～のために

El acto de ajustar o coordinar algo para lograr un equilibrio. Se usa para configuraciones técnicas o para organizar horarios entre personas.

Es una situación ventajosa para la empresa.

Reconocer o aceptar formalmente una instrucción o hecho.

Annual income; yearly salary.

Solicitar un empleo o participar en un concurso. Responder a una convocatoria pública.

Postularse para un trabajo o participar en un concurso.

At the same time as, simultaneously with.

El término 勤怠 (kintai) se refiere al registro de asistencia de un empleado en el trabajo, incluyendo su presencia, ausencia, puntualidad y ausencias. Es un aspecto crucial de la responsabilidad profesional en Japón. La empresa utiliza estos registros para la gestión de horas de trabajo y la nómina.

Encargado, asistente, empleado. Se utiliza para el personal de estaciones, museos o eventos.

Empleado de banco. El empleado de banco fue muy amable.