrapaksh' (ancestor fortnight).
Formal Contexts
Use this word when writing a card for Father's Day or in a formal letter to your boss about leave. It shows a high level of Hindi proficiency.
The 'Tva' Sound
The 't' is half (conjunct), so transition quickly from the 't' to the 'v' sound. It should be crisp: 'tva'.
Ejemplo
पितृत्व की जिम्मेदारी बहुत बड़ी होती है।
Contenido relacionado
Más palabras de family
आबाद
B1Habitado, próspero; poblado y floreciente.
आँचल
B1El extremo del sari (símbolo de la protección materna).
आचरण
B1The way a person behaves; conduct.
आँगन
A2Un patio interior sin techo rodeado por las paredes de una casa. Es el centro de la vida familiar en la India.
आंगन
A2Un patio interior descubierto.
आग्रह करना
B1Solicitar o pedir encarecidamente a alguien que haga algo.
आज्ञा
B1Una orden o permiso formal.
आज्ञा का पालन करना
B1Obedecer órdenes o mandatos.
आज्ञा मानना
A2Obedecer una orden o regla. (Él obedeció a su padre. / Ella debe obedecer las leyes.)
आज्ञा पालन करना
B1Obedecer
